Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613177

    IATE #902687
    START II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    START-II-Vertrag | Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen | Vertrag über strategische Rüstungsbegrenzung
    de
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START II | Strategic Arms Reduction Treaty II
    en
    Comment Signed in Moscow on 3 January 1993.
    Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs | START II | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité START II
    fr
    Definition traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie qui définit de nouvelles réductions des missiles nucléaires stratégiques et des ogives des deux pays Reference "Conseil-FR, d'après le lexique établi par l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, Les termes de la sécurité: un lexique pour la maîtrise des armements, le désarmement et l’instauration de la confiance, http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/les-termes-de-la-securite-un-lexique-pour-la-maitrise-des-armements-le-desarmement-et-l-instauration-de-la-confiance-en-550.pdf [7.6.2018]"
    Comment "Signé à Moscou le 3 janvier 1993, ce traité prévoit l'élimination des missiles sol-sol dotés de têtes nucléaires à rentrée indépendamment guidée (MIRV), la réduction du nombre d'armes nucléaires stratégiques américaines à 3 500 et les nombre d'armes stratégiques russes à Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613169

    IATE #902669
    SALT II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung von strategischen Offensivwaffen (SALT II) | Vertrag über die Begrenzung strategischer Angriffswaffen | SALT-II-Vertrag
    de
    Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty between the US and the USSR on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II | SALT II agreement | SALT II Treaty | Strategic Arms Limitation Treaty
    en
    Comment "Signed at Vienna on 18 June 1979 but never entered into force, and was superseded by the Strategic Arms Reduction Treaty (START I) [ IATE:902676 ] in 1991.See also SALT I Interim Agreement [ IATE:902654 ] Note that SALT is also the abbreviation for Strategic Arms Limitation Talks [ IATE:791239 ] Note reference: 'Strategic Arms Limitation Talks (SALT II)', Nuclear Threat Initiative, http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/strategic-arms-limitation-talks-salt-ii/ [10.11.2017]"
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité SALT II | Accord Salt II | Accords SALT II | SALT II
    fr
    Definition traité visant à limiter la croissance quantitative et qualitative des armes nucléaires stratégiques américaines et soviétiques. Reference "Conseil-FR, d'après l'Express en ligne, https://www.lexpress.fr/actualite/monde/les-grandes-etapes-du-desarmement_858452.html [7.6.2018]"
    Comment "- Signé le 18 juin 1979, il n'est jamais entré en vigueur et a été remplacé par START I en 1991- Après la ""double décision"" de l'OTAN du 12 septembre 1979 sur le déploiement des Pershing 2 et missiles de croisière américains en Europe et l'intervention soviétique en Afghanistan, il n'a pu être ratifié (""Accords de désarmement"", dans Le Monde diplomatique, décembre 1999)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613170

    IATE #902676
    START I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START I | Strategic Arms Reduction Treaty
    en
    Comment Signed in Moscow on 31 July 1991.
    Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | START I | traité START I
    fr
    Definition signé le 31 juillet 1991, ce traité conclu entre les États-Unis et l'URSS prévoit la réduction et la limitation des armes offensives stratégique des deux pays Reference "Conseil-FR, d'après le site de la documentation française, Rapport de l'Institut des hautes études de défense nationale, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/004001630.pdf [7.6.2018]"
    Comment "Entré en vigueur en décembre 1994, ce traité prévoit une réduction des arsenaux stratégiques (portée de plus de 5500 km) sur une période de 7 années.Voir également:- START [ IATE:782797 ]- START II [IATE:902687 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #611747

    IATE #879582
    an Conradh um Chairt Fuinnimh Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ECT Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vertrag über die Energiecharta | Energiechartavertrag | ECV
    de
    Definition Rahmen für die internationale Zusammenarbeit zwischen europäischen Ländern und anderen Industrieländern mit dem Ziel, das Energiepotenzial der mittel- und osteuropäischen Länder zu entwickeln und die Energieversorgungssicherheit der EU zu garantieren Reference "Website KOM http://europa.eu/legislation_summaries/energy/external_dimension_enlargement/l27028_de.htm (10.06.2015)"
    Comment unterzeichnet am 17.12.1994 in Lissabon, in Kraft getreten am 16. April 1998
    Energy Charter Treaty | 1994 Energy Charter Treaty | Charter Treaty | ECT
    en
    Comment "Adopted: Lisbon, 17.12. 1994 Entry into force: April 1998 NB: The Treaty was developed on the basis of the 1991 Energy Charter [ IATE:862348 ]. Whereas the latter document was drawn up as a declaration of political intent to promote energy cooperation, the Energy Charter Treaty is a legally-binding multilateral instrument."
    traité sur la Charte de l'énergie | TCE
    fr
    Definition "cadre juridique contraignant élaboré dans le prolongement de la Charte européenne de l'énergie [IATE:862348 ] de décembre 1991, qui traduisait une volonté politique de coopération énergétique Est-Ouest mais n'avait aucun caractère juridique contraignant" Reference "Guide du traité sur la Charte de l'énergie, in LE TRAITE SUR LA CHARTE DE L’ENERGIE et documents connexes, site web de la Charte de l'énergie, http://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Legal/ECT-fr.pdf [5.7.2016]"
    Comment "traité ouvert à la signature le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016]) La principale mission du traité consiste à mettre en place et à affiner le cadre juridique de la coopération dans le secteur de l'énergie réclamée par la Charte européenne de l’Energie."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607006

    IATE #791407
    an Conradh maidir le Neamhleathadh Reference "'An Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach (CONOP),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-non-proliferation/ [15.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NPT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT).' Reference "Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]"
    an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT).' Reference "'Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]"
    Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Nichtverbreitungsvertrag | nuklearer Nichtverbreitungsvertrag | NVV | NPT | Atomwaffensperrvertrag | Atomsperrvertrag
    de
    Definition Vertrag, der die Kernwaffenstaaten auf das Ziel der vollständigen nuklearen Abrüstung verpflichtet und von den Nichtkernwaffenstaaten einen umfassenden Nuklearwaffenverzicht verlangt Reference "vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Themen/Abruestung/NukleareAbruestung/Uebersicht_node.html (1.8.2018)"
    Comment London/Moskau/Washington, 1.7.1968
    Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | NPT | Non-Proliferation Treaty | Nuclear Non-Proliferation Treaty
    en
    Definition international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote co-operation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament Reference "General Assembly of the United Nations > Meetings > High-level Meeting of the General Assembly on Nuclear Disarmament (26 September 2013), http://www.un.org/en/ga/68/meetings/nucleardisarmament/multilateralefforts.shtml [2.8.2016]"
    Comment "Full text of the treaty: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) > Treaties Database > Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, http://disarmament.un.org/treaties/t/npt/text [2.8.2016]"
    traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | traité sur la non-prolifération | TNP
    fr
    Definition traité international entré en vigueur en 1970, visant à empêcher le risque de prolifération de l'arme nucléaire, et dont l'application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Reference "Le Monde diplomatique https://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/traitesurlanonproliferationdesarmesnucleaires [19.9.2017]"
    Comment "Les conférences d'examen [ IATE:893834 ] ont lieu tous les cinq ans. En 1995, le traité fut prorogé pour une durée indéfinie. Il s'agit d'un traité presque universel.Le traité distingue les États dotés d'armes nucléaires (ceux qui ont fait exploser une arme nucléaire ou un autre dispositif explosif nucléaire avant le 1er janvier 1967, à savoir la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Fédération de Russie) des États non dotés d'armes nucléaires. Les États non dotés d'armes nucléaires sont les États parties qui renoncent à acquérir des armes nucléaires."
  6. ECONOMICS|economic policy

    #648159

    IATE #3541036
    Conradh ar chobhsaíocht, ar chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta Reference "Bealaí cumarsáide comhaontaithe ag Ballstáit de chuid an limistéir euro - 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127647.pdf"
    ga
    Context """Tá bailchríoch curtha ar an gConradh ar chobhsaíocht, ar chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta.""" Reference "Bealaí cumarsáide comhaontaithe ag Ballstáit de chuid an limistéir euro - 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127647.pdf"
    Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion | SKS-Vertrag | SKSV | VSKS
    de
    Definition zwischenstaatlicher Vertrag zur Verschärfung der Haushaltsregeln und Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung Reference "Kommission: http://ec.europa.eu/news/eu_explained/111212_de.htm (26.1.12)"
    Comment Unterzeichnerstaaten: alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs und Tschechiens
    Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | fiscal compact | fiscal pact | fiscal stability treaty | TSCG | TSCG Treaty | TSCGEMU | Treaty on Stability, Coordination and Governance
    en
    Comment "Signed on 2 March 2012 by all Member States of the EU, except the Czech Republic, the United Kingdom and Croatia (subsequently acceding the EU in July 2013). The treaty entered into force on 1 January 2013 for the 16 states which completed ratification prior of this date. As of 1 April 2014, it had been ratified and entered into force for all 25 signatories.The 'fiscal compact' IATE:3540470 is the fiscal chapter of the Treaty (Title III)."
    traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire | traité intergouvernemental sur la stabilité, la coordination et la gouvernance
    fr
    Definition "traité intergouvernemental signé le 2 mars 2012 par 25 des pays membres de l’UE afin de renforcer le pilier économique de l'Union économique et monétaire, et qui comporte - des dispositions visant à favoriser la coordination et la convergence des politiques économiques, et- un pacte budgétaire destiné à renforcer le cadre de gouvernance budgétaire de la zone euro" Reference "Term-FR, d'après - le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire (21.9.2023), article 1- le rapport spécial n°18/2018 de la Cour des comptes européenne intitulé ""L’objectif premier du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance est-il atteint? (21.9.2023)"""
    Comment Les États membres signataires sont:la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l'Allemagne, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, Le Grand-Duché de Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande et la Suède.
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · LAW|international law|public international law|law of outer space

    #606852

    IATE #790335
    an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Cianspáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
    de
    Comment MISC: London/Moskau/Washington, 27.01.1967.
    Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Outer Space Treaty | Outer-Space Treaty
    en
    Definition "overarching treaty covering activity in ‘outer space, including the Moon and other celestial bodies’ and aiming to promote the peaceful use of space for the benefit of all humankind in accordance with the following principles: - Reference outer space is free for exploration and use by all States; -
    Comment outer space is not subject to national appropriation by claim of sovereignty, by means of use or occupation, or by any other mean - placing of any weapons of mass destruction, including nuclear warheads, in orbit around the Earth is prohibited; -
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Traité sur l'espace extra-atmosphérique
    fr
    Comment Signé le 27 janvier 1967 à Londres, Moscou et Washington; entré en vigueur le 10 octobre 1967.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541015

    IATE #918070
    an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
    de
    Definition Wurde am 30. November 1999 in Arusha (Tansania) von den Präsidenten von Kenia, Tansania und Uganda unterzeichnet.Sieht ein gemeinsames Parlament, einen Ostafrikanischen Gerichtshof und eine Regionalbörse vor. In bis zu 20 Jahren soll eine Währungsunion bzw. eine politische Union nach dem Vorbild der Europäischen Union entstehen. Reference ---
    Treaty establishing the East African Community
    en
    Definition Signed in Arusha on 30 November 1999. Reference ---
    Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est | accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est
    fr
    Comment SYN/ANT: Dans 13459/99: accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est;CONTEXT: Ouganda, Kenya et Tanzanie;XREF: Coopération est-africaine; Communauté de l'Afrique de l'Est;MISC: Signé à Arusha en novembre 1999
  9. INTERNATIONAL RELATIONS

    #639104

    IATE #2222090
    Creat-Chonradh um an tSlándáil Dhaonlathach i Meiriceá Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenvertrag über demokratische Sicherheit in Zentralamerika
    de
    Framework Treaty on Democratic Security in Central America
    en
    traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale
    fr
    Definition Ce traité exige une réunion périodique des ministres de la défense, des chefs d’état-major et des agences militaires de renseignement, ainsi que l’établissement de mécanismes de coopération pour contrôler les frontières, l’exécution d’actions de coopération pour combattre le trafic des stupéfiants et pour faire face aux menaces écologiques, aux catastrophes naturelles et au crime international. Reference "Compte rendu analytique de la Commission sur la sécurité continentale du Conseil permanent de l’Organisation des États américains (OEA/Ser.G - CP/CSH/SA.68/99) ( http://www.oas.org/csh/french/commrapr%C3%A9sum%C3%A9s68.asp )"