Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

515 toradh

  1. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #602129

    IATE #151516
    tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragung | Fernleitung
    de
    Nóta Term defined --
    transmission
    en
    Sainmhíniú transport of natural gas through a network, which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, excluding supply Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC, CELEX:32009L0073/EN"
    Nóta "See also: - transmission (related) [ IATE:3550637 ]"
    transport
    fr
    Sainmhíniú transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu’un réseau de gazoducs en amont et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture Tagairt "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE, CELEX:32009L0073/FR"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #650637

    IATE #3550637
    tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragung
    de
    Sainmhíniú Transport von Elektrizität über ein Höchstspannungs- und Hochspannungsverbundnetz zum Zwecke der Belieferung von Endkunden oder Verteilern, jedoch mit Ausnahme der Versorgung Tagairt "Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/54/EG CELEX:32009L0072/DE"
    transmission
    en
    Sainmhíniú transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, excluding supply Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Directive 2009/72/EC concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC, CELEX:32009L0072/EN"
    transport
    fr
    Sainmhíniú transport d’électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture Tagairt "Directive 2009/72/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et abrogeant la directive 2003/54/CE, CELEX:32009L0072/FR"
  3. TRANSPORT

    #636118

    IATE #1876238
    iompar comhcheangailte tionlactha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    begleiteter kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Beförderung eines von seinem Fahrer begleiteten Kraftfahrzeuges mit einem anderen Verkehrsträger (z.B. Fähre oder Bahn) Tagairt "Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 www.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwi96du09qvgAhXELlAKHbDYCXcQFjAAegQICRAB&url=http%3A%2F%2Fwww.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh> (8.2.2019)"
    accompanied combined transport
    en
    Sainmhíniú transport of a complete road vehicle, accompanied by the driver, using another modeof transport (for example ferry or train) Tagairt "Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [21.1.2019]"
    transport combiné accompagné
    fr
    Sainmhíniú transport d'un ensemble routier complet, accompagné du conducteur, par un autre mode de transport (par exemple, ferry ou train) Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  4. EUROPEAN UNION · TRANSPORT

    #641400

    IATE #3501739
    Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa
    de
    Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
    en
    Plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à accélérer et à coordonner le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI) dans le domaine du transport routier, y compris en ce qui concerne les interfaces avec d'autres modes de transport Tagairt "Conseil-FR sur la base du point 3 de la Communication de la Commission - Plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe CELEX:52008DC0886R(01)/FR"
  5. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #654187

    IATE #3565802
    modh gníomhach iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...i gcás iompair chomhcheangailte, nuair nach bhfuil an modh gníomhach iompair a fhágann críoch chustaim an Aontais ach ag iompar modh eile iompair, a ghluaisfidh é féin mar mhodh gníomhach iompair nuair a bhaineann an modh gníomhach iompair a cheann scríbe amach, ciallaíonn 'iompróir' an duine a oibríonn an modh iompair, tar éis dó críoch chustaim an Aontais a fhágáil agus a cheann scríbe a bhaint amach...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    active means of transport
    en
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629925

    IATE #1501740
    iompar gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active transport
    en
    Sainmhíniú process of moving molecules across a cellular membrane through the use of cellular energy from a region of lower concentration to a region of higher concentration Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Catherine Shaffer. 'What is Active Transport?' (22.1.2020) News Medical Life Sciences."
    Nóta "Active transport mechanisms may be distinguished from passive transport mechanisms by the ability to generate and maintain an electrochemical or chemical potential difference for ions and non-electrolytes across the cell membrane. This requires net transfer of ions or non-electrolytes across the membrane in a direction that is opposed by the prevailing electrical gradient and/or chemical concentration gradients as driving forces acting on the transported solutes."
  7. TRANSPORT|organisation of transport

    #663460

    IATE #3589688
    taisteal gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tionscadail agus gníomhaíochtaí a chur chun cinn chun feasacht a ardú maidir le soghluaisteacht inbhuanaithe ó cheann go ceann lena soláthraítear réitigh taistil réidh “ó dhoras go doras” i dteannta le modhanna eile iompair, lena n-áirítear taisteal gníomhach, agus lóistíocht inbhuanaithe agus chliste...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/2228 maidir le Bliain Eorpach an Iarnróid (2021), CELEX:32020D2228/GA"
    soghluaisteacht ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompar gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Mobilität
    de
    Sainmhíniú alle Fortbewegungsarten, die ganz oder teilweise auf Muskelkraft basieren Tagairt "Wikipedia > Aktive Mobilität (20.10.2020)"
    Nóta Fahrradfahren, zu Fuß gehen, Tretroller, Kickboard
    active mobility | active travel | active transport | active transportation
    en
    Sainmhíniú human-powered transport used to make a purposeful journey Tagairt "COM-EN, based on:- ITDP (Institute for Transportation and Development Policy) > Active Mobility (16.12.2020)- What is Active Travel? (16.12.2020) Gov.ie"
    Nóta The best-known forms of active mobility are walking and cycling, though other modes include running, skateboarding, kick scooters and roller skates.
    mobilité active
    fr
    Sainmhíniú forme de transport de personnes, et parfois de biens, qui n'utilise que l'activité physique humaine comme source d'énergie Tagairt "COM-FR, d’après Wikipedia > Mobilité active (6.12.2020)"

  8. #636513

    IATE #1880383
    córas ardfhorbartha iompair phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced public transport system | APTS
    en
    Sainmhíniú an assistance system for public transport operations designed to improve the convenience, safety and smooth operations of public transport, and the efficiency of public transport business operations Tagairt SEC: ITS Handbook '99, Ch. 1, What is ITS?, 1999, PIARC Committee on Intelligent Transport
    système avancé de transport en commun
    fr

  9. #636445

    IATE #1880225
    ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced road transport technology | advanced transport technology
    en
    Sainmhíniú any technology aimed to reduce traffic congestion, improve safety, economic productivity and environmental quality by emphasising the efficient and safe use of existing transport infrastructure Tagairt Advanced Transport Technologies, 2001, Department of Civil Engineering - University of Queensland
    technologie avancée pour le transport routier
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT

    #636429

    IATE #1880205
    ardteileamaitic iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced transport telematics | ATT
    en
    Sainmhíniú it is as much about the integration of existing systems and communications technology and their application to the transport sector as it is about the development of new technologies Tagairt Network Safety Management, 2001, TRL
    applications télématiques dans le domaine du transport
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport

    #653586

    IATE #3563964
    An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehrsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
    de
    Nóta Unterzeichnet am 17.12.2009 in Brüssel
    Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
    en
    Nóta Signature: 17.12.2009
    accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
    fr
    Sainmhíniú accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile afin notamment de permettre le partage d'informations pouvant influer sur la sécurité de la navigation aérienne internationale Tagairt "JO L 207/2010 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.207.01.0030.01.FRA"
    Nóta Signé le 17.12.2009.
  12. TRANSPORT|land transport|land transport

    #616731

    IATE #996003
    Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SMGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on International Railway Freight Communications | SMGS | Agreement on International Freight Traffic by Rail | Agreement on International Goods Transport by Rail
    en
    Convention des Pays Socialistes pour le Transport des Marchandises | Convention sur les transports internationaux par chemin de fer | SMGS
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530135

    IATE #769071
    an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße | Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr
    de
    Nóta MISC: Genf, 16.06.1949.
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    en
    Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1949.06.16 Genève
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #636641

    IATE #1880756
    iompar aerlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air cargo transport
    en
    Sainmhíniú the public carriage of cargo by aircraft for remuneration, whether in scheduled air service or charter air service, including surface transportation when incidental to movements by air and when covered by the contract of carriage Tagairt Principles for the Liberalisation of Air Cargo, 2000, OECD, Part 2
    transport de fret par la voie aérienne | transport de fret aérien
    fr
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660518

    IATE #3579745
    aeriompar Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32019R0002/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bonneagar an chórais thras-Eorpaigh iompair, is é atá ann an bonneagar d'iompar iarnróid, iompar ar uiscebhealaí intíre, iompar de bhóthar, iompar muirí, aeriompar agus d'iompar ilmhódach, mar a chinntear sna codanna ábhartha de Chaibidil II.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú die öffentlich angebotene entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Gepäck, Fracht und Post mit Luftfahrzeugen, entweder getrennt oder zusammen, im Linien- oder Nichtlinienflugverkehr Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union COM/2018/893 final CELEX:52018PC0893/DE"
    air transport | air transportation
    en
    Sainmhíniú carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, including scheduled and non-scheduled air services Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union, COM/2018/893 final, CELEX:52018PC0893/EN"
    transport aérien
    fr
    Sainmhíniú transport par aéronefs de passagers, de bagages, de fret et de courrier, séparément ou conjointement, proposé au public à titre onéreux ou en vertu d'un contrat de location, comprenant les services aériens réguliers et non réguliers Tagairt "Proposition de règlement relatif à des règles communes garantissant une connectivité de base du transport aérien eu égard au retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604646

    IATE #766400
    iompar aer
    ga
    aeriompar Tagairt Comhad na hEorpa 3/86, lch. 6 CEE Airt. 84(2)
    ga
    Luftfahrt | Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú Transport von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne feste Verbindung zur Erdoberfläche Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Luftfahrt (29.6.2010)"
    Nóta Es wird unterschieden zwischen ziviler und militärischer Luftfahrt. UPD: hm, 29.6.2010
    air transport | transport by air
    en
    Sainmhíniú transport by means of aircraft Tagairt "'air transport' (21.12.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    transport aérien
    fr
    Sainmhíniú transport de passagers ou de fret effectué par la voie des airs Tagairt "Conseil-FR, d'après Larousse > encyclopédie [divers] > transport aérien (28.3.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- circulation aérienne; trafic aérien- navigation aérienne"
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)

    #661148

    IATE #3581495
    an Comhaontú Ceithrepháirtí maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:807208 an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta"
    ga
    Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei | Vier-Parteien-Luftverkehrsabkommen
    de
    Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part | Four Part ATA
    en
    accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique, premièrement, l’Union européenne et ses États membres, deuxièmement, l’Islande, troisièmement, et le Royaume de Norvège, quatrièmement | ATA quadripartite
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #607475

    IATE #795178
    an Coiste Aeriompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehrsausschuss | ATC
    de
    Nóta CONTEXT: der ICAO
    Air Transport Committee | ATC
    en
    Nóta CONTEXT: ICAO
    Comité du transport aérien | ATC
    fr
    Nóta "Le Conseil [ IATE:891140 ] de l'OACI [ IATE:787691 ] est secondé dans sa tâche par la Commission de navigation aérienne [ IATE:778833 ], par le Comité du transport aérien, par le Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ IATE:854615 ] et par le Comité des finances."
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606592

    IATE #786361
    aeriompróir Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aerlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh Ballstáit go bhfuil plean ag gach aerlíne atá bunaithe ina gcríoch chun cúnamh a thabhairt d’íospartaigh tionóiscí eitlíochta sibhialta agus dá ngaolta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    Sainmhíniú gnóthas aeriompair a bhfuil ceadúnas bailí oibríochta nó a choibhéis aige Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Luftverkehrsunternehmen | Fluggesellschaft | Luftfahrtunternehmen
    de
    Sainmhíniú Unternehmen mit dem Geschäftszweck des erwerbsmäßigen Personen- oder Frachttransportes auf dem Luftweg Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Fluggesellschaft (15.4.2010)"
    Nóta Kontext: Zivilluftverkehr; DIV: HL 06/01/2004; UPD: hm, 15.4.2010
    air carrier | air transport operator
    en
    Sainmhíniú enterprise that engages in provision of transportation services by aircraft for remuneration or hire Tagairt "International Civil Aviation Organisation, Manual on the Regulation of International Air Transport (16.7.2019), second edition, 2004, 'Chapter 5.1: Air carriers', p. 5.1-1"
    Nóta "According to the International Civil Aviation Organisation, 'air carrier' is a broader concept than 'airline' [ IATE:786490 ], which is an air carrier that engages mainly in scheduled services. In practice, the terms are often used interchangeably, but in EU documents the distinction drawn by the ICAO should be observed. 1 The concept of 'air carrier' as defined here is found in both the commercial and the non-commercial civil aviation sectors. 2 In the UK, air carriers are required to hold an air operator's certificate [ IATE:859140 ]. 3"
    transporteur aérien
    fr
    Sainmhíniú entreprise qui assure des services de transport par aéronef contre rémunération ou en vertu d’un contrat de location. Tagairt "Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), Manuel de la règlementation du transport aérien international, deuxième édition, 2004, chapitre 5, (16.7.2019)"
    Nóta "Selon l'OACI, la notion de ""transporteur aérien"" est plus large que celle de compagnie aérienne et s'applique à toute entité, quel que soit son statut, qui effectue des activités de transport par voie aérienne. En pratique, ces deux termes sont souvent utilisés comme synonymes. Il est toutefois recommandé dans les textes relatifs à la règlementation du secteur aérien de se conformer à la distinction entre "" transporteur aérien"" (air carrier) et "" compagnie aérienne"" (airline)."
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606600

    IATE #786455
    aerphaisinéir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le gníomhaíocht mar bhall den fhoireann eitilte nó den fhoireann cábáin a dhéanann seirbhísí d’aerphaisinéirí nó seirbhísí aerlasta, measfar gur gníomhaíocht í a shaothraítear sa Bhallstát ina mbeidh an bhunáit lonnaithe' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme"
    paisinéir aeir Tagairt "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don chinneadh maidir le raon feidhme na Treorach seo i dtaca le seirbhísí iompair paisinéirí aeir, bus, iarnróid agus ar uisce a bheith bunaithe ar an reachtaíocht earnála sin arb ann di cheana a bhaineann le cearta paisinéirí' Tagairt "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí"
    Fluggast | Passagier
    de
    Nóta "XREF: Fahrgast"
    air transport passenger | air passenger
    en
    passager aérien
    fr