Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · TRADE · TRADE|marketing|commercial transaction

    #527241

    IATE #153970
    fíorú ar an láthair Reference Cinneadh (CBES) 2021/38 lena mbunaítear cur chuige comhchoiteann maidir le heilimintí deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs onnmhairiú mionarm agus armán éadrom agus a n-armlón
    ga
    Context 'gealltanas an úsáideora deiridh fíorú ar an láthair ar na hearraí tar éis a loingsithe ag ionadaithe an Bhallstáit is onnmhaireoir a cheadú, lena n-áirítear mionsonraí na socruithe do na cuairteanna fíorúcháin;' Reference Cinneadh (CBES) 2021/38 lena mbunaítear cur chuige comhchoiteann maidir le heilimintí deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs onnmhairiú mionarm agus armán éadrom agus a n-armlón
    Überprüfung vor Ort
    de
    on-site verification
    en
    Definition check by one party to an agreement of the other party's compliance, conducted on that party's physical premises Reference COUNCIL-EN based on Wikipedia > verification (audit) (20.1.2021)
    contrôle sur place | vérification sur place
    fr
    Definition contrôle exercé, par une autorité, dans les locaux d'une entreprise ou d'un établissement afin de vérifier le respect des obligations légales auxquelles cette entreprise ou cet établissement est soumis Reference Conseil-FR, d'après le site de la CNIL, Comment se passe un contrôle de la CNIL ? (27.1.2021)
    Comment Le contrôle sur place permet de contrôler des éléments qui ne peuvent être vérifiés dans le cadre d'un contrôle sur pièces, d'un contrôle sur audition ou d'un contrôle en ligne.
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · FINANCE

    #539633

    IATE #900644
    cigireacht ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachprüfung vor Ort | örtliche Prüfung | Prüfung vor Ort | Überprüfung vor Ort
    de
    Definition Prüfung von Dokumenten, Berichten und weiteren Unterlagen in den Räumlichkeiten eines Kreditinstituts, um sicherzustellen, dass rechtliche Anforderungen eingehalten werden Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Council-FR
    Comment je nach Satzstellung und Kontext unterschiedlich zu verwenden: "prüfen/überprüfen/nachprüfen"; "Prüfung/Überprüfung/Nachprüfung"
    on-site examination | on-site check | on-site verification | on-site inspection | on-the-spot verification
    en
    Definition physical check on the premises of a credit institution or insurance or reinsurance undertaking of documents, reports, summaries and other documentation to ensure compliance with legal requirements Reference COUNCIL-EN on the basis of:- Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (20.1.2021)- Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
    vérification sur place | contrôle sur place
    fr
    Definition vérfication, réalisée dans les locaux d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'assurance et de réassurance, des documents, rapports, et autres pièces permettant d'attester du respect des exigences légales Reference Conseil-FR, d'après:1) Directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice2) Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #593361

    IATE #3578153
    fíorú ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Vor-Ort-Überprüfung
    de
    on-the-spot verification
    en
    Definition verification carried out on a sample basis during the operation to check elements that cannot be verified through administrative verification [ IATE:3578147 ], e.g. the reality of the operation, compliance with the terms and conditions of the agreement, physical progress, respect for EU rules and accuracy of information regarding the physical and financial implementation of the operation Reference COM-EN, based on:European Commission, European Structural and Investment Funds, Guidance for Member States on Management verifications (Programming period 2014-2020), http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_en.pdf [12.9.2018]
    Comment one of the two key elements of management verifications [ IATE:3502804 ]
    vérification sur place
    fr
    Definition contrôle effectué sur les lieux, au cours de la mise en œuvre, sur la base d'un échantillonage, en vue de vérifier les éléments qu'une vérification administrative [ IATE:3578147 ] ne permet pas de vérifier, à savoir notamment la réalité de l'opération, la livraison du produit/service en parfaite conformité avec les conditions de la convention, l’état d’avancement du projet, le respect des règles de l'Union en matière de publicité, ainsi que l'exactitude des informations fournies par le bénéficiaire Reference COM-FR d'après «Document d’orientation concernant les vérifications de gestion à effectuer par les États membres dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au cours de la période 2014 - 2020», http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_fr.pdf [19.10.2018]
    Comment Voir également:- vérification de gestion [ IATE:3502804 ] .
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #599830

    IATE #3623444
    fíorú ar an láthair Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorú ar an láthair ar oibríocht Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabens | Vor-Ort-Überprüfung
    de
    Definition nach der Vor-Ort-Kontrolle durchgeführte Überprüfung, ob die Vor-Ort-Kontrolle ordnungsgemäß durchgeführt wurde Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Europäische Kommission. GD AGRI (29.11.2021)
    on-the-spot verification of an operation | verification on-the-spot | on-the-spot verification
    en
    Definition verification performed after the on-the-spot control to confirm that the on-the-spot control was performed properly Reference COM-EN, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 29.11.2021
    vérification sur place | vérification sur place portant sur les opérations
    fr
    Definition vérification réalisée après les contrôles sur pièces qui ne suffisent pas à garantir que tous les aspects relatifs à la légalité et à la régularité des dépenses ont bien été respectés et permettant de vérifier, concrètement, si le bénéficiaire a fourni des informations écrites exactes quant à la mise en œuvre matérielle et financière du projet soutenu Reference COM-FR d'après:Service public de Wallonie > Département de la coordination des fonds structurels > PROGRAMMATION 2014-2020 > PROGRAMME OPERATIONNEL FEDER « WALLONIE-2020.EU » - Vademecum à destination des chefs de file, des bénéficiaires et des administrations fonctionnelles [Février 2018] (11.1.2022)
  7. BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|international trade

    #569172

    IATE #2156181
    cuairt fíorúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh an Coimisiúin, má mheasann sé gurb iomchuí, cuairt ar allmhaireoirí, onnmhaireoirí, trádálaithe, gníomhairí, táirgeoirí, comhlachais agus eagraíochtaí trádála chun a dtaifid a scrúdú agus chun faisnéis a soláthraíodh ar dhumpáil agus ar dhíobháil a fhíorú. In éagmais freagra chuí agus thráthúil, b'fhéidir nach ndéanfar cuairt fíorúcháin a thabhairt.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA
    Kontrollbesuch
    de
    verified on spot | on-spot verification visit | verification visit | on spot verification
    en
    Definition visit carried out by the Commission in order to examine the records of importers, exporters, traders, agents, producers, trade associations and organisations to verify information provided on dumping, subsidisation and injury Reference COM-BG based on: Art. 16 of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification), CELEX:32016R1036/EN and on Art. 26 of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (codification), CELEX:32016R1037/EN
    visite de vérification | visite de vérification sur place | vérification sur place | visite sur place
    fr
    Definition visite effectuée par la Commission afin d'examiner les livres des importateurs, des exportateurs, des commerçants, des agents, des producteurs, des associations et des organisations commerciales, et de vérifier les renseignements fournis concernant le dumping/la subvention et le préjudice Reference COM-FR, d'après:- article 16 du règlement (UE) 2016/1036 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de l'Union européenne, CELEX:32016R1036/FR - article 26 du Règlement (UE) 2016/1037 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de l'Union européenne, CELEX:32016R1037/FR