Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #624085

    IATE #1255690
    síobadh gaoithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abtrift
    de
    wind drift
    en
    Definition drift that occurs when chemical droplets are carried on the wind, usually as a result of small spray droplets, strong winds and/or spray being released too far above the ground Reference "Queensland Government > Plants > Agvet chemicals & residues > Chemical use > Spray drift & how to prevent it http://www.dpi.qld.gov.au/4790_4909.htm [30.6.2010]"
    entraînement par le vent | dérive
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554355

    IATE #1347226
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seitenleitwerk | Seitenflosse
    de
    fin
    en
    Definition a fixed vertical surface designed to provide directional stability.A fin projecting from the upper or lower surface of the body is referred to as dorsal or ventral respectively Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    dérive
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617635

    IATE #1073572
    fánaíocht antaigineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigenwechsel | Antigendrift | Antigen-Drift
    de
    antigenic drift
    en
    Definition small, gradual changes that occur through point mutations in the two genes that contain the genetic material to produce the main surface proteins, hemagglutinin, and neuraminidase. These point mutations occur unpredictably and result in minor changes to these surface proteins Reference "CDC. Influenza Viruses http://www.cdc.gov/flu/avian/gen-info/flu-viruses.htm [19.8.2009]"
    Comment "In contrast, an abrupt, major change which results in a novel influenza A virus subtype in humans that was not currently circulating among people are called 'antigenic shifts' ( IATE:1108821 ).Influenza type A viruses undergo both kinds of changes; influenza type B viruses change only by the more gradual process of antigenic drift"
    dérive antigénique
    fr
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #641874

    IATE #3504601
    féithiú freagartha réise Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Messbereichsdrift
    de
    span drift | sensitivity drift | span response drift
    en
    Definition proportional change in the indication or record of an instrument all along upward scale over an extended period of time, during which the true value of the variable does not change Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Manish V Sharma. Reproducibility, Drift and Resolution, http://mvs-mm.blogspot.be/2013/01/reproducibility-drift-and-resolution.html#!/2013/01/reproducibility-drift-and-resolution.html [7.9.2015]"
    Comment "It is calculated by the difference between the mean response to a span signal1 and the actual span signal that is measured at a defined time period after an analyser, flow-measuring instrument or sensor was accurately spanned1span signal [ IATE:3565726 ]"
    dérive d'étalonnage
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #627021

    IATE #1383093
    féithiú cloig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uhrenabweichung | Ganggenauigkeit | Taktabweichung
    de
    Definition im Kontext einer Zeitmessung, -anzeige oder Synchronisation die Abweichung eines Taktes oder einer Schwingungsfrequenz von deren Normwert Reference "Wikipedia > Ganggenauigkeit, http://de.wikipedia.org/wiki/Ganggenauigkeit (20.11.2009)"
    clock drift
    en
    Definition phenomenon where the time of a clock becomes gradually more and more inaccurate Reference """clock drift"" A Dictionary of the Internet. Darrel Ince. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t12.e594 [12.1.2010]"
    dérive d'horloge | dérive du rythme
    fr
    Definition décalage progressif d'un instant significatif d'un signal d'horloge par rapport à l'instant significatif homologue du signal de référence, qui se produit lorsque cette horloge n'est pas asservie au signal de référence Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,1993
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #626065

    IATE #1350264
    féithiú an nialais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nullpunktdrift
    de
    Definition Veränderung der Null-Beaufschlagung in v. h. des Einheitssignals Reference CETOP-RP100
    Comment kann auftreten bei Veränderungen des Eingangsdruckes, der Temperatur und anderer Arbeitsbedingungen
    zero drift | zero response drift
    en
    Definition gradual and undesired change in the zero reading or indication of a meter or instrument over a period between two adjustments Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Manish V Sharma. Reproducibility, Drift and Resolution, http://mvs-mm.blogspot.be/2013/01/reproducibility-drift-and-resolution.html [18.6.2015]"
    Comment "It is calculated by the difference between the mean response to a zero signal1 and the actual zero signal that is measured over a defined time period after an analyser, flow-measuring instrument or sensor has been accurately zero calibrated1zero signal [ IATE:3565916 ]"
    dérive du zéro
    fr
    Definition déplacement avec le temps du zéro d'un instrument par rapport à la position fixée à l'origine lorsqu'il fonctionne avec un gaz exempt du composant à mesurer Reference "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > dérive du zéro, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&srchtxt=DERIVE%20ZERO&i=1&index=alt [30.10.2015]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health

    #633078

    IATE #1622105
    fánaíocht ghéiniteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genetische Drift | Gendrift
    de
    genetic drift
    en
    Definition a change in gene frequency and population characteristics due to chance rather than selection, and usually more prevalent in small populations Reference Helms, John A., The Dictionary of Forestry, 1998, Society of American Foresters
    Comment "Not to be confused with genetic drift1 in virus genetics1 genetic drift [ IATE:1474160 ]"
    dérive génétique
    fr
    Definition changement de la fréquence des gènes dans des populations restreintes ;changement de la fréquence des gènes dans les populations restreintes Reference METRO ;Terminologie écologique,1982,PE 79.659
  8. ECONOMICS · FINANCE

    #352642

    IATE #819649
    síobadh pá Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Lohndrift
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    wage drift
    en
    dérive salariale
    fr
    Definition Evolution des salaires jugée excessive par rapport aux performances de l'économie ou de l'entreprise. La dérive peut aussi s'observer par rapport aux accords salariaux de l'entreprise. Reference ---
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625590

    IATE #1346956
    ráta síobtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auswanderungsgeschwindigkeit | Driftgeschwindigkeit | Drift
    de
    drift rate
    en
    Definition except for rate gyros,the drift rate is the time rate of angular deviation of the spin axis from the desired orientation in inertial space.It consists of random and systematic components and is expressed as an equivalent input angular displacement per unit time.For laser gyros,drift rate is the indicated time rate of angular deviation of the case from the desired orientation in inertial space Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625001

    IATE #1345664
    ráta síobtha nach bhfuil faoi réir luasghéaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigungsunabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit | beschleunigungsunabhängige Driftgeschwindigkeit | beschleunigungsunabhängige Drift
    de
    acceleration insensitive drift rate
    en
    Definition that component of systematic drift rate which has no correlation with acceleration.It is usually due the torques such as flexlead torques,magnetic torque and certain fluid torques Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive insensible à l'accélération
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625002

    IATE #1345665
    ráta síobtha atá faoi réir an luasghéaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigungsabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit | beschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit | beschleunigungsabhängige Drift
    de
    acceleration sensitive drift rate
    en
    Definition those components of systematic drift rate that are correlated with the first power of linear acceleration applied to the gyro case.The relationship of these components of drift rate to acceleration can be stated by means of coefficients having dimensions of angular displacement per unit time per unit acceleration for accelerations along each of the principal axes of the gyro(e.g.,drift rate caused by mass unbalance) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive sensible à l'accélération
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625003

    IATE #1345666
    ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit | beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit | beschleunigungsquadratabhängige Drift
    de
    acceleration squared sensitive drift rate
    en
    Definition those components of systematic drift rate that are correlated with the second power or product of linear acceleration applied to the gyro case.The relationship of these components of drift rate to acceleration squared can be stated by means of coefficients having dimensions of angular displacement per unit time per unit acceleration squared for accelerations along each of the principal axes of the gyro and angular displacement per unit time per the product of accelerations along combinations of two principal axes of the gyro(e.g.drift rate caused by anisoelasticity) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
    fr