Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
lámh is focal
Fíornath
Ceannfhocail: focal, lámh
Cur síos:
Dearbhú sollúnta.
Samplaí corpais
Is iomdha cleas glic do dhéin sé i gcaitheamh a shaoghail, ach bheirim mo lámh a's mh' fhocal dó gurab é cleas is teinne dhó d'ár dhéin sé riamh an bob a bhuail sé ar Shadhbh lá an aonaigh.
Foinse
Séadna
Leathanach
163
"Nuair a bheidh an codladh san déanta agam, agus mo thuirse curtha dhíom agam, aon fhear gur maith leis cómhrac fhághail uaim bheirim-se mo lámh agus m'fhocal dó go mbeidh an cómhrac le fághail aige, lán a chroidhe dhe."
Foinse
Bricriu
Leathanach
34
Táid na h-uaisle 'n-a gcodla. Ní thaithnean fothram leó. Ach mo lámh agus mh'fhocal duit go bhfuil an fothram ag teacht.
Foinse
Cómhairle ár Leasa
Leathanach
42
Crostagairtí
an leabhar a thabhairt
fágaim le huacht
Samplaí breise
Mo lámh a's mh'fhocal fhocal duit má gheibhim-se greidhm ort go n-díolfair as. My hand and my word for you, if I catch you you' ll pay for it.
Foinse
Mion-chaint: Cuid III (Ua Laoghaire 1902)
5. Promise, assurance. Lámh is focal, solemn pledge.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
focal
He promised us faithfully to come to-morrow, thug sé lámh is focal dúinn go dtiocfadh sé amárach.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
faithful
gaois.ie