Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

72 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #655089

    IATE #3567784
    aistriú ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon sonraí pearsanta atá á bpróiseáil nó atá beartaithe lena bpróiseáil tar éis iad a aistriú go tríú tír nó go heagraíocht idirnáisiúnta, ní dhéanfar iad a aistriú ach amháin má chomhlíonann an rialaitheoir agus an próiseálaí, faoi réir na bhforálacha eile atá sa Rialachán seo, na coinníollacha atá leagtha síos sa Chaibidil seo, lena n-áirítear na coinníollacha a bhaineann le sonraí pearsanta a aistriú ar aghaidh ón tríú tír nó ón eagraíocht idirnáisiúnta chuig tríú tír nó eagraíocht idirnáisiúnta eile. Cuirfear na forálacha ar fad sa Chaibidil seo i bhfeidhm chun a áirithiú nach mbaintear an bonn den leibhéal cosanta do dhaoine nádúrtha a ráthaítear leis an Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:02016R0679-20160504/GA"
    tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar d'Airteagal 48, toirmiscfear sonraí pearsanta arna bpróiseáil ag an nGníomhaireacht a aistriú, agus toirmiscfear ar na Ballstáit sonraí pearsanta a próiseáladh faoi chuimsiú an Rialacháin seo a tharchur chuig údaráis tríú tíre nó chuig tríú páirtithe eile, lena n-áirítear eagraíochtaí idirnáisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    onward transfer
    en
    Sainmhíniú "the transfer of personal data from the data importer to another natural or legal person, also established in a third country, that autonomously determines the purpose and means of processing (i.e. another ""controller"")" Tagairt "Council-MT based on FAQ relating to transfers of personal data from the EU/EEA to third countries http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/docs/international_transfers_faq/international_transfers_faq.pdf [22.01.2016]"
    transfert ultérieur
    fr
    Sainmhíniú transfert de données à caractère personnel par un importateur de données vers une entité responsable du traitement de données dans un pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après le document FAQ relating to transfers of personal data from the EU/EEA to third countries, http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/docs/international_transfers_faq/international_transfers_faq.pdf [3.5.2016]"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #650637

    IATE #3550637
    tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragung
    de
    Sainmhíniú Transport von Elektrizität über ein Höchstspannungs- und Hochspannungsverbundnetz zum Zwecke der Belieferung von Endkunden oder Verteilern, jedoch mit Ausnahme der Versorgung Tagairt "Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/54/EG CELEX:32009L0072/DE"
    transmission
    en
    Sainmhíniú transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, excluding supply Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Directive 2009/72/EC concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC, CELEX:32009L0072/EN"
    transport
    fr
    Sainmhíniú transport d’électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture Tagairt "Directive 2009/72/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et abrogeant la directive 2003/54/CE, CELEX:32009L0072/FR"
  3. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #602129

    IATE #151516
    tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragung | Fernleitung
    de
    Nóta Term defined --
    transmission
    en
    Sainmhíniú transport of natural gas through a network, which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, excluding supply Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC, CELEX:32009L0073/EN"
    Nóta "See also: - transmission (related) [ IATE:3550637 ]"
    transport
    fr
    Sainmhíniú transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu’un réseau de gazoducs en amont et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture Tagairt "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE, CELEX:32009L0073/FR"
  4. LAW

    #608877

    IATE #838232
    tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cás/ceist/ábhar a chur os comhair cúirte/údaráis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga D'fhéadfaí an leagan 'cás/ceist/ábhar a chur faoi bhráid cúirte/údaráis' a úsáid freisin
    Befassung | Anrufung | Klage
    de
    Sainmhíniú Unterbreitung einer Rechtssache an ein Gericht in der Absicht, ein Gerichtsverfahren anzustrengen Tagairt "vgl. Europäisches Justizielles Netz f. Zivil- u. Handelssachen http://ec.europa.eu/civiljustice/case_to_court/case_to_court_gen_de.htm"
    Nóta "XREF: den Gerichtshof anrufen IATE:835090 ; angerufenes Gericht IATE:870278 ; DIV: AKO 24/09/2003, UPD: RSZ, 21.6.10"
    reference | referral
    en
    Sainmhíniú Reference: the act or expedient of referring or submitting a matter, especially a dispute or controversy, to some person or authority for consideration, decision or settlement. Tagairt OED on CD-ROM
    saisine
    fr
    Sainmhíniú action de porter devant un organe une question sur laquelle celui-ci est appelé à statuer Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta "Voir aussi:- saisir la Cour de justice de l'Union européenne [ IATE:835090 ],- juridiction saisie [ IATE:870278 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #639480

    IATE #2232081
    tarchur Tagairt "Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022); Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhairliúchán Tagairt "Riail 41 de Rialacha Nós Imeachta Choiste Eorpach na Réigiún"
    ga
    Sainmhíniú iarraidh ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle nó ón gCoimisiún a sheoltar chuig Uachtarán CESE chun tuairim a ullmhú maidir le doiciméad nó ábhar faoi leith. Is mar chuid den nós imeachta comhairliúcháin a sheoltar an iarraidh sin Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-FR
    Nóta "Ag brath ar an ábhar atá i gceist, is féidir gur tarchur éigeantach (23.6.2023) a bheidh ann nó tarchur roghnach (23.6.2023)."
    Befassung
    de
    Sainmhíniú an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss gerichtetes Ersuchen des Rates, der Kommission oder des Europäischen Parlaments um Ausarbeitung einer Stellungnahme zu einem bestimmten Dokument oder Thema Tagairt CoR/EESC TERM-DE
    referral
    en
    Sainmhíniú request from the European Parliament, the Council or the Commission that the EESC draw up an opinion where the Treaties so provide Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 51."
    saisine
    fr
    Sainmhíniú "demande adressée par le Parlement européen, le Conseil ou la Commission au Comité économique et social européen pour qu'il élabore un avis ou un rapport sur un document ou un sujet donné" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 51"
    Nóta "Suivant les sujets abordés, la saisine peut être obligatoire (prévue par les traités) ou facultative (menée à l'initiative de l'institution concernée)."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #605673

    IATE #778047
    an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 21.05.1974.
    Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
    en
    Nóta MISC: Brussels Convention of 21 May 1974
    Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1974.05.21 Brussel/Bruxelles
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media|broadcasting

    #604950

    IATE #769189
    an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
    de
    Nóta Strassburg, 22.01.1965
    European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 22.1.1965Entry into force: 19.10.1967European Treaty Series (ETS) No. 053Authentic versions: EN-FR
    Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | Accord européen pour la répression des émissions diffusées par des stations hors des territoires nationaux
    fr
    Sainmhíniú accord visant à réprimer l'établissement de stations de radiodiffusion installées à bord d'un navire, d'un aéronef ou de tout autre objet flottant ou aéroporté et qui, hors des territoires nationaux, transmettent des émissions destinées à être reçues sur le territoire d'une des Parties Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/053.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 22.1.1965 à StrasbourgEntrée en vigueur: 19.10.1967Conseil de l'Europe; STCE n° 053Versions authentiques: EN-FR
  9. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606172

    IATE #784360
    EMEP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP
    de
    Sainmhíniú "in den Artikeln 9 und 10 des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung [ IATE:778007 ] vorgesehenes Programm für die zentrale Auswertung der Luftmessdaten aller Vertragsstaaten, dessen Finanzierung in der Folge im Protokoll von 1984 [ IATE:775477 ] zum Übereinkommen geregelt wurde" Tagairt "vgl. Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/regelungen-strategien/internationale-uebereinkommen und http://www.bmub.bund.de/themen/luft-laerm-verkehr/luftreinhaltung/genfer-luftreinhaltekonvention/ [10.11.14]"
    Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP
    en
    programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
  10. FINANCE|monetary economics|monetary policy

    #668183

    IATE #3630014
    an Ionstraim um Chosaint Tarchuir Tagairt Parlaimint na hEorpa, [19.7.2023]
    ga
    Transmissionsschutzinstrument
    de
    Sainmhíniú geldpolitisches Instrument zur Absicherung der geldpolitischen Transmission, mit dem eine einheitliche Geldpolitik in allen Ländern des Euroraums unterstützt werden soll Tagairt "EP-DE nach: Deutsche Bundesbank – Startseite > Aufgaben > Geldpolitik > Geldpolitische Wertpapierankäufe > Transmission Protection Instrument (TPI) (19.7.2023)"
    Transmission Protection Instrument | TPI
    en
    instrument de protection de la transmission | IPT
    fr
    Sainmhíniú instrument visant à assurer la bonne transmission de l’orientation monétaire dans tous les pays de la zone euro, à mesure que le Conseil des gouverneurs poursuit la normalisation de la politique monétaire Tagairt "PE-FR, d'après le site de la Banque centrale européenne, communiqué de presse du 21 juillet 2022, «Décisions de politique monétaire» (17.7.2023)"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595949

    IATE #3587292
    An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente
    de
    Unit for Reception and Referral of Official Documents
    en
    Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
    fr
    DG PRES - RECEPTION/REFERRAL
    mul
  12. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651405

    IATE #3552710
    bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt ar an éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSR TCM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zum Übertragungsengpassmanagement | lastseitige Steuerung zum Engpassmanagement
    de
    demand side response transmission constraint management | DSR TCM | demand response transmission constraint management
    en
    Sainmhíniú "demand [ IATE:1691306 ] that is accessible for modulation by the relevant network operator to manage transmission constraints [ IATE:3552952 ] within the network" Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Transmission Constraint Management https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=c85ae92b-ce83-4d70-af83-7882bc2a5d30&cid=181 [20.12.2013]"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547617

    IATE #1134195
    cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
    de
    referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
    en
    renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
    fr
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #649943

    IATE #3548674
    CAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceart airgeadais maidir le tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielles Übertragungsrecht | FTR
    de
    Sainmhíniú Instrument zur finanziellen Absicherung des Preisrisikos an Strommärkten Tagairt "Council-DE, vgl. Dr. T.Waver: Effizientes Engpassmanagement zur Schaffung eines europäischen Strombinnenmarktes http://www.wiwi.uni-muenster.de/vwt/organisation/veroeffentlichungen/Wawer-2009--Effizientes-EPM.pdf (28.2.13)"
    Nóta verbrieft das Recht auf Auszahlung der Preisdifferenz zwischen Strommärkten; erlaubt ähnlich wie bei Swap-Geschäften den Ausgleich von Preisdifferenzen bei Engpässen im Strom-Binnenmarkt; DIV: RSZ, 28.2.13
    financial transmission right | FTR
    en
    Sainmhíniú financial instrument established to manage price risk related to electricity transmission congestion, which entitles the holder to receive compensation or requires the holder to remit payment for certain congestion-related transmission charges that arise when the transmission grid is congested Tagairt "Council-EN, based on NYSE website, Glossary of Terms and abbreviations: PPL Corporation and its current and former subsidiaries, http://secfilings.nyse.com/filing.php?ipage=6445974&DSEQ=&SEQ=3&SQDESC=SECTION_PAGE"
    droit financier de transport | DFT
    fr
    Sainmhíniú droit financier de transport point-à-point. Il permet à son détenteur de se couvrir contre le risque lié à la volatilité des différentiels de prix nodaux. Les FTRs ne sont pas des droits physiques. Ils ne donnent donc pas un droit d'usage du réseau. Ils donnent droit à capter une part de la rente de congestion. Tagairt "Les prix d'accès au réseau: quel rôle dans la coordination de la production et du transport d'électricité?, Vincent Rious, Revue de l'Énergie, 596. Juillet-août 2010, http://www.microeconomix.fr/sites/default/files/rious_2010_revue_energie_prix_acces_reseaux_inefficaces.pdf [19.3.2013]"
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651423

    IATE #3552739
    ceart maidir le tarchur fadtéarmach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    langfristiges Übertragungsrecht
    de
    Sainmhíniú physisches Übertragungsrecht, das bei der Vergabe langfristiger Kapazität erlangt wurde Tagairt Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie für die Vergabe langfristiger Kapazität: ENER-2015-80068-01-00
    long-term transmission right | long term transmission right
    en
    Sainmhíniú physical transmission right or financial transmission right option or financial transmission right obligation acquired in the forward capacity allocation Tagairt "'Long Term Transmission Right'. European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), EMR Glossary, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=166d7af3-47f2-4c9f-b06f-b1b6db66955b [7.9.2015]"
    Nóta "See also:- physical transmission right [ IATE:3548738 ]- financial transmission right option [ IATE:3552717 ]- financial transmission right obligation [ IATE:3552716 ]- forward capacity allocation [ IATE:3552719 ]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632480

    IATE #1603889
    cineál an tarchuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sendeart
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Merkmale einer Aussendung wie Modulationsart des Haupträgers, Art des modulierenden Signals, Art der zu übertragenden Information und gegebenenfalls andere zusätzliche Merkmale: jede Sendeart wird durch eine Gesamtheit von genormten Kennzeichen bezeichnet Tagairt FTZ(S 21),VO Funk 1982 Nr.133
    class of emission | form of transmission
    en
    Sainmhíniú set of characteristics of an emission, designated by standard symbols, e.g. type of modulation of the main carrier, modulating signal, type of information to be transmitted, and also, if appropriate, any additional signal characteristics Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=class%20of%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    classe d'émission | format d'émission
    fr
    Sainmhíniú ensemble des caractéristiques d'une émission, telles que le type de modulation de la porteuse principale, la nature du signal modulant, ou le genre d'informations à transmettre Tagairt B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994,d'après le projet de comité du chap.713 du VEI
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #607869

    IATE #799367
    Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur Tagairt ---
    ga
    Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen | Abkommen von San Sebastian
    de
    Nóta MISC: Das Abkommen wurde im Rahmen der EPZ am 26.5.1989 in Donostia (San Sebastian) unterzeichnet.
    Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | San Sebastian Agreement | Telefax Agreement | Telefax Convention
    en
    Nóta DIV: Arch. file 206
    Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Accord de San Sebastian | "Accord ""Téléfax"""
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.05.26 Donostia/San Sebastián
  19. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651591

    IATE #3553098
    córas faireacháin ar shreang tharchuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transmission line monitoring system | temperature line monitoring
    en
    Sainmhíniú system designed to provide precise information that determines the operating conditions and ratings of transmission lines Tagairt "EP Terminology Coordination based on: Smart Grid Glossary, http://www.smartgrid.gov/lexicon/6/letter_t [9.1.2014]"
    Nóta "may comprise hardware, software, including sensors for voltage, current, temperature, mechanical load, wind speed, or other electrical or environmental parameters, including synchrophasors. Smart Grid Glossary, http://www.smartgrid.gov/lexicon/6/letter_t [10.1.2014]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees

    #643961

    IATE #3518060
    córas tarchuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verweismechanismus | Zuweisungsmechanismus
    de
    Sainmhíniú kooperativer Rahmen zum Schutz und zur Unterstützung von Flüchtlingen, Asylbewerbern oder Staatenlosen oder Migranten, die Gewalt, Ausbeutung und Missbrauch ausgesetzt sein können, durch Beamte und Fachleute mittels Verweisung an andere Stellen oder Staaten für die weitere Behandlung Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "siehe auch nationaler Verweismechanismus"
    referral mechanism | referral system
    en
    Sainmhíniú co-operative framework through which officials and practitioners protect and support refugees, asylum seekers or stateless persons or migrants who are vulnerable to violence, exploitation and abuse by referring them or their cases to other bodies or states for follow-up Tagairt "Council-EN based on:- UNHCR Resettlement Handbook (19.6.2023), 5.6 Referral of Individual Cases for Resettlement Consideration- IOM Guidance on Referral Mechanisms for the protection and assistance of migrants vulnerable to violence, exploitation and abuse and victims of trafficking (19.6.2023), 2019"
    Nóta "For example, a referral mechanism in the context of vulnerable refugees facing protection problems may involve the UNHCR or an NGO referring them to a given State for resettlement1. NB: referral mechanisms according to the International Organization for Migration (IOM)’s Guidance on Referral Mechanisms relate only to migrants who are vulnerable to violence, exploitation and abuse, and do not relate to refugees2.Referral mechanisms can be local, national, transnational etc.. A 'European Referral Mechanism' has also been mooted3.See also 'National Referral Mechanism'."
    mécanisme d'orientation | système d'orientation | signalement
    fr
    Sainmhíniú cadre coopératif visant à protéger et à soutenir les réfugiés, les demandeurs d'asile ou personnes apatrides ou les migrants et à les orienter vers les organisations et organismes nationaux compétents (autorités compétentes, organisations de la société civile et autres parties prenantes) ou vers d'autres États Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Organisation internationale pour les migrations, «Mécanismes d’orientation» (22.6.2023) - Site du Conseil de l'UE, document ST 9313/23 «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2011/36/UE concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes – Orientation générale» (22.6.2023) - Site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, «Manuel de réinstallation du HCR (Manuel complet)» (22.6.2023)"
    Nóta "Voir également «mécanisme national d'orientation»."