Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · POLITICS

    #542429

    IATE #929089
    measúnú tionchair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgenabschätzung | FA
    de
    Definition standardisiertes Verfahren zur Ermittlung und Beurteilung der voraussichtlichen Folgen und Nebenwirkungen von Politik- und Regelungsvorhaben der Kommission Reference BM des Inneren (DE): Leitfaden Folgenabschätzung in der Europäischen Union http://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/139366/publicationFile/14873/Leitfaden_Folgenabschaetzung_EU.pdf
    Comment generell auch die Beurteilung der positiven und negativen Auswirkungen von Rechtsvorschriften, Projekten, Maßnahmen u.ä.; DIV: st 20.9.07
    IA | impact analysis | impact assessment | impact assessment report
    en
    Definition gathering and analysing evidence to support policy making, in a process that involves verifying the existence of a problem, identifying its underlying causes, assessing whether action is needed, and analysing the advantages and disadvantages of available solutions Reference Council-EN, based on European Commission > Better Regulation (4.12.2019) > Guidelines on Impact Assessment (4.12.2019) > What is Impact Assessment and when is it required?, p. 15
    Comment See also: inception impact assessment IATE:3565501
    AI | analyse d'impact
    fr
    Definition analyses permettant de déterminer ■ les problèmes à résoudre et les objectifs à atteindre; ■ les principales options pour réaliser les objectifs et les incidences probables sur l'économie, l'environnement et la société; ■ les avantages et les inconvénients de chaque option Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission > Emploi, affaires sociales et inclusion > ... > Analyse d'impact http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=760&langId=fr [3.6.2015]
    Comment Les analyses d'impact structurent et soutiennent l'élaboration des politiques et examinent en outre les synergies et les arbitrages envisageables. Voir aussi analyse d'impact initiale, IATE:3565501<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #550393

    IATE #1225036
    galar crúibe agus béil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl cigireachtaí sonracha feirme ar bith ann maidir le monatóireacht ar an nGalar Crúibe is Béil. Sin ráite, ba chóir go dtiocfadh Tréidlianna a bheadh ar cuairt chuig an bhfeirm ar chuspóirí eile, ar theagmhais bhuartha maidir leis an ngalar crúibe is béil.' Reference 'An scéim um íocaíochtaí singile', An Roinn Talmhaíochta agus Bia, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2006/2006_booklet2.pdf [23.3.2016]
    galar crúb agus béil Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 112Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus lena scriostar na forálacha maidir le lipéadú deonach mairteola
    ga
    Language usage "Galar crúb agus béil" atá in Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 105
    Context '... rud a léiríonn cé chomh héifeachtach agus cé chomh héifeachtúil a bhí sé chun faisnéis thábhachtach a sholáthar lena áirithiú go bhféadfaí galair thógálacha a rialú (e.g. galar crúb is béil, galar gormtheanga) agus inrianaitheacht mairteola a áirithiú.' Reference Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus lena scriostar na forálacha maidir le lipéadú deonach mairteola... CELEX:52012PC0162/GA
    GCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maul-und-Klauenseuche | MKS
    de
    Definition akute Infektionskrankheit der Klauentiere, selten auch des Menschen, bei Melkern Reference Gesamtbericht 1988, S. 218
    epizootic aphtha | foot and mouth disease | malignant aphtha | aphthous fever | aphtha disease | infection with foot and mouth disease virus | foot-and-mouth disease | FMD
    en
    Definition highly infectious viral disease of cattle, pigs, sheep, goats, buffalo, and artiodactyl wildlife species, characterised by fever and vesicles in the mouth and on the muzzle, teats, and feet Reference COM-EN based on:The Merck Veterinary Manual > Home > Generalized Conditions > Foot-and-mouth Disease > Introduction, http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/51000.htm [9.2.2012]
    Comment Very rarely lesions of foot-and-mouth disease occur in man (but this is not to be confused with the totally different infection known as hand, foot and mouth disease, which is a short, mild illness that mainly affects children, see: http://www.patient.co.uk/showdoc/23068750/ [9.2.2012])
    fièvre aphteuse | FA | infection à aphthovirus | cocotte
    fr
    Definition maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique (virus à ARN du genre Aphthovirus, famille des Picornaviridae),qui atteint les ruminants et les porcs. La maladie débute par une poussée fébrile bientôt suivie de l'apparition d'aphtes sur les muqueuses buccales, la peau des trayons et l'espace interdigité Reference ---
    aphtae epizooticae
    la
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #559942

    IATE #1547813
    fibriliú aitriamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorhofflimmern | absolute Arrhythmie
    de
    Definition vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe Reference Wikipedia, s. v. „Vorhofflimmern”, https://de.wikipedia.org/wiki/Vorhofflimmern (18.4.2016)
    AF | Afib | atrial fibrillation
    en
    Definition most common type of arrhythmia which occurs when rapid, disorganized electrical signals cause the heart's two upper chambers (the atria) to contract very fast and irregularly (to fibrillate) Reference COM-EN, based on: National Heart Lung and Blood Institute > Health Information for the Public > Health Topics > Atrial Fibrillation, http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/af/af_what.html [15.12.2016]
    Comment In AF, blood pools in the atria and isn't pumped completely into the ventricles, the heart's two lower chambers. As a result, the heart's upper and lower chambers don't work together as they should.
    fibrillation auriculaire | AF | FA
    fr
    Definition activité désorganisée de l'oreillette cardiaque Reference Bien-être et Santé,octobre 1997
  4. FINANCE|taxation

    #587950

    IATE #3566468
    cionroinnt de réir foirmle Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formelaufteilung
    de
    formulary apportionment | formula apportionment | FA
    en
    Definition method of allocating profit earned (or loss incurred) by a corporation or corporate group to a particular tax jurisdiction in which the corporation or group has a taxable presence Reference 'formulary apportionment'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Formulary_apportionment [21.2.2017]
    Comment Formulary apportionment attributes the corporation's total worldwide profit (or loss) to each jurisdiction, based on factors such as the proportion of sales, assets or payroll in that jurisdiction. When applied to a corporate group, formulary apportionment requires combined reporting of the group's results. The parent and all of its subsidiaries are viewed as though they were a single entity.
    formule de répartition
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #570882

    IATE #2243615
    an Coiste Codex um Breiseáin Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe
    de
    Definition nachgeordnetes Gremium der Codex-Alimentarius-Kommission IATE:780854 Reference http://www.bmelv.de/cln_044/nn_857912/DE/02-Verbraucherschutz/Lebensmittelsicherheit/CodexAlimentarius/CodexArbeitsweise.html__nnn=
    Comment DIV: st 27.9.07
    Codex Committee on Food Additives | CCFA
    en
    Definition Codex Committee with the following brief: (a) to establish or endorse permitted maximum levels for individual food additives; (b) to prepare priority lists of food additives for risk assessment by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives; (c) to assign functional classes to individual food additives; (d) to recommend specifications of identity and purity for food additives for adoption by the Commission; (e) to consider methods of analysis for the determination of additives in food; and (f) to consider and elaborate standards or codes for related subjects such as the labelling of food additives when sold as such. Reference Codex Alimentarius website, Codex Committee on Food Additives (CCFA) (4.10.2019)
    comité du Codex sur les additifs alimentaires
    fr
    Definition comité du Codex chargé notamment de confirmer ou établir des limites maximales autorisées pour les additifs alimentaires et d'établir des listes prioritaires d'additifs alimentaires aux fins de l'évaluation des risques par le Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires Reference Site du Codex Alimentarius, http://www.codexalimentarius.net/web/committees.jsp
    Comment Comité créé en juillet 2006. Pays hôte: la Chine.
    CX/FA | CCFA
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531007

    IATE #778051
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Über­ein­kom­men über das auf Fa­mi­li­enna­men und Vor­na­men an­zu­wen­den­de Recht
    de
    Comment 5. September 1980
    Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
    en
    Comment MISC: Munich, 1980
    Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
    fr
    Comment MISC: Signature: 1980.09.05 München - CIEC-19
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530925

    IATE #777966
    an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Über­ein­kom­men zur Schaf­fung ei­nes in­ter­na­tio­na­len Stamm­buchs der Fa­mi­lie
    de
    Comment 12. September 1974
    Convention on the Introduction of an International Family Record
    en
    Comment MISC: Paris, 1974
    Convention créant un livret de famille international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1974.09.12 Paris - CIEC-15