Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634947

    IATE #1697622
    umar breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftstoffbehälter | Kraftstofftank | Tank | Brennstofftank
    de
    fuel tank | tank
    en
    Definition container inside a vehicle that holds fuel Reference "'fuel tank' (3.6.2022), Collins Dictionary"
    réservoir de carburant | réservoir à carburant | réservoir
    fr
    Definition réservoir destiné à recevoir et à stocker le carburant utilisé pour le fonctionnement d'un moteur Reference "Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche «réservoir de carburant» (30.5.2022)"
  2. TRANSPORT · ENERGY|oil industry

    #608097

    IATE #807357
    breosla umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ola umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunkeröl
    de
    Definition Sammelbegriff für die als Schiffstreibstoff eingesetzten Heizöle und Dieselkraftstoffe Reference Council-DE
    bunker fuel | bunker oil
    en
    Definition high-viscosity fuel that powers the engine of a ship or aircraft. Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Bunker_oil#Bunker_fuel (20.03.2009)"
    Comment The name is derived from the containers on ships and in ports that it is stored in, called bunkers.
    combustible de soute | hydrocarbures de soute | fioul de soute | carburant de soute | fuel de soute
    fr
    Definition Combustible liquide pour les navires et les avions, habituellement des fuels lourds résiduels. Reference Définition normalisée par l'ISO.
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634948

    IATE #1697627
    caipín umair breosla Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (29.9.2022) [COM(2021) 559 final]"
    ga
    Context 'I gcas ina dtagraítear do léiriú grafach sna caighdeáin sin, lena n‑áirítear scéim dathchódaithe, beidh an léiriú grafach simplí sothuigthe, agus cuirfear é ar bhealach a mbeidh sé infheicthe go soiléir: (a)ar chaidéil chomhfhreagracha agus ar a mbuinní ag na pointí athbhreoslaithe go léir, ón dáta a chuirtear breoslaí ar an margadh; nó(b)i ngar do chaipíní gach umair breosla i mótarfheithiclí a moltar an breosla sin a úsáid leo agus atá comhoiriúnach leis an mbreosla sin agus i lámhleabhair mhótarfheithicle, nuair a chuirfear mótarfheithiclí den sórt sin ar an margadh tar éis an 18 Samhain 2016. Reference "Airt. 17(2)(b) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (29.9.2022)"
    Tankverschluss | Einfüllverschluss | Kraftstoffeinfüllstutzen
    de
    Definition Verschluss eines Tankstutzens, besonders für den [Benzin]tank des Autos Reference "Duden > Tankverschluss (21.9.2022)"
    fuel tank cap | filler cap | tank filler cap | fuel filler cap | filling cap
    en
    Definition device that closes the opening of a tank, e.g. the fuel tank of a car, from which the tank can be filled Reference "Council-PT, based on DrivingConnective, How To Get Around The Fuel Funnel For Ford Fiesta (18.5.2022)"
    bouchon du réservoir | bouchon de réservoir
    fr
    Definition accessoire destiné à obstruer l'orifice de remplissage du réservoir de combustible, suivant le cas, au quart de tour étanche ou percé d'un trou de mise à l'air Reference "Dict.de l'automobile, ETAI-CILF,1986, p. 17 (4.10.2022)"