Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
an domhan (mór) braonach
Leathnath
Ceannfhocail: braonach, domhan, mór
Cur síos:
An saol mór fairsing.
Samplaí corpais
"Feuch anois tú, a Shiobhán," ar sise, "tar fhearaibh an domhain mhóir bhraonaigh, cé chuimhneóchadh go mbéadh ceangal de'n tsórd san ar Shéadna?"
Foinse
Séadna
Leathanach
102
Tá gníomh agam le déanamh annso, gníomh a chuirfidh i mbéalaibh daoine ar fuaid an domhain mhóir bhraonaigh mo chlú agus mo cháil, ar chuma nár cuireadh clú ná cáil aon ridire fáin riamh fós.
Foinse
Don Cíochóte (Cuid II)
Leathanach
233
Crostagairtí
an saol mór
os comhair an domhain
Samplaí breise
4. (In phrases) Ar feadh an bheatha, an domhain, an tsaoil, bhraonaigh, throughout the whole wide world.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
braonach
an domhan braonach, the sad world: the moral world (in the sense of "the world, the flesh and the devil")
Foinse
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Ceannfhocal
domhan
2. There was a tremendous crowd there, bhí an saol braonach ann.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
tremendous
gaois.ie