AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- galar crúb agus béil Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 112Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus lena scriostar na forálacha maidir le lipéadú deonach mairteola
- ga
- Úsáid sa teanga """Galar crúb agus béil"" atá in Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 105"
- Comhthéacs '... rud a léiríonn cé chomh héifeachtach agus cé chomh héifeachtúil a bhí sé chun faisnéis thábhachtach a sholáthar lena áirithiú go bhféadfaí galair thógálacha a rialú (e.g. galar crúb is béil, galar gormtheanga) agus inrianaitheacht mairteola a áirithiú.' Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus lena scriostar na forálacha maidir le lipéadú deonach mairteola... CELEX:52012PC0162/GA"
- galar crúibe agus béil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Níl cigireachtaí sonracha feirme ar bith ann maidir le monatóireacht ar an nGalar Crúibe is Béil. Sin ráite, ba chóir go dtiocfadh Tréidlianna a bheadh ar cuairt chuig an bhfeirm ar chuspóirí eile, ar theagmhais bhuartha maidir leis an ngalar crúibe is béil.' Tagairt "'An scéim um íocaíochtaí singile', An Roinn Talmhaíochta agus Bia, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2006/2006_booklet2.pdf [23.3.2016]"
- GCB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Maul-und-Klauenseuche | MKS
- de
- Sainmhíniú akute Infektionskrankheit der Klauentiere, selten auch des Menschen, bei Melkern Tagairt Gesamtbericht 1988, S. 218
- foot-and-mouth disease | FMD | infection with foot and mouth disease virus | epizootic aphtha | aphthous fever | aphtha disease | malignant aphtha | foot and mouth disease
- en
- Sainmhíniú highly infectious viral disease of cattle, pigs, sheep, goats, buffalo, and artiodactyl wildlife species, characterised by fever and vesicles in the mouth and on the muzzle, teats, and feet Tagairt "COM-EN based on:The Merck Veterinary Manual > Home > Generalized Conditions > Foot-and-mouth Disease > Introduction, http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/51000.htm [9.2.2012]"
- Nóta "Very rarely lesions of foot-and-mouth disease occur in man (but this is not to be confused with the totally different infection known as hand, foot and mouth disease, which is a short, mild illness that mainly affects children, see: http://www.patient.co.uk/showdoc/23068750/ [9.2.2012])"
- fièvre aphteuse | FA | infection à aphthovirus | cocotte
- fr
- Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique (virus à ARN du genre Aphthovirus, famille des Picornaviridae),qui atteint les ruminants et les porcs. La maladie débute par une poussée fébrile bientôt suivie de l'apparition d'aphtes sur les muqueuses buccales, la peau des trayons et l'espace interdigité Tagairt ---