Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #608851

    IATE #837077
    measúnú comparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn táirge bithicídeach a bhfuil substaint ghníomhach ann a dheonú nó a athnuachan, ar substaint ghníomhach í atá inbhreithnithe lena hionadú, ba cheart go bhféadfaí an táirge bithicídeach a chur i gcomparáid le táirgí bithicídeacha údaraithe eile, le slite neamhcheimiceacha rialaithe agus le modhanna coiscthe maidir leis na rioscaí a bhaineann leo agus leis na sochair a eascraíonn as iad a úsáid. Mar thoradh ar mheasúnú comparáideach den sórt sin, ba cheart táirge bithicídeach ina bhfuil substaintí gníomhacha atá sainaitheanta mar shubstaintí atá inbhreithnithe lena n-ionadú a chosc nó a shrianadh i gcás ina dtaispeántar go bhfuil táirgí bithicídeacha údaraithe eile nó modhanna neamhcheimiceacha údaraithe rialaithe nó coiscthe eile ann a bhfuil riosca foriomlán i bhfad níos lú do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe agus don chomhshaol ag baint leo agus atá sách éifeachtach agus nach bhfuil aon mhíbhuntáistí móra eacnamaíocha ná praiticiúla ag baint leo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    vergleichende Bewertung | Evaluierung
    de
    comparative assessment
    en
    évaluation comparative
    fr
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #612018

    IATE #884664
    tagarmharcáil Reference Coiste Téarmaíochta, 1.12.97
    ga
    Leistungsvergleich | vergleichende Leistungsbewertung | Gegenüberstellung der Erfahrungen | vergleichende Evaluierung | vergleichende Bewertung | Benchmarking
    de
    Definition objektiver Vergleich von Kosten, Leistungen, Wirkungen, Prozessen, Technologien oder Strukturen mit anderen Einheiten (intern / horizontal / intersektoral / vertikal / international) anhand von Kennzahlen oder Standards, um Möglichkeiten der Verbesserung und die dafür erforderlichen Bedingungen zu ermitteln und von anderen zu lernen Reference "Online-Verwaltungslexikon http://www.olev.de/b/benchm.htm (18.8.2011)"
    Comment "ursprüngl. Fachbegriff d. Landvermessung: Fixierung von Punkten in der Landschaft, um daran Strecken oder Entfernungen zu messen. BWL: Verfahren zum Unternehmens- oder Betriebsvergleich oder z. Vergleich von eigenen Produkten, Prozessen usw. mit denen anderer Unternehmen (Benchmarking als ""Instrument der Wettbewerbsanalyse"": s. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/benchmarking.html [5.05.15])"
    benchmarking
    en
    Definition "the process of assessing quality or performance in comparison with an established standard (or benchmark IATE:760097 )" Reference Council-EN
    référenciation | évaluation comparative | étalonnage des performances | parangonnage
    fr
    Definition démarche permanente de recherche, d'évaluation des meilleurs produits et pratiques et mise en oeuvre d'approches similaires visant à optimiser la performance d'une entreprise Reference "( http://www.ibenchmark.org/pages/Instit.html ) (8/03/05)"