Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

53 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law

    #530503

    IATE #774727
    achomharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsmittel
    de
    appeal
    en
    Definition The procedure for contesting before the Court of Justice decisions of the General Court (formerly the Court of First Instance). Reference Article 256 of the consolidated version of the Treaty of the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:EN:PDF
    Comment CONTEXT: Community law.
    pourvoi
    fr
    Definition recours formé devant la Cour de justice contre une décision rendue par le Tribunal de première instance Reference ---
    Comment CONTEXT: droit communautaire.;XREF: pourvoi (contexte général) : A340635.;MISC: Dans le contexte du brevet communautaire (proposition de règlement, considérant 7), le pourvoi désigne le recours exercé contre la décision du Tribunal du brevet communautaire devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes.;UPDATED: que 19/11/2003
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law

    #534392

    IATE #823513
    achomharc Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 101
    ga
    caingean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsbehelf
    de
    Definition Unter Rechtsbehelf "versteht man jedes von der Rechtsordnung in einem Verfahren zugelassene Gesuch, mit dem eine behördliche, insbesondere gerichtliche Entscheidung angefochten werden und über das auch im selben Rechtszug entschieden werden kann." (F. Paul, Einführung in die deutsche Rechtssprache, S. 96). Reference ---
    Comment UPDATED: dke/ruh, 21.02.97
    action
    en
    Definition A proceeding at first instance before the Court of First Instance or the Court of Justice. Reference ---
    Comment CONTEXT: European law.
    recours
    fr
    Definition Action formée en première instance devant la Cour de justice ou le Tribunal de première instance Reference ---
    Comment CONTEXT: droit communautaire. - X/REF: recours (contexte général) : 916559.
  3. LAW · LAW|civil law · LAW|criminal law

    #542804

    IATE #931982
    achomharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsmittel | Rechtsbehelf
    de
    Definition förmlicher, gesetzlich zugelassener Rechtsbehelf mit dem Ziel der Überprüfung der Entscheidung durch eine höhere Instanz Reference Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Rechtsmittel http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rechtsmittel.html (9.8.2017)
    appeal
    en
    Definition A proceeding for having a decision reconsidered by taking it to a higher authority; in particular, the submission of a lower court's decision to a higher court for review and possible reversal.
    pourvoi
    fr
    Definition 1) sens général : tout recours contre une décision de justice ou un acte de l'administration; 2) recours extraordinaire, formé devant la Cour de cassation (= pourvoi en cassation) ou le Conseil d'Etat, contre une décision rendue en dernier ressort. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment XREF: pourvoi en cassation (A096718); pourvoi (contexte CJ) : A058984.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #548690

    IATE #1163568
    achomharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsmittel | Rechtsmittelschrift
    de
    appeal
    en
    Definition request made by any natural or legal person to a higher court or authority to modify or reverse a previous decision by which they are adversely affected Reference CdT Terminology Coordination based on Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, Article 67, CELEX:32017R1001/EN and Regulation (EU) 2019/942 of the European Parliament and of the Council establishing a European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators, Article 28, CELEX:32019R0942/EN
    pourvoi
    fr
  9. LAW

    #533245

    IATE #796699
    achomharc deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassationsbeschwerde | weitere Rechtsmittel
    de
    Definition "Kassation ist im mittelalterlichen und ausländischen Recht die Vernichtung eines Urteils auf Grund eines Rechtsmittels" (Münchener Rechtslexikon) Reference ---
    further appeal | appeal to the highest instance
    en
    pourvoi en cassation
    fr
    Definition Recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation contre une décision de justice rendue en dernier ressort. Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment XREF: Cour de cassation (A044664)
  11. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #573281

    IATE #3507925
    an Ard-Chúirt um Achomharc agus um Cheartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High Court of Cassation and Justice
    en
    Definition supreme instance in Romania, which has in principal the competence to try appeals in cassation and to ensure the unitary interpretation and application of the law by the other law courts Reference High Court of Cassation and Justice - Romania > http://www.scj.ro/monogr_en.asp (24.8.2009)
  13. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #597647

    IATE #3590927
    an Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil cumhachtaí ag an nGníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF cinntí a dhéanamh, ba cheart, ar mhaithe le barainneacht nós imeachta, ceart achomhairc chuig Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta a dheonú do pháirtithe leasmhara, agus ba cheart an Bord Achomhairc sin a bheith ina chuid den Ghníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF, ach é a bheith neamhspleách ar struchtúr riaracháin agus rialála na Gníomhaireachta.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA
    Beschwerdeausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition Gremium, bei dem Beschwerden gegen die Entscheidungen des Leistungsüberprüfungsgremiums für den einheitlichen europäischen Luftraum eingelegt werden können Reference COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln
    Appeal Board for Performance Review
    en
    Definition body responsible for deciding on appeals against decisions issued by the Performance Review Body of the Single European Sky Reference COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky
    chambre de recours pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organisme chargé de statuer sur les recours formés contre les décisions émises par l’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen Reference COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)
  14. LAW|organisation of the legal system|legal system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #536455

    IATE #850540
    an Chomhchúirt Achomhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GBG | Gemeinsames Berufungsgericht | Gemeinsames Berufungsgericht für Gemeinschaftspatente
    de
    Comment SYN/ANT: daneben (wohl früher, s. englische 'Notes')auch "Gemeinsames Berufungsgericht für Gemeinschaftspatente";MISC: Sitz in Luxemburg
    Community Patent Appeal Court | COPAC | Common Appeal Court | CAC
    en
    Definition This is the Common Appeal Court for Community Patents. Reference ---
    Cour d'appel commune en matière de brevets communautaires | COPAC | Cour d'appel commune | CAC
    fr
    Comment SYN/ANT: Cour d'appel commune en matière de brevets communautaires.;CONTEXT: Convention de 1985 qui n'est jamais entrée en vigueur. Ne pas confondre avec le Tribunal du brevet communautaire dont la création est prévue dans le contexte du règlement sur le brevet communautaire (2002).;MISC: instituée par l'article 2 du protocole cité en source ("Une Cour d'appel en matière de brevets communautaires commune à tous les États contractants, ci-après dénommée "Cour d'appel commune", est instituée par le présent protocole.");UPDATED: nen 13/09/2000; MPB 08/11/2002
  16. LAW|organisation of the legal system

    #588448

    IATE #3567607
    an Chúirt Achomhairc Choiriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é, áfach, go ndearna an Chúirt Achomhairc Choiriúil nó an Chúirt Achomharc Armchúirteanna ordú i ndáil le hiarratas idirbhreitheach nó le hiarratas nó tairiscint nóis imeachta a bhaineann le himeachtaí is inchinnte ag an gCúirt Achomhairc dá éis sin, beidh an t-ordú ina cheangal ar an gCúirt Achomhairc i leith na saincheiste is ábhar do na himeachtaí.' Reference An tAcht um an gCúirt Achomhairc, 2014, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2014/a1814i.pdf [13.10.2016]
    Court of Criminal Appeal
    en
    Definition court consisting of two courts depending on the speċificity of the appeals; the one with superior jurisdiction, hears appeals by persons convicted by the Criminal Court while the one with inferior jurisdiction, hears appeals in respect of cases decided by the Court of Magistrates sitting as a criminal court Reference COM-MT, based on: European Justice, Malta, Home > Judicial systems > Judicial systems in Member States https://e-justice.europa.eu/content_judicial_systems_in_member_states-16-mt-mt.do?init=true&member=1 [23.11.2016]
    Comment The one with superior jusrisdiction is composed of three judges whilst the other is composed of one judge.
  17. LAW

    #449104

    IATE #3568828
    an Coimisiún Achomhairc um Eagraíochtaí Toirmiscthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proscribed Organisations Appeal Commission | POAC
    en
    Definition commission provided for by the UK Terrorism Act 2000 to deal with appeals in cases where the Home Secretary has decided not to de-proscribe organisations (remove their status as illegal organisations) believed to be involved in terrorism Reference Council-SK based on: - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tribunals_in_the_United_Kingdom#Proscribed_Organisations_Appeal_Commission [20.4.2016] and - Thorne, K.: Proscription of terrorist groups in the United Kingdom, Centre for Humanitarian Dialogue, http://www.hdcentre.org/uploads/tx_news/146ProscriptionofterroristgroupsintheUnitedKingdom.pdf [20.4.2016]
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #568706

    IATE #1917113
    an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
    de
    Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
    en
    Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #578952

    IATE #3529559
    an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    date on which the decision appealed against was notified to the appellant
    en
    date de la notification de la décision attaquée à la partie requérante
    fr