Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #623672

    IATE #1245271
    athraitheach víris Reference Comhairle-GA
    ga
    athraitheach Reference "RTÉ > Nuacht > ""Gan aon chás d'athraitheach nua ar Covid-19 in Éirinn"""
    ga
    Virusvariante | Variante des Virus
    de
    Definition verändertes Virus, das eine Reihe von Gen-Mutationen gegenüber dem Wildtyp beinhaltet Reference "Council-DE, vgl. Merkur.de> Corona: Worin besteht der Unterschied zwischen einer Virus-Mutation und einer Virus-Variante? (17.2.2021)"
    Comment "XREF:besorgniserregende Variante (""variant of concern"", VOC)Variante unter Beobachtung (""variant of interest"", VOI)"
    virus variant | variant of a virus | variants of the virus | variant
    en
    Definition "genetic variant of a virus with no recognisable distinct viral phenotype" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Jens H. Kuhn, Yiming Bao, Sina Bavari, Stephan Becker, Steven Bradfute, J. Rodney Brister, Alexander A. Bukreyev, Kartik Chandran, Robert A. Davey, Olga Dolnik, John M. Dye, Sven Enterlein, Lisa E. Hensley, Anna N. Honko, Peter B. Jahrling, Karl M. Johnson, Gary Kobinger, Eric M. Leroy, Mark S. Lever, Elke Mühlberger, Sergey V. Netesov, Gene G. Olinger, Gustavo Palacios, Jean L. Patterson, Janusz T. Paweska, Louise Pitt, Sheli R. Radoshitzky, Erica Ollmann Saphire, Sophie J. Smither, Robert Swanepoel, Jonathan S. Towner, Guido van der Groen, Viktor E. Volchkov, Victoria Wahl-Jensen, Travis K. Warren, Manfred Weidmann, and Stuart T. Nichol, 'Virus nomenclature below the species level: a standardized nomenclature for natural variants of viruses assigned to the family Filoviridae' (27.1.2021), Archives of Virology 2013; 158(1): 301–311."
    variant du virus | variant viral | variante du virus
    fr
    Definition organisme qui se distingue du virus d’origine par une ou plusieurs mutations Reference "Conseil-FR d'après le site de l'Inserm - Service Presse - Un variant du SARS-CoV-2 inquiétant, vraiment ? (16.3.2021)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660084

    IATE #3578601
    ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/617 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte/oifigiúla ainmhithe caighdeánacha chun ainmhithe uisceacha áirithe agus táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad a thabhairt isteach san Aontas,CELEX:32021R0617/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
    de
    infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus | infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
    en
    Definition infection with HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae Reference "OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)"
    infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Definition infection causée par les variants pathogènes du virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui présentent des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Reference "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.4. > Infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_isav.htm [11.12.2018]"
    Comment "Voir aussi:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3578602 ], - variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #651808

    IATE #3555563
    ISAV HPR-scriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV-HPR∆ nimhneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV réigiúin ardpholamorfaigh (HPR) scriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR-deletiertes ISAV
    de
    HPR-deleted ISAV | HPR-deleted genotype | genotype HPR-deleted IASV | highly polymorphic (HPR)-deleted salmon anaemia virus | virulent ISAV-HPR∆ | highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
    en
    Definition "pathogenic subtype of virus ISAV [ IATE:1870968 ] which contains deletions in a highly polymorphic region (HPR) of the hemagglutinin-esterase (HE) protein (designated virulent ISAV-HPR∆) and may cause disease in Atlantic salmon ( Salmo salar), which is a generalised and lethal condition characterised by severe anaemia, and variable haemorrhages and necrosis in several organs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014] & 2) OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.3.5. Infection with HPR-deleted or HPR0 infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Comment "See also: - HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ]"
    variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Definition forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon présentant des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Reference "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]"
    Comment "variant pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555565 ]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664563

    IATE #3592255
    athraitheach SARS-CoV-2 Reference "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 "
    ga
    Context '...go dtéann an staid eipidéimeolaíoch i mBallstát nó i réigiún laistigh de Bhallstát in olcas go tapa, go háirithe mar thoradh ar athraitheach SARS-CoV-2 is ábhar imní nó suime...' Reference "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 "
    athraitheach víreas COVID-19 Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'athraitheach víris' in Rialachán 2021/953 CELEX:32021R0953/GA"
    ga
    athraitheach COVID-19 Reference Comhairle-GA
    ga
    SARS-CoV-2-Virusvariante | SARS-CoV-2-Variante | COVID-19-Virusvariante | Coronavirusvariante
    de
    Comment "XREF: SARS-CoV-2"
    SARS-CoV-2 variant | COVID-19 virus variant | Covid-19 variant
    en
    Definition virus responsible for COVID-19 presenting changes in its RNA sequence compared to the virus as discovered initially Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Science Media Centre. expert reaction to the new variant of SARS-CoV-2 (4.1.2021)- Adam Forrest. 'Covid: New strain, variant or mutation? What’s the difference?' (4.1.2021). Independent Tuesday 22 December 2020 17:10"
    variant du SARS-CoV-2 | variant du virus de la COVID-19 | variant du Covid-19 | variant de la COVID-19 | variant
    fr
    Definition "virus responsable de la COVID-19 qui se distingue du virus d'origine par une ou plusieurs mutations" Reference "Conseil-FR d'après le site de l'Inserm, Salle de presse, ""Un variant du SARS-CoV-2 inquiétant, vraiment?"" (18.5.2021)"
    Comment Un variant résulte d'une mutation du virus qui intervient lors de la reproduction du virus.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #651809

    IATE #3555565
    ISAV-HPR0 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR0 ISAV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR0-ISAV
    de
    ISAV-HPR0 | HPR0 ISAV | genotype HPR0 ISAV
    en
    Definition "normally avirulent strain of ISAV 1 which nevertheless causes transient subclinical infection and replicates mainly in gills and is considered as having a strong relationship to virulent ISAV-HPR∆ viruses and being possible to mutate to virulent ISAV-HPR∆ 1ISAV [ IATE:1870968 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Brit Hjeltnes. OIE work in pathogen differntiation ISA. Aquatic Animal Health Standards Commission. The OIE, http://www.rr-europe.oie.int/events/docs/14.15__Pathogen%20differentiation.pdf [3.2.2014] & Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014]"
    Comment "See also: - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ] - HPR-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]"
    variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Definition forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon ne présentant pas de délétion dans la région hautement polymorphe (RHP) Reference "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]"
    Comment "variant non pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]"