Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

85 results

  5. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union

    #677825

    IATE #1139565
    tuairim dhiúltach ón gCúirt Bhreithiúnais Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs | ablehnendes Gutachten
    de
    adverse opinion of the Court of Justice | adverse opinion
    en
    Definition negative opinion issued by the Court of Justice of the European Union Reference Council-EN
    avis négatif de la Cour de justice | avis négatif de la Cour | avis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne | avis négatif | avis négatif de la Cour de justice de l’Union
    fr
    Definition avis négatif rendu par la Cour de justice à la suite d'une demande d'un État membre, du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, à propos de la compatibilité d'un accord envisagé avec les traités européens Reference "Conseil-FR, d'après: Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 218, paragraphe 11 (ex-article 300 TCE)"
    Comment Par cet avis, la Cour de justice déclare que l'accord envisagé est incompatible avec les traités européens. Pour permettre son entrée en vigueur, une modification de l'accord envisagé ou une révision des traités sera nécessaire.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612058

    IATE #885170
    an Comhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs | Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen | ÜGA
    de
    Comment Porto, 02.05.1992
    Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | SCA | Surveillance and Court Agreement
    en
    Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice
    fr
    Comment "AELE à Bruxelles, 286.17.11 - Cf. aussi CELEX:394R3385/FR et CELEX:398R2843/FR ; Signature: 1992.05.02 Porto"
  7. LAW

    #607049

    IATE #791765
    comhaontú lena dtugtar dlínse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtsstandsvereinbarung | Gerichtsstandvereinbarung | Vereinbarung des Gerichtsstands | Prorogation | Zuständigkeitsvereinbarung
    de
    Definition Vertrag zwischen den Parteien eines Rechttsstreits, durch den die örtliche und/oder sachliche gerichtliche Zuständigkeit bestimmt wird Reference Creifelds Rechtswörterbuch, Verlag C.H. Beck 2002
    Comment UPD: hm, 19.9.2008
    agreement conferring jurisdiction | choice of court agreement | agreement on the choice of court | prorogation agreement
    en
    accord d'élection de for | convention attributive de juridiction
    fr
    Definition accord concernant le choix des tribunaux pour connaître des litiges Reference ---
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547345

    IATE #1133394
    cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
    de
    case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
    en
    affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
    fr
  13. LAW|sources and branches of the law|legal science|constitutional law · LAW|organisation of the legal system|legal system|constitutional court

    #642169

    IATE #3507434
    cúirt bhunreachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Constitutional Court | Constitutional Court of the Slovak Republic
    en
    Definition independent judicial body protecting constitutionality under Article 124 of the Constitution of the Slovak Republic Reference "Ministry of Justice of the Slovak Republic > Courts > The court system in the Slovak republic, http://wwwold.justice.sk/a/wfn.aspx?pg=lb&htm=l4/crt_sys.htm [6.11.2012]"
    Comment In addition to deciding on the conformity of lower legal norms with higher legal norms, the Constitutional Court also decides competence conflicts between the central bodies of state administration unless the law stipulates that another state authority shall decide in these disputes. The Constitutional Court also decides on various complaints, interprets the Constitution or constitutional statutes in disputed issues.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605511

    IATE #777814
    an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #611113

    IATE #875417
    Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ... agus na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí Reference IO Uimh. L 285, 3.10.1989, lch. 1
    ga
    Language usage "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof in der Fassung des Übereinkommens über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und des Übereinkommens über den Beitritt der Republik Griechenland
    de
    Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
    en
    Definition --- Reference "HAGUE CONFERENCE: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=17"
    Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)
    fr
  18. FINANCE|public finance and budget policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Court of Auditors

    #677181

    IATE #1077645
    an Chúirt Iniúchóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cúirt Iniúchóirí na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáidtear an leagan seo nuair a bhítear ag iarraidh an ghné 'Eorpach' a thabhairt le fios in ainm na hinstitiúide.
    Context Tá Ard-Rúnaí na Roinne Airgeadais, an tUas. Kevin Cardiff, ainmnithe ina chomhalta Éireannach nua de Chúirt Iniúchóirí na hEorpa ag an Rialtas inniu. Reference "Preaseisiúintí rialtais (Éire) (16.3.2023)"
    CIE Reference Comhairle-GA
    ga
    Cúirt Iniúchóirí an Aontais Eorpaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA;Rialacha Nós Imeachta Chúirt Iniúchóirí an Aontais Eorpaigh, mar a leagtar síos an teideal ar leith nach foláir a úsáid mar theideal oifigiúil i gcomhthéacsanna dlí
    ga
    Rechnungshof | Europäischer Rechnungshof | EuRH | Hof
    de
    European Court of Auditors | ECA | Court of Auditors of the European Union | Court of Auditors | CofA | CoA
    en
    Definition --- Reference "Treaty on European Union, as amended by the Treaty of Lisbon, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF [27.9.2010]"
    Comment Part Six, Title I, Chapter 1, Section 7 (Articles 285-287) of the Treaty on European Union, as amended by the Treaty of Lisbon, sets out the role of the Court of Auditors.
    Cour des comptes européenne | Cour des comptes | Cour des comptes de l’Union européenne
    fr
    Definition institution de l'Union européenne établie par le traité de Bruxelles de 1975 et chargée d'assurer le contrôle des finances [de l'UE]. En sa qualité d'auditeur externe, la Cour contribue à l’amélioration de la gestion financière de l’UE et joue le rôle de gardienne indépendante des intérêts financiers des citoyens de l’Union Reference "COM-FR d'après:- site de la Cour des comptes européenne (27.1.2025) > Cadre juridique (27.1.2025)- site de la Cour des comptes européenne (27.1.2025) > Historique (27.1.2025)"
    Curia rationum
    la
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union

    #674789

    IATE #780978
    Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 5(1)
    ga
    CBE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chúirt Bhreithiúnais Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT"
    ga
    Context 'Cuimseoidh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an Chúirt Bhreithiúnais, an Chúirt Ghinearálta agus cúirteanna speisialaithe. Áiritheoidh sí go gcomhlíonfar an dlí i léiriú na gConarthaí agus ina gcur i bhfeidhm.' Reference "Airteagal 19 (1): Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT"
    an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Definition comhlacht de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE) a dhéileálann le tagairtí do réamhrialuithe ó na cúirteanna náisiúnta, le caingne áirithe a bhaineann le neamhniú agus le hachomhairc Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Ón 1 Nollaig 2009, tá an Chúirt Bhreithiúnais ina comhchuid de Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh [ IATE:2208377 ]. Is í an Chúirt Ghinearálta an chomhchuid eile [ IATE:766095 ]."
    Gerichtshof | EuGH | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Definition einer der Teile des Gerichtshofs der Europäischen Union, des Rechtsprechungsorgans der EU, mit Zuständigkeit für Klagen eines Mitgliedstaats, eines Organs oder natürlicher oder juristischer Personen, Vorabentscheidungsersuchen, Klagen wegen Vertragsverletzung, Nichtigkeitsklagen, Untätigkeitsklagen und Rechtsmittel Reference "Council-DE, vgl. Website CURIA des Gerichtshofs der Europäischen Union > Gerichtshof > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/de/ (27.10.2016) und Art.19 EUV CELEX:12008M019/DE"
    Comment "Der Gerichtshof besteht aus einem Richter je Mitgliedstaat. Er wird von Generalanwälten unterstützt. Siehe auch: Gerichtshof der Europäischen Union IATE:2208377 Gericht IATE:766095 Gericht für den öffentlichen Dienst IATE:2202215 Fachgericht IATE:918071<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Court of Justice | Court of Justice of the EU | Court of Justice of the European Union | European Court of Justice | Court of Justice of the European Communities | CJEC | ECJ
    en
    Definition body of the Court of Justice of the European Union (CJEU) which deals with references for preliminary rulings from national courts, certain actions for annulment and appeals Reference "EUROPA > About the EU > Institutions and bodies http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm [7.3.2016]"
    Comment "For more information, see the official website http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ [7.3.2016]With effect from 1 December 2009, the Court of Justice became one component of the institution called the 'Court of Justice of the European Union' [ IATE:2208377 ]. The other component is the General Court [ IATE:766095 ]."
    Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE
    fr
    Definition "une des deux composantes de la Cour de justice de l'Union européenne, l'autre étant le Tribunal" Reference "Site internet de la Cour de justice, Présentation générale, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fr/ [6.10.2016]"
    Comment "Elle est composée de vingt-huit juges et de onze avocats généraux.La Cour a été dotée de compétences juridictionnelles bien définies, qu'elle exerce dans le cadre de la procédure de renvoi préjudiciel et de diverses catégories de recours (pour plus d'informations à ce sujet, voir le site Curia, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fr/ )Voir aussi: - Cour de justice de l'Union européenne- Tribunal"