#3184417
rannpháirtíocht saoránach a chothú trí ghníomhaíochtaí tiomnaithe, amhail feachtais, tionóil phoiblí agus ardáin ar líne.
fostering engagement of citizens through dedicated actions, such as campaigns, public assemblies and online platforms.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
159 toradh in 55 doiciméad
#2052432
Líon úsáideoirí na n-ardán comhair fhíorúil dá dtugtar tacaíocht faoi phríomhghníomhaíocht 2;
The number of users of virtual cooperation platforms supported under key action 2;
#2220677
Beart ullmhúcháin — Ardán Nua Eorpach um Bainistiú Eolais Bauhaus
Preparatory action — New European Bauhaus Knowledge Management Platform
#2220685
Beart ullmhúcháin — Foirne uirlisí do rannpháirtithe sa chomhphlé ar ardán guail chun straitéisí aistrithe áitiúla a fhorbairt agus tacú leo
Preparatory action — Toolkits for coal platform dialogue participants to develop and support local transition strategies
#2220787
Beart ullmhúcháin — Ardáin mheán na hEorpa
Preparatory action — European media platforms
#2221005
Go sonrach, féadfaidh an t-ardán Join Up cur leis an ngníomhaíocht.
Specifically, the Join Up platform can contribute to the action.
#2672362
Beart ullmhúcháin - Ardán Nua Eorpach um Bainistiú Eolais Bauhaus
Preparatory action — New European Bauhaus Knowledge Management Platform
#2672375
Beart ullmhúcháin — Foirne uirlisí do rannpháirtithe sa chomhphlé ar ardán guail chun straitéisí aistrithe áitiúla a fhorbairt agus tacú leo
Preparatory action — Toolkits for coal platform dialogue participants to develop and support local transition strategies
#2672468
Beart ullmhúcháin — Ardáin mheán na hEorpa
Preparatory action — European media platforms
#3134008
Déanfaidh ardán ceantála faireachán ar an ngaolmhaireacht le tairgeoirí trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh:
An auction platform shall monitor the relationship with bidders by taking the following action:
#3160978
Beart ullmhúcháin - Ardán Nua Eorpach um Bainistiú Eolais Bauhaus
Preparatory action — New European Bauhaus Knowledge Management Platform
#3161081
Beart ullmhúcháin — Ardáin mheán na hEorpa
Preparatory action — European media platforms
#3162483
Beart ullmhúcháin — Sraitheanna uirlisí do rannpháirtithe sa chomhphlé ar ardán guail chun straitéisí aistrithe áitiúla a fhorbairt agus tacú leo
Preparatory action — Toolkits for coal platform dialogue participants to develop and support local transition strategies
#2553217
Maidir le faighteoirí na seirbhíse a chuir fógra isteach tríd an sásra fógra agus gnímh dá bhforáiltear sa Rialachán seo nó tríd an sásra fógra d’inneachar a sháraíonn téarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí ardán ar líne, ba cheart go mbeidís i dteideal an sásra gearán a úsáid chun an cinneadh a dhéanann soláthraí ardán ar líne maidir lena bhfógraí a chonspóid, lena n-áirítear nuair a mheasann siad nach raibh an ghníomhaíocht a rinne an soláthraí sin leordhóthanach.
Recipients of the service who submitted a notice through the notice and action mechanism provided for in this Regulation or through the notification mechanism for content that violate the terms and conditions of the provider of online platforms should be entitled to use the complaint mechanism to contest the decision of the provider of online platforms on their notices, including when they consider that the action taken by that provider was not adequate.
#661556
Ba cheart do thionscadail leasa choitinn san earnáil teileachumarsáide bheith incháilithe le haghaidh tacacíochta airgeadais ón Aontas i bhfoirm deontas agus soláthair i gcás ardáin croísheirbhísí, seirbhísí cineálacha agus gníomhaíochtaí cothrománacha.
Projects of common interest in the telecommunications sector should be eligible for Union financial support in the form of grants and procurement for core service platforms, generic services and horizontal actions.
#661718
déanfar seirbhísí cineálacha, croí-ardáin seirbhíse agus gníomhaíochtaí tacaíochta cláir a mhaoiniú trí dheontais agus/nó soláthar;
generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed though grants and/or procurement;
#1671015
déanfar seirbhísí cineálacha, croí-ardáin seirbhíse agus gníomhaíochtaí tacaíochta cláir a mhaoiniú trí dheontais agus/nó soláthar;
generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed through grants and/or procurement;
#1943351
D’fhéadfaí a bheith san áireamh leis na gníomhaíochtaí sin forbairt acmhainneachta chun freagairt ar ghéarchéimeanna, bearta coisctheacha a bhaineann le vacsaíniú agus imdhíonadh, cláir faireachais neartaithe, faisnéis sláinte a sholáthar, agus ardáin chun na cleachtais is fearr a roinnt.
Such actions could include building capacity for responding to health crises, preventive measures related to vaccination and immunisation, strengthened surveillance programmes, provision of health information, and platforms to share best practices.
#2100111
tionscadail leasa choitinn lena ndéantar ardáin dhigiteacha oibríochtúla a chur chun úsáide, tabharfar tosaíocht iontu do ghníomhaíochtaí atá bunaithe ar theicneolaíochtaí úrscothacha, agus cuirfear san áireamh iontu gnéithe amhail an idir-inoibritheacht, an chibearshlándáil, príobháideachas sonraí agus athúsáid sonraí.
projects of common interest deploying operational digital platforms shall prioritise actions based on state-of-the-art technologies, taking into account aspects such as interoperability, cybersecurity, data privacy and re-use.
#2100151
gníomhaíochtaí lena gcuirtear chun feidhme ceanglais maidir leis an mbonneagar nascachta digití a bhaineann le tionscadail trasteorann i réimsí an iompair nó an fhuinnimh nó gníomhaíochtaí lena dtacaítear le hardáin dhigiteacha oibríochtúla a bhfuil baint dhíreach acu le bonneagar iompair nó bonneagar fuinnimh, nó na gníomhaíochtaí sin araon.
actions implementing digital connectivity infrastructure requirements related to cross-border projects in the areas of transport or energy or supporting operational digital platforms directly associated to transport or energy infrastructures, or both.
#2201090
Tá an Rómáin ag beartú freisin ardán nua a sheoladh chun seirbhísí poiblí fostaíochta d’fhostóirí a fheabhsú, lena n-áirítear oiliúint a chur ar 900 ball foirne agus gníomhaíocht leis an gcomhar le gníomhaireachtaí fostaíochta críochacha a chothú.
Romania is also planning to launch a new platform to improve public employment services for employers, including training 900 staff and actions to foster cooperation with territorial employment agencies.
#2219548
Treoirthionscadal — Ardáin réigiúnacha nó áitiúla a bhunú ar mhaireachtáil shíochánta idir daoine agus feoiliteoirí móra agus iad dírithe ar phríomhghníomhaíochtaí le haghaidh feoiliteoirí móra i limistéir ina bhfuil leibhéil arda coinbhleachta
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
#2266576
Meastar go ngníomhóidh Ballstáit Chomhairle na hEorpa agus go dtabharfaidh siad aghaidh ar na saincheisteanna agus go gcuirfidh siad bonn eolais faoin Ardán maidir leis na gníomhaíochtaí a rinneadh mar fhreagairt ar na foláirimh.
The Council of Europe Member States are expected to act and address the issues and inform the Platform on the actions taken in response to the alerts.
#2671482
Treoirthionscadal — Ardáin réigiúnacha nó áitiúla a bhunú ar mhaireachtáil shíochánta idir daoine agus feoiliteoirí móra agus iad dírithe ar phríomhghníomhaíochtaí le haghaidh feoiliteoirí móra i limistéir ina bhfuil leibhéil arda coinbhleachta
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
#2672027
Ionchorpraíodh an treoirthionscadal i bplean oibre an Ardáin mar cheann de na príomhghníomhaíochtaí chun obair anailíseach agus bailiú sonraí a neartú.
The pilot project has been incorporated in the work plan of the Platform as one of the main actions on strengthening analytical work and data collection.
#2970243
Ar an gcéad dul síos, chun acmhainneacht deartha an Aontais a threisiú, ba cheart, leis an Tionscnamh tacú le gníomhaíochtaí chun ardán dearthóireachta fíorúil a fhorbairt a bheadh ar fáil ar fud an Aontais.
First, to reinforce the Union’s design capacity, the Initiative should support actions to build a virtual design platform that is available across the Union.
#3160101
Treoirthionscadal — Ardáin réigiúnacha nó áitiúla a bhunú ar mhaireachtáil shíochánta idir daoine agus feoiliteoirí móra agus iad dírithe ar phríomhghníomhaíochtaí le haghaidh feoiliteoirí móra i limistéir ina bhfuil leibhéil arda coinbhleachta
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
#3184409
úsáid na n-ardán digiteach agus na stóras eolais phoiblí atá ar fáil a éascú agus dúshláin agus deiseanna na samplaí dea-chleachtais á ndoiciméadú i ngníomhaíochtaí fadtéarmacha maidir le rannpháirtíocht saoránach agus a n-infheictheacht agus a n-inbhuanaitheacht á n-áirithiú;
facilitating the use of available digital platforms and public knowledge repositories documenting the challenges and opportunities of best practice examples in long term citizen engagement actions and ensuring their visibility and sustainability;
#1638418
Dearbhú Beijing agus An Clár Oibre le haghaidh Gníomhaíochta (Ceathrú Comhdháil Dhomhanda na Náisiún Aontaithe ar Mhná, Beijing, An tSín, 4-15 Meán Fómhair, 1995).
THE BEIJING DECLARATION AND THE PLATFORM FOR ACTION (FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN, BEIJING, CHINA, 4-15 SEPTEMBER, 1995).
#1670193
Tabharfar fógra don Choimisiún faoin measúnú riosca, faoi na pleananna um ghníomhaíocht choisctheach, faoi na pleananna éigeandála agus faoi gach doiciméad eile go leictreonach ar an ardán CIRCABC.
The risk assessment, the preventive action plans, the emergency plans and all other documents shall be notified to the Commission electronically through the CIRCABC platform.
#1998499
I gcomhréir leis na conclúidí ón gComhairle an 5 Meitheamh 2020 maidir leis an Óige i mbun gníomhaíochta seachtraí, agus béim á leagan ar rannchuidiú glúnta óga le sochaithe níos láidre, níos dlisteanaí, níos síochánta agus níos daonlathaí a thógáil, leis an mBliain Eorpach, ba cheart rannchuidiú le rannpháirtíocht na hóige i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais a neartú ar fud na mbeartas uile, le deiseanna nua don oideachas, don fhoghlaim agus do mhalartuithe a chruthú, comhpháirtíochtaí agus idirphlé a fhorbairt idir daoine óga ón Aontas agus ó thíortha comhpháirtíochta an Aontais, lena n-áirítear Comhpháirtíocht an Oirthir, na Balcáin Thiar agus comharsanacht an Deiscirt, le leas a bhaint as na hardáin atá ann cheana le haghaidh idirphlé agus comhpháirtíochtaí don óige amhail an Mol um Chomhar don Óige idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach, agus Bonn Braite Óige an Aontais agus le méadú a dhéanamh ar ról rannpháirteachas na hóige i gcumarsáid straitéiseach agus i ngníomhaíocht taidhleoireachta poiblí.
In line with the Council conclusions of 5 June 2020 on Youth in external action, stressing the contribution of young generations to building stronger, more legitimate, peaceful and democratic societies, the European Year should contribute to strengthening youth participation in the Union’s external action across all policies, to creating new opportunities for education, learning and exchanges, to developing partnerships and dialogue between young people from the Union and partner countries, including the Eastern Partnership, the Western Balkans and the Southern Neighbourhood, to capitalising on existing platforms for youth dialogue and partnerships such as the AU-EU Youth Cooperation Hub and the Union’s Youth Sounding Board and to increasing the role of youth engagement in strategic communication and public diplomacy action.
#2100121
gníomhaíochtaí lena gcuirtear an croíghréasán chun feidhme i gcomhréir le Caibidil III de Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann le naisc trasteorann agus le naisc atá in easnamh, amhail iad sin a liostaítear i gCuid III den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo, mar aon le nóid uirbeacha, ardáin ilmhódacha lóistíochta, calafoirt mhuirí, calafoirt intíre, críochfoirt iarnróid agus naisc le haerfoirt atá sa chroíghréasán a shainmhínítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013; gníomhaíochtaí lena gcuirtear an croíghréasán chun feidhme, féadfar a áireamh orthu eilimintí gaolmhara atá suite ar an ngréasán cuimsitheach nuair is gá sin chun an infheistíocht a bharrfheabhsú agus i gcomhréir leis na rialacha mionsonraithe a shonraítear sna cláir oibre dá dtagraítear in Airteagal 20 den Rialachán seo;
actions implementing the core network in accordance with Chapter III of Regulation (EU) No 1315/2013, including actions relating to cross-border links and missing links, such as those listed in Part III of the Annex to this Regulation, as well as urban nodes, multimodal logistics platforms, maritime ports, inland ports, rail-road terminals and connections to airports of the core network as defined in Annex II to Regulation (EU) No 1315/2013; actions implementing the core network may include related elements located on the comprehensive network when necessary to optimise the investment and according to modalities specified in the work programmes referred to in Article 20 of this Regulation;
#2100124
gníomhaíochtaí lena gcuirtear chun feidhme codanna den ghréasán cuimsitheach atá suite sna réigiúin is forimeallaí i gcomhréir le Caibidil II de Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann leis na nóid uirbeacha, calafoirt mhuirí, calafoirt intíre, críochfoirt iarnróid, naisc chuig aerfoirt agus ardáin ilmhódacha lóistíochta ábhartha den ghréasán cuimsitheach mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013;
actions implementing sections of the comprehensive network located in outermost regions in accordance with Chapter II of Regulation (EU) No 1315/2013, including actions relating to the relevant urban nodes, maritime ports, inland ports, rail-road terminals, connections to airports and multimodal logistics platforms, of the comprehensive network as defined in Annex II to Regulation (EU) No 1315/2013;
#2200481
Tá iarrachtaí maidir le scileanna digiteacha á gcomhordú agus á dtacú ag an Aontas Eorpach tríd an gComhghuaillíocht Scileanna Digiteacha agus Post, an tArdán maidir le Scileanna Digiteacha agus Poist Dhigiteacha agus an Plean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach.
The EU is coordinating and supporting the digital skills efforts through the Digital Skills and Jobs Coalition, the Digital Skills and Jobs Platform and the Digital Education Action Plan.
#2201802
an cúigiú hathbhreithniú ar chur chun feidhme Chlár Oibre Gníomhaíochta Bhéising i mBallstáit de chuid an Aontais Eorpaigh.
the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States.
#2220480
Príomhshruthú sineirgí a fhorbairt le hardáin chomhchosúla atá gníomhach i réimsí gaolmhara beartais, amhail ailtireacht, pleanáil uirbeach, an comhshaol, gníomhú ar son na haeráide, comhtháthú, Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe, fuinneamh, oideachas, turasóireacht, forbairt, taidhleoireacht chultúrtha;
Mainstreaming: developing synergies with similar platforms which are active in related policy fields, such as architecture, urban planning, environment, climate action, cohesion, Sustainable Development Goals, energy, education, tourism, development, cultural diplomacy;
#2220513
Beidh an treoirthionscadal sin ar an gcéad ghníomhaíocht nithiúil a sheol Parlaimint na hEorpa agus an Coimisiún tar éis sheoladh an Ardáin Eorpaigh chun Easpa Dídine a Chomhrac i Liospóin i mí an Mheithimh 2021.
This pilot project will be the first concrete action launched by the European Parliament and the Commission following the launch of the European Platform on Combatting Homelessness in Lisbon in June 2021.
#2220669
Beart ullmhúcháin — Ceanglais inrochtaineachta gréasáin a chur i bhfeidhm in uirlisí agus ardáin cheapadóireachta gréasáin (Rochtain Gréasáin Mar Réamhshocrú)
Preparatory action — Application of web accessibility requirements in web-authoring tools and platforms by default (Web Access By Default)
#2220691
Beart ullmhúcháin — Intleacht Shaorga agus Mórshonraí i gclaochlú digiteach riarachán poiblí san Eoraip: ardán Eorpach réigiún
Preparatory action — Artificial Intelligence and Big Data in the digital transformation of public administrations in Europe: a European platform of regions
#2220732
Beart ullmhúcháin — I dtreo aitheantas réigiúnach comhchoiteann, athmhuintearas náisiún agus comhar eacnamaíoch agus sóisialta lena n-áirítear ardán saineolais agus feabhais uile-Eorpach i macrairéigiún na Danóibe
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
#2220940
I bhfianaise a bhfuil thuas, seolfar beart ullmhúcháin maidir le hArdán Nua Eorpach um Bainistiú Eolais Bauhaus.
In light of the above, a preparatory action New European Bauhaus Knowledge Management Platform will be launched.
#2220971
Bunaítear leis an mbeart ullmhúcháin ardán Eorpach de réigiúin ar an intleacht shaorga (IS) agus mórshonraí (MS) ionas go mbeifear in ann éifeachtúlacht riaracháin phoiblí agus seirbhísí atá dírithe ar an úsáideoir a fheabhsú.
The preparatory action establishes a European platform of regions on artificial intelligence (AI) and big data (BD) so as to enhance public administration efficiency and user-centred services.
#2221251
Rannchuidíonn an beart ullmhúcháin seo go mór leis an aidhm sin trí dhíriú ar ardáin meán sóisialta, ar timpeallacht iad ina bhfuil an bhréagaisnéis thar a bheith forleathan.
This preparatory action contributes greatly to this aim by focusing on social media platforms, which is an environment in which disinformation is particularly prevalent.
#2367279
Is é sin an cuspóir, mar shampla, atá le Straitéis Chibearshlándála an Aontais, leis an gCéannacht Dhigiteach Eorpach, leis an bPlean Gníomhaíochta um an Daonlathas Eorpach, leis an Rialachán maidir le hArdáin le haghaidh Gnó, agus leis an Rialachán maidir le Geobhlocáil.
This is the objective, for instance, of the EU’s Cybersecurity Strategy, the European Digital Identity, the European Democracy Action Plan, the Platform to Business Regulation, and the Geo-blocking Regulation.
#2553230
Is féidir gníomhaíocht in aghaidh inneachar neamhdhleathach a ghlacadh níos tapúla agus níos iontaofa i gcás ina ndéanann soláthraithe ardán ar líne na bearta is gá lena áirithiú go gcaitear le fógraí arna gcur isteach ag comharthóirí iontaofa, ag gníomhú dóibh laistigh dá réimse ainmnithe saineolais, trí na sásraí fógra agus gnímh a cheanglaítear sa Rialachán seo ar bhonn tosaíochta, gan dochar don cheanglas chun gach fógra a chuirtear isteach faoi na sásraí sin a phróiseáil agus cinneadh a dhéanamh faoi ar bhealach tráthúil, dícheallach agus neamhthreallach.
Action against illegal content can be taken more quickly and reliably where providers of online platforms take the necessary measures to ensure that notices submitted by trusted flaggers, acting within their designated area of expertise, through the notice and action mechanisms required by this Regulation are treated with priority, without prejudice to the requirement to process and decide upon all notices submitted under those mechanisms in a timely, diligent and non-arbitrary manner.
#2553631
Dá bhrí sin, a luaithe a dhearbhaítear sárú ar cheann d’fhorálacha an Rialacháin seo nach bhfuil feidhm acu ach amháin maidir le hardáin an-mhór ar líne nó innill chuardaigh an-mhór ar líne agus, i gcás inar gá, a ghearrtar smachtbhanna mar thoradh ar an sárú sin, ba cheart don Choimisiún a iarraidh ar sholáthraí an ardáin sin nó an innill cuardaigh sin plean gníomhaíochta mionsonraithe a tharraingt chun éifeacht an tsáraithe amach anseo a leigheas agus an plean gníomhaíochta sin a chur in iúl laistigh d’amlíne arna socrú ag an gCoimisiún, do na Comhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha, don Choimisiún agus don Bhord.
Therefore, once an infringement of one of the provisions of this Regulation that solely apply to very large online platforms or very large online search engines has been ascertained and, where necessary, sanctioned, the Commission should request the provider of such platform or of such search engine to draw a detailed action plan to remedy any effect of the infringement for the future and communicate such action plan within a timeline set by the Commission, to the Digital Services Coordinators, the Commission and the Board.
#2626453
F. de bhrí gur fhorbair an Coiste plean gníomhaíochta COVID-19 agus gur sheol sé ardán malartaithe COVID-19 chun cuidiú le réigiúin agus le cathracha, chun eolas a thabhairt dóibh, chun dul i rannpháirtíocht leo agus chun ionadaíocht a dhéanamh orthu;
F. whereas the Committee developed a COVID-19 action plan and launched a COVID-19 exchange platform to assist, inform, engage and represent regions and cities;
#2630767
Tá ardáin ar líne, líonraí sóisialta ceannródaíocha, fógróirí agus lucht an tionscail fógraíochta a shínigh an Cód Cleachtais maidir le Bréagaisnéis ag déanamh gníomhaíochtaí práinneach chun teorainn a chur le bréagaisnéis a bhaineann le hionsaithe na Rúise ar an Úcráin.
Online platforms, leading social networks, advertisers and advertising industry signatories of the Code of Practice on Disinformation are taking urgent action to limit disinformation related to Russian aggression of Ukraine.
#2672001
Príomhshruthú sineirgí a fhorbairt le hardáin chomhchosúla atá gníomhach i réimsí gaolmhara beartais, amhail ailtireacht, pleanáil uirbeach, an comhshaol, gníomhú ar son na haeráide, comhtháthú, Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe, fuinneamh, oideachas, turasóireacht, forbairt, taidhleoireacht chultúrtha;
Mainstreaming: developing synergies with similar platforms which are active in related policy fields, such as architecture, urban planning, environment, climate action, cohesion, Sustainable Development Goals, energy, education, tourism, development, cultural diplomacy;
#2672353
Beart ullmhúcháin — Ceanglais inrochtaineachta gréasáin a chur i bhfeidhm in uirlisí agus ardáin cheapadóireachta gréasáin (Rochtain Gréasáin Mar Réamhshocrú)
Preparatory action — Application of web accessibility requirements in web-authoring tools and platforms by default (Web Access By Default)