Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

213 results

  1. GEOGRAPHY

    #610440

    IATE #861046
    Poblacht na Fionlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhionlainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Úsáidtear an leagan gearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don Stát ar bhonn tíreolaíoch nó eacnamaíoch: ""Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc"" nó ""Onnmhairí as an nGréig"""
    Comment "Príomhchathair: HeilsincíAinm an tsaoránaigh: FionlannachAidiacht: FionlannachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Finnland | Finnland
    de
    Comment Hauptstadt: Helsinki, Adjektiv: finnisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Finne/ Finnin; Währung: Euro
    Republic of Finland | Finland
    en
    Comment "CAPITAL: HelsinkiCITIZEN: FinnADJECTIVE: FinnishCURRENCY: euro (EUR) CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Finlande | la Finlande
    fr
    Comment capitale: Helsinkicitoyen/habitant: Finlandaisadjectif: finlandaisunité monétaire: l'eurosubdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)langues officielles: finnois et suédoisPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    FIN | FI
    mul
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625651

    IATE #1347225
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flosse
    de
    fin
    en
    Definition a fixed surface outside the envelope or outer cover of a lighter-than-air aircraft providing aerodynamic stability; the parts of the stabilisers of a kite balloon providing stability in pitch and yaw Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    empennage | plan fixe
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554355

    IATE #1347226
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seitenleitwerk | Seitenflosse
    de
    fin
    en
    Definition a fixed vertical surface designed to provide directional stability.A fin projecting from the upper or lower surface of the body is referred to as dorsal or ventral respectively Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    dérive
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|approximation of laws · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #607937

    IATE #801148
    uimhir aitheantais feithicle Reference "'Iarratas ar Aisíocaíocht ar Cháin Chláraithe Feithiclí ag Duine Príobháideach d’fheithiclí a baineadh nó a easpórtáladh go buan ón Stát', Cáin agus Custaim na hÉireann www.revenue.ie/ga/tax/vrt/forms/vrter2.pdf+&cd=6&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:nqJ1PpVns3UJ:www.revenue.ie/ga/tax/vrt/forms/vrter2.pdf+&cd=6&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [26.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fahrzeug-Identifizierungsnummer | Fahrgestell-Identifikationsnummer | FIN
    de
    Definition aufgegliederte Kombination von 17 Zeichen (Buchstaben oder Ziffern), die jedem Fahrzeug durch den Hersteller zugewiesen wird und die einwandfreie Identifizierung des Fahrzeugs während 30 Jahren ermöglicht: 3-Zeichen-Code zur Identifizierung d. Fahrzeugherstellers + 6 Zeichen für die allgemeinen Fahrzeugmerkmale (Typ, Modell, Version) + 8 Zeichen zur eindeutigen Identifizierung eines bestimmten Fahrzeugs Reference "vgl. RL 93/34/EWG vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen, Anhang Nr.3 (ABl. L_188/1993, S.38) CELEX:31993L0034/DE"
    Comment ersetzt die früher von jedem Fahrzeughersteller individuell vergebene Fahrgestellnummer; DIV: cba, 18.03.2008
    vehicle identification number | VIN
    en
    Definition alphanumeric code assigned to a vehicle by the manufacturer in order to ensure proper identification of every vehicle Reference "Regulation (EU) No 19/2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor, CELEX:32011R0019/EN"
    Comment Vehicle identification numbers consist of three sections, the first of which identifies the vehicle manufacturer, the second of which indicates the general characteristics of the vehicle and the third of which provides clear identification of a particular vehicle.
    numéro d'identification du véhicule | numéro d'identification | VIN
    fr
    Definition code comprenant 17 caractères alphanumériques et permettant une identification du véhicule à partir d'une chaîne de caractères dont les éléments constitutifs sont normalisés et renvoient a) au constructeur et à la nationalité de celui-ci (trois premiers caractères), b) au type du véhicule (six caractères suivants), c) au numéro séquentiel de production (huit derniers caractères) Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- numéro de châssis [IATE:62719 ]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605772

    IATE #779685
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Admhaíonn an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) go bhfuil fadhb ann i dtaobh teascadh eití siorcanna agus tá sé iarrtha aige an fhadhb sin a dhíothú gan eisceacht, agus tá sé molta aige gur cheart gach speiceas Elasmobranchii a chur i dtír agus na heití orthu ó nádúr.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 605/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord soithí, CELEX:32013R0605/GA"
    Flosse
    de
    Definition flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren Reference "Wikipedia, s. v. ""Flosse"", http://de.wikipedia.org/wiki/Flosse (13.6.2014)"
    fin
    en
    Definition flattened appendage on various parts of the body of many aquatic vertebrates and some invertebrates, including fish and cetaceans, used for propelling, steering, and balancing Reference "'fin', Oxford Dictionary, Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/english/fin [18.2.2014]"
    Comment "See also:- finfish (related) [ IATE:784526 ]- anal fin (narrower) [ IATE:1201551 ]- pelvic fin (narrower) [ IATE:1135424 ]- dorsal fin (narrower) [ IATE:779793 ]"
    nageoire
    fr
    Definition organe formé d'une membrane soutenue par des rayons osseux et qui sert d'appareil propulseur et stabilisateur aux poissons et à certains autres animaux aquatiques Reference Le Grand Robert de la langue française > nageoire [28.7.2014]
    Comment "Voir aussi:- poisson à nageoires [ IATE:784526 ]- nageoire anale [ IATE:1201551 ]- nageoire pelvienne [ IATE:1135424 ]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #641127

    IATE #2251069
    iasc eite nach n-áirítear in áit eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finfishes n.e.i. | finfishes nei
    en
    Definition Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all finfishes in the Osteichthyes superclass not identified or included in other categories in the list Reference Council-EN
    poissons téléostéens nca
    fr
    - | Osteichthyes
    la
    Comment AV/T (SEP08) [02-132]
    FIN
    mul
  7. FINANCE|taxation

    #641151

    IATE #2251152
    grúpa ilnáisiúnta fiontar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn taifeadadh comhsheasmhach ar shonraí a áirithiú, tarchuirfidh an Coimisiún (Eurostat), chun críocha staidrimh amháin, sonraí maidir le grúpa ilnáisiúnta fiontar, lena n-áirítear na haonaid as a gcomhdhéantar é, chuig údaráis iomchuí náisiúnta gach Ballstáit, i gcás ina mbeidh aonad dlíthiúil amháin ar a laghad den ghrúpa sin lonnaithe i gcríoch an Bhallstáit sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 177/2008 lena mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle, CELEX:32008R0177/GA"
    Grúpa FIN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa a bhfuil dhá fhiontar nó dhá aonad dhlíthiúla, ar a laghad, aige atá lonnaithe i dtíortha éagsúla Reference "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (CE) Uimh. 177/2008 lena mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle, CELEX:32008R0177/GA"
    multinationale Unternehmensgruppe | multinationaler Konzern
    de
    Definition "Unternehmensgruppe 1, die zwei oder mehr Unternehmen umfasst, deren steuerliche Ansässigkeit in unterschiedlichen Staaten liegt, oder ein Unternehmen, das in einem Staat steuerlich ansässig ist und in einem anderen Staat mit der durch eine Betriebsstätte ausgeübten Geschäftstätigkeit steuerpflichtig ist, und keine freigestellte multinationale Unternehmensgruppe 2 ist 1 Unternehmensgruppe 2 freigestellte multinationale Unternehmensgruppe" Reference "Richtlinie (EU) 2016/881 zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung"
    multinational enterprise group | MNE group
    en
    Definition "any group 1 that (i) includes two or more enterprises the tax residence for which is in different jurisdictions, or includes an enterprise that is resident for tax purposes in one jurisdiction and is subject to tax with respect to the business carried out through a permanent establishment in another jurisdiction, and (ii) is not an excluded MNE group 2 1 group IATE:3567656 2 excluded MNE group IATE:3567676 " Reference "OECD: OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project – Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package. OECD, 2015. OECD > Tax > Transfer pricing > 'BEPS Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package' http://www.oecd.org/tax/transfer-pricing/beps-action-13-country-by-country-reporting-implementation-package.pdf [26.01.2016]"
    groupe d'entreprises multinationales | groupe d'EMN
    fr
    Definition tout groupe qui:- comprend au minimum deux entreprises, dont la résidence fiscale se trouve dans des juridictions différentes, ou qui comprend une entreprise établie dans une juridiction à des fins fiscales mais qui est soumise à l’impôt dans une autre juridiction au titre des activités réalisées par le biais d’un établissement stable- n’est pas un groupe d’entreprises multinationales exclu Reference "Conseil-FR, d'après: Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, (2015), «Action 13: Dispositif de mise en œuvre des déclarations pays par pays» (15.2.2022), p. 9"
    Comment "Voir aussi: - groupe - groupe d’entreprises multinationales exclu"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #606680

    IATE #787420
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN) Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Agrofinanzielle Fragen"" (AGRIFIN)" | "Gruppe ""Agrofinanzielle Fragen"""
    de
    Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) | AGRI/FIN | Working Party on Financial Agricultural Questions | Agrifin Working Party
    en
    Comment "Council Working Party - sometimes met previously to discuss agri-budgetary matters in the configuration 'Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions' [ IATE:858950 ]. This configuration ceased to exist in 2016."
    "Groupe ""Questions agrofinancières"" (AGRIFIN)" | "Groupe ""Questions agrofinancières""" | "Groupe ""AGRIFIN"""
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606526

    IATE #785854
    tuinnín gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roter Thun | Großer Thun | Nordatlantischer Thun | Blauflossen-Thun | Thunfisch | Tunfisch | Grosser Tun Blauflossenthunfisch
    de
    Atlantic bluefin tuna | blue fin tuna | bluefin tunny | northern bluefin tuna | bluefin tuna
    en
    thon rouge du nord | thon rouge commun | thon rouge de l'Atlantique | thon rouge
    fr
    Comment "NB: à distinguer du thon rouge du sud (Thunnus maccoyii, IATE:785851 )."
    Thunnus thynnus
    la
    BFT
    mul
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|warships|submarine

    #664106

    IATE #3591144
    seol fomhuireáin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Turmaufbau | Ubootturm
    de
    sail | bridge fin | conning tower
    en
    Definition streamlined vertical structure on the submarine hull, housing various communications and sensing devices Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ‘Submarine’ (23.9.2020). New World Encyclopaedia"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606192

    IATE #784526
    iasc eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá éileamh láidir domhanda sa dobharshaothrú ar iasc eite (bradáin) agus ar shliogéisc (diúilicíní, oisrí) araon. Tá Éirinn sa riocht ceart le cur le fás na dtáirgí sin agus caithfear an ceann is fearr a fháil ar fhadhbanna rialála a eascraíonn as feidhmiú Threoracha Comhshaoil an AE (Treoracha Natura) sula bhféadfar fíor-chumas an tionscail dobharshaothraithe a bhaint amach.' Reference "'Forléargas', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/iascach/forleargas/ [19.2.2016]"
    Fisch | Flossenfisch
    de
    Definition """echte"" Fische im Gegensatz zu Weichtieren, Krustentieren, Meeressäugern" Reference ---
    Comment DIV: RSZ 14.12.05
    finfish | fin fish
    en
    Definition term used to separate true fish from shellfish, crayfish, and jellyfish. True fish are poikilothermic vertebrates which breathe with gills throughout their lives. Their limbs are in the form of gills. Reference "COUNCIL-EN based on FishBase System Glossary, http://www.fishbase.be/Glossary/Glossary.php?q=finfish&TermEnglish_required=Glossary+term+can+not+be+blank [10.3.2014]"
    Comment "STECF definition (referred to in Commission Decision CELEX:32010D0093 ): generic term, including all teleosteans and elasmobranchs.Report of the Working Group on the implementation of the collection of indicators for the fleet based approach and establishment of regional sampling designs for the new data collection framework (SGRN-SGECA 08-01), http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/44857/08-02_SG-ECA-RN+08-01+-+Indicators_JRC52219.pdf [28.2.2014]"
    poisson | poisson à nageoires
    fr
    Pisces
    la
    Comment GPM/VGLat (JAN89); MC (NOV02); MC (AUG09) [08-B43]
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632140

    IATE #1593594
    eite chobhsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungsflosse | Flossenstabilisator
    de
    Definition Die Stabilisierungsflossen sind in den Schiffskörper einschwenkbar angeordnet, ihr Anstellwinkel wird vom Kreiselsystem gesteuert. Reference Lex.der Seefahrt
    fin stabilizer | stabiliser | stabilizer fin
    en
    Definition fixed or movable hydrofoil attached to a ship, generally in a longitudinal direction, to improve dynamic stability by reducing the roll motions Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment "See also: Wikipedia > Stabilizer (ship), http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilizer_(ship) [13.1.2014]"
    aileron antiroulis
    fr
    Definition Dispositif orientable ressemblant à une aile et qui, placé sur la coque à tribord et bâbord, permet d'atténuer le roulis Reference Gruss,Dict.de Marine
  14. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613163

    IATE #902588
    teascadh eití siorca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna rúin bhliantúla ar iascach inbhuanaithe arna n-eisiúint ag Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe ó 2007 i leith, i mBeartas Domhanda 2008 an IUCN i gcoinne teascadh eití siorca agus i gcruinniú 2010 na Comhdhála Athbhreithnithe ar an gComhaontú maidir le Stoic Éisc uile, iarradh ar náisiúin bearta a ghlacadh lena gceanglófar go gcuirfear gach siorc i dtír agus na heití orthu ó nádúr.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 605/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord soithí, CELEX:32013R0605/GA"
    eite-theascadh siorcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cleachtas trína mbaintear eití siorca, agus trína n-aischuirtear fuílleach an tsiorca san fharraige Reference "Rialachán (AE) Uimh. 605/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord soithí, CELEX:32013R0605/GA"
    Abtrennen von Haifischflossen
    de
    finning | shark finning
    en
    Definition practice of taking of a shark, removing the fin or fins (whether or not including the tail), and returning the remainder of the shark to the sea Reference "COM-EN, based on: Cornell University Law School > Legal Information Institute > U.S. Code > TITLE 16 > CHAPTER 38 > SUBCHAPTER III > § 1822. http://www.law.cornell.edu/uscode/uscode16/usc_sec_16_00001822----000-notes.html [20.1.2011]"
    pêche aux ailerons | amputation des ailerons de requin | enlèvement des nageoires de requin | prélèvement des ailerons de requins | prélèvement des nageoires de requin
    fr
    Definition Pratique consistant à capturer des requins pour leur couper les ailerons et la nageoire caudale puis à les rejeter mutilés à la mer. Reference "Commission générale de terminologie et de néologie, Journal officiel de la République française du 13.5.3012, http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=AGRI1261 (22.5.2012)"
    Comment Les ailerons de requins sont fort prisés sur les marchés asiatiques.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554417

    IATE #1347345
    eite fhillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klappleitwerk | Klappflosse
    de
    folding fin
    en
    Definition a fin hinged at its base to lie flat,especially a fin on a rocket missile that lies flat until the missile is in flight Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    empennage déployable
    fr