Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
ar ór na cruinne
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: ór, cruinne
Cur síos:
Rud nach ndéanfar riamh; rud nach féidir a chur ina luí ar dhuine é a dhéanamh.
Samplaí corpais
Chómh siúrálta agus tá bianna ar mhaide bacaigh, tá sí imthighthe síos go tigh Dhiarmuda Léith ag críochnughadh an chleamhnais! Agus cad a dhéanfad? Ní cheadóchainn ar ór na cruinne Séadna d'á phósadh leis an ansgian mná san.
Foinse
Séadna
Leathanach
75
Crostagairtí
d'ór agus d'airgead
Samplaí breise
1. Ar ór na cruinne, (not) for all the gold in the world.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
ór
7. Not if I know it! baol orm! ar ór na cruinne!
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
know
ar ór na cruinne, I wouldn't go there for love nor money, ní rachainn ansin ar ór ná ar airgead
Foinse
New English-Irish Dictionary (www.focloir.ie)
Ceannfhocal
love
gaois.ie