Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW · ECONOMICS · FINANCE

    #627075

    IATE #1390721
    cuideachta úinéireachta measctha Reference ---
    ga
    cuideachta geilleagair measctha Reference ---
    ga
    cuideachta infheistíochta measctha Reference ---
    ga
    Definition cuideachta atá faoi úinéireacht pháirteach ag an rialtas nó ag comhlacht poiblí agus ag infheisteoirí earnála príobháidí Reference "EuroVoc Multilingual Thesaurus of the European Union http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&concepturi=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F4194&termuri=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F216809&language=en&view=pt&ifacelang=en"
    gemischtwirtschaftliches Unternehmen
    de
    Definition Unternehmen, das gemeinsam von der öffentlichen Hand (Bund, Länder, Gemeinden) und privatwirtschaftlich orientierten Gesellschaftern getragen wird Reference Schäfer, Michael: Kommunalwirtschaft: Eine gesellschaftspolitische und volkswirtschaftliche Analyse. Springer Fachmedien: Wiesbaden, 2014, S. 83.
    mixed-ownership company | mixed-ownership enterprises | semi-public undertaking | semi-public enterprise | semi-public company | mixed ownership company | mixed-economy company | mixed investment company
    en
    Definition company owned partly by the government or a public body and partly by private-sector investors Reference "EUROVOC, Multilingual Thesaurus of the European Union, mixed-ownership company, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&concepturi=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F4194&termuri=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F216809&language=en&view=pt&ifacelang=en [5.4.2016]"
    société d'économie mixte | SEM | entreprise à participation publique
    fr
    Definition société commerciale constituée entre des personnes de droit privé et une ou plusieurs personnes de droit public, dont le capital appartient pour partie à une ou plusieurs personnes publiques, pour partie à des personnes privées. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment """économie mixte"" = association de capitaux publics et de capitaux privésVoir aussi: entreprise publique [ IATE:765768 ]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #633225

    IATE #1624197
    earráid chaighdeánach an mheáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standard error of the mean | SEM
    en
    Definition the uncertainty of how the sample mean represents the population mean Reference "P. Nagele. Misuse of standard error of the mean (sem) when reporting variability of a sample. A critical evaluation of four anaesthesia journals. Br J Anaesth 2003; 90: 514–16 http://bja.oxfordjournals.org/content/90/4/514.full [27.1.2012]"
    Comment "Not to be confused with standard deviation [ IATE:1109468 ] which describes the variability between individuals in a sample"
    erreur type de la moyenne
    fr
    Definition quotient de l'écart type par la racine carrée du nombre d'observations Reference METRO
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|transport policy|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #637939

    IATE #1912259
    an tSeachtain Eorpach um Shoghluaiseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Mobilitätswoche
    de
    Definition Kampagne der Kommission, die jedes Jahr vom 16. bis 22. September stattfindet und im Zeichen der nachhaltigen Mobilität steht Reference "EP-DE auf der Grundlage der Angaben auf der Website des Umweltbundesamts (Deutschland), https://www.umweltbundesamt.de/europaeische-mobilitaetswoche (23.4.2018)"
    European Mobility Week | EMW
    en
    Definition annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the political and financial support of the Directorates-General for the Environment and Transport of the European Commission, which runs from 16 to 22 September every year with the aim of encouraging European local authorities to introduce and promote sustainable transport measures and invite their citizens to try out alternatives to car use Reference "European Commission, European Mobility Week 16-22 September, Home > About, http://www.mobilityweek.eu/about/ [12.6.2012]"
    Semaine européenne de la mobilité | SEM
    fr
    Definition initiative de la Commission européenne, clôturée par la Journée sans voiture, visant à sensibiliser la population à une mobilité urbaine durable Reference "COM-FR d'après le site de l'Union europénne: Europa > Espace actualités > Calendrier > Semaine européenne de la mobilité, https://europa.eu/newsroom/events/european-mobility-week-0_fr [13.12.2018]"
  4. ECONOMICS · TRADE

    #638609

    IATE #2204246
    stádas geilleagair margaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition stádas a fhaigheann cuideachtaí aonair ó thíortha an gheilleagair margaidh más féidir leo a chruthú nach bhfuil a gcuid praghsanna ná a gcuid costas faoi thionchar an Stáit Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: an Coimisiún Eorpach > Trade > CHINA – Market economy status in trade defence investigations, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2004/june/tradoc_117795.pdf [12.5.2016]"
    Marktwirtschaftsstatus | MWS
    de
    Definition Status von Unternehmen oder ganzer Länder, die nachweisen können, dass ihre Preise und Kosten keinem staatlichen Einfluss unterliegen Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern, Art.2 Abs.7 Buchst.c (ABl. L_343/2009, S.51) CELEX:02009R1225-20140220/DE"
    Comment Fünf Kriterien für den Marktwirtschaftsstatus: — Die Unternehmen treffen ihre Entscheidungen über die Preise und Kosten auf der Grundlage von Marktsignalen, die Angebot und Nachfrage widerspiegeln, und ohne nennenswerte diesbezügliche Staatseingriffe; — die Unternehmen verfügen über eine einzige klare Buchführung, die von unabhängigen Stellen nach internationalen Buchführungsgrundsätzen geprüft wird;— die Produktionskosten und die finanzielle Lage der Unternehmen sind infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems nicht mehr nennenswert verzerrt; — die Unternehmen unterliegen Eigentums- und Insolvenzvorschriften, die Rechtssicherheit und Stabilität für die Unternehmensführung sicherstellen, und — Währungsumrechnungen erfolgen zu Marktkursen.
    market economy status | MES
    en
    Definition technical term used in antidumping investigations referring to the status awarded to a non-market economy country by a country that imports goods from it upon establishment by the importing country that the non-market economy country is a market economy on the basis of criteria contained in the national law of the importing country Reference "Council-EN, based on:Protocol on the Accession of the People's Republic of China to the World Trade Organisation, 23 November 2001, Section 15, https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/completeacc_e.htm [13.5.2015] and:Barone, B., One year to go: The debate over China's market economy status (MES) heats up, European Parliament, Directorate-General for External Policies, December 2015, PE 570.453, http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/one-year-to-go.pdf [13.5.2015]."
    Comment "Since 1998, pursuant to EU trade defence rules, individual companies have been allowed to claim market economy status if they can prove that their prices and costs are not influenced by the state, see: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2004/june/tradoc_117795.pdf"
    statut d'économie de marché | SEM
    fr
    Comment "Pour obtenir le statut d'économie de marché, un pays doit pouvoir démontrer que toute ou une partie de son économie répond aux mécanismes du marché et les membres de l'OMC, dont l'Union européenne, doivent alors adapter leurs règles pour utiliser la méthode de la valeur normale. Les critères utilisés pour la détermination de ces mécanismes de marché sont individuellement précisés par les pays car l'OMC n'en offre pas de définition. Ainsi, la Chine, pour bénéficier du statut d'économie de marché au sein de l'Union européenne, doit répondre aux critères européens, qui sont au nombre de 5. (Conseil-FR, d'après la Fondation Schuman, http://www.robert-schuman.eu/fr/questions-d-europe/0389-octroi-du-statut-d-economie-de-marche-a-la-chine-quelles-reponses-politiques-face-au-carcan , 12.5.2016)."
  5. ECONOMICS|economic structure · TRADE|trade policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #638792

    IATE #2210974
    cóir gheilleagair margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuirfeadh an rialú ón gCúirt Bhreithiúnais de cheangal ar an gCoimisiún go scrúdódh sé na héilimh go léir ar chóir gheilleagair mhargaidh a dhéanfadh táirgeoirí onnmhairiúcháin comhoibríocha nach n-áirítear sa sampla iad a chur isteach, bíodh líon na dtáirgeoirí comhoibríocha mór nó beag. Chuirfeadh an cleachtas sin ualach díréireach ar údaráis imscrúdúcháin an Aontais, áfach. Is iomchuí, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 a leasú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1168/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach comhaltaí den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:32012R1168/GA"
    MET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktwirtschaftsbehandlung
    de
    market economy treatment | MET
    en
    Definition dumping margin established for exporting producers in a non-market economy country which consider that market economy conditions apply to them as regards the manufacture and sale of the product under investigation Reference "COM-EN based on:Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain graphite electrode systems originating in the People's Republic of China CELEX:52010XC1217(13)/EN"
    Comment "The exporting producers have to demonstrate in particular that: (i) business decisions and costs are made in response to market conditions and without significant State interference; (ii) firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards and are applied for all purposes; (iii) there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system; (iv) bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability; and (v) exchange rate conversions are carried out at market rates. An exporter to whom 'market economy treatment' is granted is treated in the same way as an exporter from a recognised market economy. See also: individual treatment (related) [ IATE:3502216 ]"
    statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché | statut de société évoluant dans les conditions d'une économie de marché | SEM
    fr
    Definition statut accordé, si certains critères sont remplis, aux producteurs-exportateurs individuels d'un pays sans économie de marché qui considèrent que les conditions d'une économie de marché prévalent pour eux en ce qui concerne la fabrication et la vente du produit soumis à enquête, et qui entraîne le calcul de la marge de dumping de ces producteurs-exportateurs en se fondant sur leur valeur normale et leurs prix à l'exportation Reference "COM-FR, d'après:Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de la République populaire de Chine, CELEX:52010XC1217(13)/FR"
    Comment Les critères à remplir par les producteurs-exportateurs sont énoncés à l'article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base 2016/1036. En résumé:1. les décisions des entreprises concernant les prix et les coûts sont arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'État et les coûts des principaux intrants reflètent en grande partie les valeurs du marché,2. les entreprises utilisent un seul jeu de documents comptables de base, qui font l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes internationales et qui sont utilisés à toutes fins,3. les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée,4. les entreprises concernées sont soumises à des lois concernant la faillite et la propriété, qui garantissent aux opérations des entreprises sécurité juridique et stabilité,5. les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.