Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #642236

    IATE #3507844
    córas uathaitheanta méarloirg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem | Fingerabdruck-Identifierungs-System Fingerabdruck Identifizierungssystem automatisch
    de
    Definition System der Biometrie zum automatisierten Vergleichen von Fingerabdrücken mit allen oder einer Untermenge von Fingerabdrücken eines (unter Umständen sehr großen) gespeicherten Referenzbestands von Fingerabdrücken Reference "https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem (6.4.2016)"
    computerised fingerprint recognition system | automated fingerprint recognition system | automatic fingerprint recognition system
    en
    Definition computerised system to assist in identifying or confirming the identity of an individual based on the comparison of fingerprints Reference "Council-EN, based on:- www.biometric-solutions.com > Biometric Solutions > Fingerprint Recognition [4.4.2016]- Fraser, J. and Williams, R. (eds.), Handbook of Forensic Science (21.10.2020), Routledge, 2009"
    Comment "A fingerprint recognition system can be used for both verification and identification. In verification, the system compares an input fingerprint to the 'enrolled' fingerprint of a specific user to determine if they are from the same finger (1:1 match). In identification, the system compares an input fingerprint with the prints of all enrolled users in the database to determine if the person is already known under a duplicate or false identity (1:N match).---Not to be confused with automatic fingerprint identification system (narrower). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably."
    système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système de reconnaissance automatique des empreintes digitales
    fr
    Definition système informatisé permettant d'authentifier ou d'identifier une personne sur la base d'une comparaison de ses empreintes digitales avec celles contenues dans une ou plusieurs bases de données Reference Conseil-FR
    Comment "Le système peut avoir deux objectifs:- l'authentification (ou la vérification): le système valide l'identité d'une personne en comparant les données biométriques capturées à celles qui figurent dans sa propre base de données (correspondance parfaite ou nulle). - l'identification: le système identifie un individu en effectuant des comparaisons avec les empreintes digitales contenues dans une ou plusieurs bases de données (et peut donc échouer si le sujet ne figure pas dans la (les) bases de données utilisées).À ne pas confondre avec système automatisé d'identification des empreintes digitales qui est une notion plus restreinte. La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. "
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #676139

    IATE #906050
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas uathoibrithe aitheanta méarlorg Reference Comhairle-GA
    ga
    automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem | AFIS | Identifizierungs-System | Fingerabdruckidentifizierungssystem
    de
    Definition erkennungsdienstliche Einrichtung zur automatisierten Erfassung und Auswertung von Fingerabdrücken Reference Council-DE
    Comment "siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem"
    automated fingerprint identification system | AFIS | automatic fingerprint identification system | AFIS/AFR | Automated Fingerprinting Identification System
    en
    Definition biometric identification methodology used to obtain, store and analyse fingerprint data in border control for the automatic recognition and checking of fingerprints Reference "'Automated Fingerprint Identification System (AFIS)', European Migration Network (EMN), Asylum and Migration Glossary (1.4.2025)"
    Comment "Fingerprint identification, also known as 1:N (one-to-many matching) fingerprint matching, is the process of comparing a fingerprint against all the fingerprints in the database to see if a match is found. In fingerprint identification, the biometric software needs to search the entire biometric database.It is a type of fingerprint recognition, which comprises both fingerprint identification and fingerprint verification, also known as 1:1 (one-to-one) fingerprint matching - the process of confirming that a user is who they claim to be.---Not to be confused with: automated fingerprint recognition system/computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] (broader). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably.---See also: - automated fingerprint recognition [ IATE:864604 ] - computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] - Eurodac [ IATE:870701 ] - National Automated Fingerprint Identification System [ IATE:245206 ] (UK-specific)"
    système automatisé d'identification par empreintes digitales | système AFIS | AFIS | système automatique d’identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système automatique de reconnaissance des empreintes digitales
    fr
    Definition méthode d’identification biométrique utilisée pour l’obtention, le stockage et l’analyse de données dactyloscopiques dans le cadre du contrôle aux frontières, en vue de la reconnaissance et du contrôle automatiques des empreintes digitales Reference "«Système automatisé d'identification des empreintes digitales (28.4.2025)», réseau européen des migrations (REM), Glossaire sur l’asile et la migration"
    Comment "1. À ne pas confondre avec le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales, qui est une notion plus large comprenant à la fois l'identification et la vérification des empreintes d'une personne sur la base d'une comparaison entre ses empreintes digitales et celles contenues dans une ou plusieurs bases de données.La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. 2. Voir aussi: fichier automatisé des empreintes digitales en France"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #617338

    IATE #1069270
    córas áirithinte ar ríomhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Computerreservierungssystem
    de
    Definition computergestütztes System, das Informationen u. a. über Flug- und Fahrpläne, Kapazitätsangebot und Tarife von mehr als einem Luftfahrtunternehmen enthält, mit oder ohne Möglichkeit der Vornahme von Reservierungen oder der Ausstellung von Beförderungsdokumenten, soweit diese Dienste teilweise oder vollständig den abonnierten Nutzern zur Verfügung gestellt werden Reference "VO 80/2009 über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme, Art.2 Nr.4 Nr. (ABl. L_ 35/2009) CELEX:32009R0080/DE"
    Comment UPD: aih, 19.8.2010
    computer reservation system | computer reservations system , computerised reservations system , computerized reservations system , computerised reservation system , computerized reservation system | CRS
    en
    Definition computerised system containing information about, inter alia, air carriers' schedules, availability, fares and related services with or without facilities through which reservations can be made or tickets may be issued to the extent that some or all of these services are made available to subscribers Reference "The Rights Of Airline Passengers. Chapter Three: Computerized Reservation Systems, http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/tran/105/chap3_en.htm [15.7.2010]"
    système informatisé de réservation | SIR
    fr
    Definition un système informatisé contenant des informations sur, notamment, les horaires, les places disponibles et les tarifs de plusieurs transporteurs aériens, et comprenant ou non des moyens d’effectuer des réservations ou d’émettre des billets, dans la mesure où tout ou partie de ces services sont mis à disposition des abonnés (règlement 80/2009) Reference "Règlement (CE) no 80/2009 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation, CELEX:32009R0080/FR"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684569

    IATE #3574498
    córas faisnéise ríomhairithe Reference "Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12.1.2024)"
    ga
    CFR Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    ga
    Definition Córas ina mbaineann eintiteas úsáid as ríomhaire chun faisnéis atá suntasach don iniúchóireacht a phróiseáil. Reference Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Computergestütztes Informationssystem (CIS)
    de
    Definition System, bei dem die geprüfte Stelle zur Verarbeitung von für die Prüfung wesentlichen Informationen ein IT-System gleich welcher Art und Größe einsetzt, unabhängig davon, ob dieses System von der geprüften Stelle selbst oder von Dritten betrieben wird. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    computerised information system | CIS
    en
    Definition A system in which a computer of any type or size is involved in the processing by the entity of information of significance to the audit, whether that computer is operated by the entity or by a third party. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    système informatisé de traitement de l'information
    fr
    Definition Système dans lequel un ordinateur, quels que soient son type et ses capacités, est utilisé pour le traitement, par une entité, d’informations importantes pour l’audit, que cet ordinateur soit exploité par cette entité ou par un tiers. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"