EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety
- taiscéalaíocht Reference Airt. 2(6) de Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA
- ga
- Context "ciallaíonn "staidéir" gníomhaíochtaí a bhfuil gá leo chun cur chun feidhme tionscadal a ullmhú, amhail staidéir ullmhúcháin, staidéir mhapála, staidéir féidearthachta, staidéir mheastóireachta, staidéir thástála agus bhailíochtaithe, lena n-áirítear staidéir i bhfoirm bogearraí, agus aon bhirt tacaíochta teicniúla eile, lena n-áirítear réamhghníomhaíocht chun tionscadal a shainmhíniú agus a fhorbairt agus chun cinneadh a dhéanamh maidir lena mhaoiniú, amhail taiscéalaíocht na suíomh lena mbaineann agus ullmhú an phacáiste airgeadais;" Reference Airt. 2(6) de Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA
- Comment Déantar idirdhealú idir é agus aithint [IATE:1468528 ], ar coincheap é a bhaineann le nádúr duine nó ábhar faoi leith a chinneadh.
- Aufklärung | Erkundung
- de
- Definition 1) Aufklärung: Sammelbegriff für alle Maßnahmen, die dazu dienen, durch militärische Kräfte Informationen vor allem über den Feind zu gewinnen 2) Erkundung: allgemeine Aufgabe im Einsatz mit dem Zweck, Informationen über Gelände, Bevölkerung, ortsfeste Anlagen, Einrichtungen und andere Umweltbedingungen zu gewinnen Reference Militärisches Studienglossar. Bundessprachenamt: Hürth 1996.
- Comment nicht zu verwechseln mit der Erkennung IATE:1468528 , die der Bestimmung der Identität von Freund oder Feind, von Objekten sowie von Erscheinungen (z. B. elektromagnetische Ausstrahlungen) dient
- reconnaissance | RECCE
- en
- Definition mission undertaken to obtain, by visual observation or other detection methods, information about the activities and resources of an enemy or potential enemy, or to secure data concerning the meteorological, hydrographic, or geographic characteristics of a particular area Reference 'reconnaissance / reconnaissance RECCE', NATO Glossary of Terms and Definitions (29.6.2021), AAP-06, Edition 2019.
- Comment Not to be confused with recognition [ IATE:1468528 ], for which the same term may be used in some languages, but which relates to the concept of determining the nature of a detected person, object or type.
- reconnaissance | RECO
- fr
- Definition Mission entreprise en vue d'obtenir, par observation visuelle ou par d'autres modes de détection, des renseignements bruts sur les activités et les possibilités d'un ennemi actuel ou en puissance, ou d'acquérir des données concernant les caractéristiques météorologiques, hydrographiques ou géographiques d'une zone particulière. Reference Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Edition 2015, Bureau OTAN de normalisation, https://nso.nato.int/nso/nsdd/APdetails.html?APNo=2174&LA=FR [10.3.2016]
- Comment Ne pas confondre avec IATE:1468528 reconnaissance (en: recognition), qui désigne la détermination de la nature d'une personne, d'un objet ou d'un phénomène détectés et, éventuellement, de leur classe ou de leur type.