Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539817

    IATE #903432
    Tógáil méarlorg Reference Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Clár do Thaistealaithe Cláraithe, CELEX:52013PC0097/GA
    ga
    Context "... tá bailiú na sonraí a cheanglaítear leis an bhfoirm iarratais seo agus tógáil méarlorg, más infheidhme, ina gcuid shainordaitheach den scrúdú ar an iarratas ar Chlár do Thaistealaithe Cláraithe." Reference Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Clár do Thaistealaithe Cláraithe, CELEX:52013PC0097/GA
    méarlorgaireacht Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]
    ga
    Context "...go mbunófar saoráidí fáiltithe agus céadfháiltithe sna Ballstáit túslíne (...) chun a áirithiú go ndéanfar sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach go gasta" Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]
    Abnahme von Fingerabdrücken
    de
    fingerprinting | taking of fingerprints
    en
    relevé d'empreintes digitales | prise d'empreintes digitales
    fr
    Comment Voir aussi IATE:1364189 empreinte digitale
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #540047

    IATE #906050
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Reference Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFIS Reference Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Identifizierungs-System | automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem | Fingerabdruckidentifizierungssystem | AFIS
    de
    Definition erkennungsdienstliche Einrichtung zur automatisierten Erfassung und Auswertung von Fingerabdrücken Reference Council-DE
    Comment siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem
    automated fingerprint identification system | AFIS | Automated Fingerprinting Identification System | automatic fingerprint identification system | AFIS/AFR
    en
    Definition automated biometric system which performs searches in a database of fingerprints to determine whether specific fingerprints are present Reference Council-EN, based on Beslay, L. and Galbally, J., Fingerprint identification technology for its implementation in the Schengen Information System II (SIS-II), EUR 27473 EN, 10.2788/50621, 2015, p. ii, http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC97779/lbna27473enn.pdf [22.6.2018]
    Comment Fingerprint identification, also known as 1:N (one-to-many matching) fingerprint matching, is the process of comparing a fingerprint against all the fingerprints in the database to see if a match is found. In fingerprint identification, the biometric software needs to search the entire biometric database.It is a type of fingerprint recognition, which comprises both fingerprint identification and fingerprint verification, also known as 1:1 (one-to-one) fingerprint matching - the process of confirming that a user is who they claim to be.---Not to be confused with: automated fingerprint recognition system/computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] (broader). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably.---See also: - automated fingerprint recognition [ IATE:864604 ] - computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] - Eurodac [ IATE:870701 ] - National Automated Fingerprint Identification System [ IATE:245206 ] (UK-specific)
    SAID | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système automatique de reconnaissance des empreintes digitales | système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | système automatisé d'identification par empreintes digitales | système automatisé d’identification dactyloscopique | AFIS | système automatique d’identification des empreintes digitales | système AFIS
    fr
    Definition système biométrique automatisé qui compare l'image d'une empreinte digitale unique avec celles figurant dans une base de données Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Renforcer l'efficacité et l'interopérabilité des bases de données à grande échelle dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité – glossaire succinct (8.10.2020)
    Comment 1. À ne pas confondre avec le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales, qui est une notion plus large comprenant à la fois l'identification et la vérification des empreintes d'une personne sur la base d'une comparaison entre ses empreintes digitales et celles contenues dans une ou plusieurs bases de données.La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. 2. Voir aussi: fichier automatisé des empreintes digitales en France
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #537342

    IATE #870701
    Eurodac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Daktyloskopie-System | Eurodac | europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten | Eurodac-System | europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
    de
    Definition System für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern und einigen Kategorien illegaler Einwanderer, mit dem die Anwendung der Dublin-II-Verordnung – zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen EU-Mitgliedstaats – erleichtert werden soll Reference vgl. SCADPLUS http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33081_de.htm (19.8.2011)
    European automatic fingerprint recognition system | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac | European fingerprinting system | European system of automatic fingerprint recognition | European AFIS
    en
    Definition a system for comparing the fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants in order to facilitate the application of the Dublin II Regulation which makes it possible to determine the Member State responsible for examining an asylum application Reference Regulation (EU) No 603/2013 on the establishment of 'Eurodac', CELEX:32013R0603/en
    Comment See also Automated Fingerprint Identification System (AFIS) IATE:906050
    Eurodac | système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Système européen d'identification automatisée des empreintes digitales des demandeurs d'asile | système européen de comparaison des empreintes digitales
    fr
    Definition système de comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et des immigrants clandestins visant à faciliter l'application du règlement Dublin II qui permet de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile Reference Règlement (UE) n° 603/2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales, CELEX:32013R0603/fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588706

    IATE #3567934
    gléas méarlorgaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fingerabdruckgerät
    de
    fingerprinting device | fingerprinting machine | finger-printing machine | finger-printing device
    en
    Definition technical equipment for taking fingerprints1 to identify and register people1 IATE:903432<> Reference COM-Terminology Coordination, based onCommission provides additional support for fingerprinting of migrants in Greece, Press Release, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-16-70_en.htm [5.2.2016]
    capteur d'empreintes digitales
    fr
    Definition appareil qui relève les empreintes digitales et qui permet d'identifier et d'enregistrer les personnes Reference COM-FR, d'après: Morpho (Safran) > Médias > MorphoWave Desktop certifié par le FBI, http://www.morpho.com/fr/media/20160105_morphowave-desktop-certifie-par-le-fbi [15.4.2016]
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #591178

    IATE #3572065
    méarlorgaireacht gléis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Device Fingerprinting
    de
    Definition Form von Webtracking, die ohne das Setzen von Cookies auskommt und bei der eine Identifizierung des Nutzers – oder genauer: des aufrufenden Browsers – über die Auswertung der Browsermerkmale erfolgt, mit der eine Webseite besucht wird Reference Datenschutz-Notizen, https://www.datenschutz-notizen.de/artikel-29-gruppe-fordert-einwilligung-der-nutzer-bei-device-fingerprinting-419970/ (19.6.2017)
    Comment Dabei werden Informationen wie die IP-Adresse aber auch vielfältige Merkmale des Browsers ausgelesen, wie zum Beispiel – installierte Schriftarten, verwendete Plugins oder unterstützte MIME-Typen. Dabei reichen schon 4 Merkmale aus, um 87% der Webseitenbesucher anhand ihrer Browserkonfiguration wiedererkennen zu können
    device fingerprinting
    en
    Definition systematic collection of information about a remote device, for identification purposes Reference Am I Unique? What is browser fingerprinting? https://amiunique.org/faq [2.3.2017]
    capture d'empreintes numériques
    fr
    Definition traçage des internautes grâce à la collecte systématique des principales caractéristiques de leur poste de travail, suffisantes pour identifier un utilisateur qui revient sur un site Reference COM-FR, d'après:Clubic Pro > Webmarketing > Publicité en ligne > «Indétectable et envahissant: le successeur des cookies est là, le fingerprinting», Alain Clapaud, 3.12.2014, http://www.clubic.com/pro/webmarketing/publicite-en-ligne/actualite-742853-fingerprinting-cookies.html [29.3.2017]
  8. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #566820

    IATE #1876344
    méarlorgaireacht ghéiniteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    méarlorgaireacht DNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNA-Fingerprinting | Erstellung eines genetischen Fingerabdrucks | Erstellung eines DNA-Profils
    de
    Definition Identitätsfeststellung durch Analyse der Gen-Merkmale in Blut-, Speichel-, Spermaspuren etc., die am Tatort gefunden werden, und ihr Vergleich mit entsprechenden Spuren, die unmittelbar beim Verdächtigen erhoben werden. Reference Deutsches Rechtslexikon
    Comment CONTEXT: Erkennungsdienstliche Behandlung;XREF: A318090: genetischer Fingerabdruck/genetic fingerprint;DIV: HYM 24/03/2004
    genetic profiling | genetic fingerprinting | DNA fingerprinting
    en
    Definition technique that enables individuals to be identified exclusively using samples of their DNA Reference 'Technology Guide - Principles, Applications, Trends', Bullinger H. J., Ed. Heidelberg; 2009, http://books.google.be/books/about/Technology_Guide.html?id=Tqlj-EpNj7cC&redir_esc=y [25.3.2013]
    établissement d’empreintes génétiques | établissement de l’empreinte génétique
    fr
    Comment L’empreinte génétique est le patrimoine génétique inscrit dans l'A. D. N. des cellules. Il est propre à chaque individu et permet l'identification à partir d'un échantillon organique.Source: Le Grand Robert de la langue française en ligne > Empreinte [17.9.2013]