Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW

    #647796

    IATE #3539190
    seachadadh na n-earraí míchearta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aliud-Lieferung | Falschlieferung
    de
    Sainmhíniú Lieferung einer anderen als der verkauften Sache Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/aliud-lieferung.html [20.10.11]"
    Nóta Eine Aliud-Lieferung wird beim Kaufvertrag einem Sachmangel gleichgestellt, um Abgrenzungsschwierigkeiten zu vermeiden
    wrong delivery | delivery of wrong goods
    en
    Sainmhíniú delivery of goods which are not those actually ordered Tagairt Council-EN
    erreur de livraison | livraison erronée
    fr
    Sainmhíniú livraison d'une marchandise non conforme à la commande Tagairt Conseil-FR