#740637
IV COINSÍNEACHTAÍ TÁIRGÍ FEOLA, FEOLA ÉANLAITHE CLÓIS, FEOLA GÉIME FIÁINE, FEOLA COINÍN NÓ FEOLA GÉIME FEIRME
CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
284 toradh in 93 doiciméad
#740720
éanlaithe géime beaga agus géim talún: 1,5 EUR
small game birds and ground game: 1,5 EUR,
#740724
éanlaithe géime beaga: 0,005 EUR/ainmhí
small game birds: 0,005 EUR/animal,
#2305695
Feoil úr ó éanlaith géim
Fresh meat of game birds
#2551869
éanlaith géim fhiáin
wild game birds
#2551903
Ae ó éanlaith géim fhiáin
Liver of wild game birds
#3126838
éineoil, feoil raitíteach agus éanlaith ghéim eile, uibheacha agus táirgí uibhe
meat of poultry, ratites and other game birds, eggs and egg products
#2739176
lena leasaítear Iarscríbhinní V, XIV agus XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, leis an tSile, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis agus de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim agus táirgí feola ó chrúbacha, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds and meat products from ungulates, poultry and game birds
#2863118
lena leasaítear Iarscríbhinní V, XIV, XV agus XIX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, leis an Namaib, leis an Ríocht Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe ar liostaí na dtríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim, táirgí feola ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim fhiáin agus uibheacha agus táirge uibhe a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V, XIV, XV and XIX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Namibia, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry, fresh meat of poultry and game birds, meat products of poultry and wild game birds and eggs and egg products
#2051381
Go sonrach maidir le héanlaith chlóis, dobharshaothrú, coiníní, géim feirme, reiptílí agus feithidí, cuimsítear ainmhí amháin nó níos mó i sampla, ag brath ar riachtanais na modhanna anailíse.
Specifically for poultry, aquaculture, rabbits, farmed game, reptiles and insects a sample consists out of one or more animals, depending the requirements of the analytical methods.
#740623
Bó-ainmhithe, eachainmhithe, muca, caoirigh, gabhair, éanlaithe clóis, coiníní, éanlaith ghéim bheaga nó géim talún, torc agus athchogantaigh fhiáine:
Bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game, wild boar and wild ruminants:
#1735023
i gcás feoil agus scairteach ó bhia-mhamaigh agus éanlaith chlóis agus géim saothraithe, ní bheidh an tréimhse tarraingthe siar níos lú ná:
for meat and offal from food-producing mammals and poultry and farmed game birds the withdrawal period shall not be less than:
#2278673
[Cuid 1 d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, i gcás feola úire ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim;]]]
[Annex XIV, Part 1, to Implementing Regulation (EU) 2021/404, in the case of fresh meat of poultry and game birds;]]]
#2551835
Go dtí go dtabharfar an t-athbhreithniú sin chun críche agus chun foráil a dhéanamh maidir le hardleibhéal cosanta do shláinte an duine idir an dá linn, is iomchuí uasleibhéil a leagan síos i gcás dé-ocsainí agus shuim na ndé-ocsainí agus na PCBanna de chineál dé-ocsaine le haghaidh earraí bia nach gcumhdaítear go fóill le reachtaíocht an Aontais agus a bhfuil sonraí tarluithe curtha ar fáil ina leith le déanaí i mbunachar sonraí an Údaráis, amhail feoil agus táirgí feola ó ainmhithe den chineál gabhair, ó chapaill, ó choiníní, ó thoirc, ó éanlaith géim agus fiafheoil agus an t-ae ó ainmhithe den chineál gabhair, ó chapaill agus ó éanlaith géim, agus an t-uasleibhéal atá ann cheana le haghaidh uibheacha ó chearca a leathnú chun uibheacha na héanlaithe clóis uile a chumhdach seachas uibheacha gé.
Pending the completion of that review and in order to provide for a high level of human health protection in the meantime, it is appropriate to establish maximum levels for dioxins and for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs for foodstuffs not yet covered by Union legislation and for which occurrence data have been recently made available in the Authority’s database, such as meat and meat products from caprine animals, horse, rabbit, wild boar, game birds and venison and liver of caprine animals, horse and game birds, and to extend the existing maximum level for hen eggs to all poultry eggs with the exception of goose eggs.
#2570132
Liosta de thríú tíortha, de chríocha nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch óna n-údaraítear coinsíneachtaí d’fheoil úr éanlaithe clóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of poultry and game birds.
#3126844
Caibidil 18: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach le haghaidh feoil mhionaithe agus feoil díchnámhaithe go meicniúil, ó éanlaith ghéim, lena caitheamh ag an duine, teacht isteach san Aontas
Chapter 18: Model animal health/official certificate for the entry into the Union of minced meat and mechanically separated meat, intended for human consumption, of game birds
#3126938
DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó ÉANLAITH GHÉIM, LENA CAITHEAMH AG AN DUINE, TEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL GBM-MI/MSM)
MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, OF GAME BIRDS (MODEL GBM-MI/MSM)
#2123713
Cuirfidh na húdaráis inniúla na critéir shonracha agus na coinníollacha sonracha a leagtar síos san Airteagal seo i bhfeidhm i gcásanna ábhartha na héanlaithe clóis, na géime feirme, na mbó-ainmhithe clóis, na muc-ainmhithe agus na n-each-ainmhithe clóis.”
The competent authorities shall apply the specific criteria and conditions laid down in this Article in the relevant cases of poultry, farmed game, domestic bovine and porcine animals and domestic solipeds.’;
#2131891
Go háirithe, leagtar síos tréimhsí cónaithe sonracha maidir le héanlaith chlóis tháirgiúil le haghaidh táirgeadh feola nó uibheacha lena gcaitheamh agus maidir le héanlaith chlóis tháirgiúil le haghaidh athstocála soláthairtí éan géime, ach ní leagtar síos iad i gcás éanlaith chlóis tháirgiúil le haghaidh táirgeadh táirgí eile.
In particular, specific residency periods are laid down for productive poultry for the production of meat or eggs for consumption and for productive poultry for restocking supplies of game birds, but not for productive poultry for the production of other products.
#2129901
lena leasaítear Iarscríbhinní V, XIV agus XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an mBotsuáin ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, táirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus feoil úr agus táirgí feola ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Botswana in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat and meat products from poultry and game birds
#2129910
Go háirithe, le hIarscríbhinn V, Iarscríbhinn XIV agus Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr agus de tháirgí feola ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union respectively of consignments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat and meat products from poultry and game birds.
#2129913
Sonraítear sna liostaí de thríú tíortha, de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chrios a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV agus i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 go n-údaraítear coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr agus de tháirgí feola ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ón mBotsuáin.
The lists of third countries, territories, or zones thereof set out in Parts 1 of Annexes V and XIV and in Section A of Part 1 of Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 specify that the entry into the Union from Botswana of consignments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat and meat products of poultry and game birds are authorised.
#2129915
I ngeall ar an riosca a bhaineann le HPAI a thabhairt isteach san Aontas, riosca atá nasctha le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr agus de tháirgí feola ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ón mBotsuáin, agus in éagmais ráthaíochtaí lena bhféadfaí an tríú tír sin a réigiúnú, níor cheart údarú a thabhairt a thuilleadh coinsíneachtaí den sórt sin a thabhairt isteach san Aontas.
Due to the risk of the introduction of HPAI into the Union linked with the entry of consignments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat and meat products of poultry and game birds from Botswana, and in the absence of guarantees allowing for regionalisation of that third country, the entry into the Union of such consignments should no longer be authorised.
#2149390
Dá bhrí sin, ba cheart an rogha sin a theorannú do na tríú tíortha nó do na críocha a liostaítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn V, Iarscríbhinn XIV nó Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún maidir le teacht isteach san Aontas éanlaithe clóis agus táirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, feoil úr éanlaithe clóis agus éin ghéim, nó uibheacha agus táirgí uibheacha, faoi seach.
Therefore, this option should be limited to the third countries or territories listed in the table set out in Part 1 of Annex V, Annex XIV or Annex XIX to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 for the entry into the Union of poultry and germinal products of poultry, fresh meat of poultry and game birds, or eggs and egg products, respectively.
#2153164
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2153173
Go háirithe, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2153181
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim ón gceantar atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat from poultry and game birds from the area under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza. should no longer be authorised.
#2158016
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2158025
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2158033
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza. should no longer be authorised.
#2173283
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2173292
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2173301
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
#2175073
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2175082
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2175091
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
#2181238
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2181247
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2181255
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
#2195476
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2195485
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2195503
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
#2278618
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil seo beartaithe le haghaidh teacht isteach ullmhóidí feola (mar a shainmhínítear i bpointe 1.15 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004) san Aontas a ullmhaíodh ó fheoil úr bó-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach agus/nó ainmhithe den chineál gabhair, pórtha clóis muc-ainmhithe, ainmhithe den chineál camaill agus/nó ainmhithe den chineál fia agus/nó ainmhithe den fhine Bovidae seachas bó-ainmhithe, ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair, pórtha fiáine muc-ainmhithe, leipiridigh, éanlaith chlóis seachas raitítigh, raitítigh, éanlaith ghéim, agus mamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh lena n-áirítear nuair nach é an tAontas an ceann scríbe deiridh le haghaidh na hullmhóide feola sin.’
This animal health/official certificate is intended for entry into the Union of meat preparations (as defined in Annex I, point 1.15, to Regulation (EC) No 853/2004) prepared from fresh meat of bovine animals, ovine and/or caprine animals, domestic breeds of porcine animals, camelid animals and/or cervid animals and/or animals of the family Bovidae other than bovine, ovine and caprine animals, wild breeds of porcine animals, leporidae, poultry other than ratites, ratites, game birds, and wild land mammals other than ungulates and leporidae including when the Union is not the final destination for such meat preparation.’;
#2278941
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2278950
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2278968
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
#2285286
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds
#2285295
Thar aon ní eile, le hIarscríbhinn V agus Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach anois na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.
More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat from poultry and game birds.
#2285317
Ar bhonn na meastóireachta sin, níor cheart, mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach a tharla le déanaí, údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na ceantair atá faoi shrianta a leagann údaráis tréidliachta na Ríochta Aontaithe síos.
On the basis of that evaluation, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat from poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
#2287674
lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 maidir leis na hiontrálacha a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe ar liostaí tríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith clóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas
amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds