Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #613039

    IATE #900644
    cigireacht ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überprüfung vor Ort | Prüfung vor Ort | Nachprüfung vor Ort | örtliche Prüfung
    de
    Sainmhíniú Prüfung von Dokumenten, Berichten und weiteren Unterlagen in den Räumlichkeiten eines Kreditinstituts, um sicherzustellen, dass rechtliche Anforderungen eingehalten werden Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Council-FR
    Nóta "je nach Satzstellung und Kontext unterschiedlich zu verwenden: ""prüfen/überprüfen/nachprüfen""; ""Prüfung/Überprüfung/Nachprüfung"""
    on-the-spot verification | on-site verification | on-site inspection | on-site check | on-site examination
    en
    Sainmhíniú physical check on the premises of a credit institution or insurance or reinsurance undertaking of documents, reports, summaries and other documentation to ensure compliance with legal requirements Tagairt "COUNCIL-EN on the basis of:- Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (20.1.2021)- Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)"
    vérification sur place | contrôle sur place
    fr
    Sainmhíniú vérfication, réalisée dans les locaux d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'assurance et de réassurance, des documents, rapports, et autres pièces permettant d'attester du respect des exigences légales Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice2) Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #659970

    IATE #3578153
    fíorú ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    Vor-Ort-Überprüfung
    de
    on-the-spot verification
    en
    Sainmhíniú "verification carried out on a sample basis during the operation to check elements that cannot be verified through administrative verification [ IATE:3578147 ], e.g. the reality of the operation, compliance with the terms and conditions of the agreement, physical progress, respect for EU rules and accuracy of information regarding the physical and financial implementation of the operation" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, European Structural and Investment Funds, Guidance for Member States on Management verifications (Programming period 2014-2020), http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_en.pdf [12.9.2018]"
    Nóta "one of the two key elements of management verifications [ IATE:3502804 ]"
    vérification sur place
    fr
    Sainmhíniú "contrôle effectué sur les lieux, au cours de la mise en œuvre, sur la base d'un échantillonage, en vue de vérifier les éléments qu'une vérification administrative [ IATE:3578147 ] ne permet pas de vérifier, à savoir notamment la réalité de l'opération, la livraison du produit/service en parfaite conformité avec les conditions de la convention, l’état d’avancement du projet, le respect des règles de l'Union en matière de publicité, ainsi que l'exactitude des informations fournies par le bénéficiaire" Tagairt "COM-FR d'après «Document d’orientation concernant les vérifications de gestion à effectuer par les États membres dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au cours de la période 2014 - 2020», http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_fr.pdf [19.10.2018]"
    Nóta "Voir également:- vérification de gestion [ IATE:3502804 ] ."
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #669570

    IATE #3643459
    iniúchadh ar an láthair Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2022 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn V – an Chúirt Iniúchóirí, 4.5.2022, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0148_GA.html [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs á thabhairt dá haire go bhfuil misin, atá bunriachtanach chun ról na Cúirte a chomhlíonadh (i.e. chun comhlachtaí náisiúnta a iniúchadh ar an láthair nó chun an tuarascáil bhliantúil a thíolacadh do na parlaimintí náisiúnta) Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2022 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn V – an Chúirt Iniúchóirí, 4.5.2022, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0148_GA.html [9.6.2023]"
    Sainmhíniú cigireacht a dhéantar ar áitreabh an oibreora eacnamaíoch nó an duine atá á fhiosrú Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Beidh rochtain ag cigirí an Choimisiúin, faoi na coinníollacha céanna le cigirí riaracháin náisiúnta agus i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta, ar an bhfaisnéis agus ar an doiciméadacht ar fad maidir leis na hoibríochtaí lena mbaineann is gá chun na gníomhaíochtaí sin a sheoladh i gceart.
    Kontrolle vor Ort | Vor-Ort-Kontrolle
    de
    Sainmhíniú in den Einrichtungen des untersuchten Wirtschaftsbeteiligten bzw. der untersuchten Person durchgeführte Untersuchung Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    Nóta die Inspektoren der Kommission haben unter den gleichen Bedingungen wie die Inspektoren der nationalen Verwaltung und unter Beachtung der nationalen Rechtsvorschriften Zugang zu allen Informationen und Unterlagen über die betreffenden Vorgänge, die für die ordnungsgemäße Durchführung dieser Tätigkeiten erforderlich sind
    on the spot check | OTSC | on the spot inspection
    en
    Sainmhíniú inspection carried out on the premises of the investigated economic operator or person Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO), 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Nóta Commission inspectors shall have access, under the same conditions as national administrative inspectors and in compliance with national legislation, to all the information and documentation on the operations concerned which are required for the proper conduct of these activities.
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #656258

    IATE #3569787
    seiceáil ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis na seiceálacha ar an láthair, glacfaidh an t-údarás atá freagrach a shampla seiceála as measc na n-iarratasóirí ar fad agus beidh cuid den sampla sin randamach chun teacht ar ráta earráide ionadaíoch agus beidh cuid de riosca-bhunaithe, i gcás inarb iomchuí, lena ndíreofar ar na limistéir ina bhfuil an baol is airde go ndéanfar earráidí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    rialú ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vor-Ort-Kontrolle
    de
    on-the-spot check | on-the-spot control
    en
    Sainmhíniú the terms on which the operations financed by the EAGF or the EAFRD were undertaken and checked. (d) Tagairt whether a paying agency complies with the accreditation criteria laid down in Article 7(2) and whether the Member State correctly applies the provisions of Article 7(5). Persons authorised by the Commission to carry out on-the-spot checks on its behalf, or Commission agents acting within the scope of the powers conferred on them, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EAGF or the EAFRD."
    Sainmhíniú "type of ex-post control1 consisting in checks carried out at the place where activity occurs, as distinct from in-office checks on documents (desk-reviews)1ex-post control [ IATE:749591 ]2desk-review [ IATE:3569839 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Commission Staff Working Paper. A gap assessment between the internal control framework in the Commission Services and the control principles set out in the Court of Auditors ‘proposal for a Community internal control framework’ opinion No 2/2004 (25.11.2021)"
    Nóta "Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, CELEX:32013R1306/EN"
    contrôle sur place
    fr
    Sainmhíniú contrôle ex post effectué sur le lieu d'une activité, à la différence des contrôles administratifs sur documents Tagairt COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #666458

    IATE #3623444
    fíorú ar an láthair ar oibríocht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fíorú ar an láthair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabens | Vor-Ort-Überprüfung
    de
    Sainmhíniú "nach der Vor-Ort-Kontrolle durchgeführte Überprüfung, ob die Vor-Ort-Kontrolle ordnungsgemäß durchgeführt wurde" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Europäische Kommission. GD AGRI (29.11.2021)
    on-the-spot verification of an operation | on-the-spot verification | verification on-the-spot
    en
    Sainmhíniú "verification performed after the on-the-spot control to confirm that the on-the-spot control was performed properly" Tagairt COM-EN, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 29.11.2021
    vérification sur place portant sur les opérations | vérification sur place
    fr
    Sainmhíniú vérification réalisée après les contrôles sur pièces qui ne suffisent pas à garantir que tous les aspects relatifs à la légalité et à la régularité des dépenses ont bien été respectés et permettant de vérifier, concrètement, si le bénéficiaire a fourni des informations écrites exactes quant à la mise en œuvre matérielle et financière du projet soutenu Tagairt "COM-FR d'après:Service public de Wallonie > Département de la coordination des fonds structurels > PROGRAMMATION 2014-2020 > PROGRAMME OPERATIONNEL FEDER « WALLONIE-2020.EU » - Vademecum à destination des chefs de file, des bénéficiaires et des administrations fonctionnelles [Février 2018] (11.1.2022)"