#2621910
Ríomh ECDC–L,COP , ECDC–L,COP agus ECDC–i,COP
Calculation of the ECDC–L,COP, ECDC–H,COP and ECDC–i,COP
Ríomh ECDC–L,COP , ECDC–L,COP agus ECDC–i,COP
Calculation of the ECDC–L,COP, ECDC–H,COP and ECDC–i,COP
Ríomh ECDC–L,CD,COP ECDC–H,CD,COP agus ECDC–i,CD,COP
Calculation of the ECDC–L,CD,COP ECDC–H,CD,COP and ECDC–i,CD,COP
UNEP/CBD/COP/11/INF/19 (leagan an 4.6.2021: https://www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-11/information/cop-11-inf-19-en.pdf).
UNEP/CBD/COP/11/INF/19 (version of 4.6.2021: https://www.cbd.int/doc/meetings/cop/cop-11/information/cop-11-inf-19-en.pdf).
Ceadaítear don mhonaróir an fhine comhréireachta táirgeachta a dheighilt ina finte comhréireachta táirgeachta níos lú.
The manufacturer is allowed to split the CoP family into smaller CoP families.
Luachanna astaíochtaí CO2 / luachanna éifeachtúlachta breosla le haghaidh comhréireacht táirgeachta
emission values for CoP / Fuel efficiency values for CoP
Spóil, próistí, eiteáin agus tacaí comhchosúla
Spools, cops, bobbins and similar supports
Fearsaidí d'fhíodóirí, per cmt.
Cops, for Weavers, per cwt.
Spóil, próistí, eiteáin agus tacaí céanna de chineál
Spools, cops, bobbins and similar supports
Spóil, próistí, eiteáin agus tacaí comhchosúla, as plaistigh
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Spóil, próistí, eiteáin agus tacaí céanna de chineál
Spools, cops, bobbins and similar supports
Spóil, próistí, eiteáin agus tacaí céanna de chineál
Spools, cops, bobbins and similar supports
Spóil, próistí, eiteáin, ríleanna snáithe fuála agus a leithéidí, déanta as adhmad casta
Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood
COP
COP
Iarscríbhinn I a ghabhann le Doiciméad UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 an 29 Deireadh Fómhair 2010.
Annex I to Document UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 of 29 October 2010.
COP
COP
Má chomhlíonann torthaí na tástála na ceanglais maidir le COP atá luaite i bpointe 8.1. d'Iarscríbhinn IX, measfar go gcomhlíonann an cineál córais tosta nó an chomhpháirt, COP.
If the test results fulfil the COP requirements of point 8.1 of Annex IX, the type of silencing system or component shall be considered to be in compliance with COP.
Áiritheofar comhréireacht táirgeachta.
Conformity of Production (COP) shall be ensured.
Áiritheofar comhréireacht táirgeachta.
COP shall be ensured.
Áiritheofar comhréireacht táirgeachta.
Conformity of Production (COP) shall be ensured.
Áiritheofar comhréireacht táirgeachta.
COP shall be ensured. B
Beidh éifeacht ag na COPanna tar éis iad a ghlacadh le cinneadh ón gComhchoiste.
The COP are then to take effect following their adoption by decision of the Joint Committee.
COP (an chomhéifeacht feidhmiúcháin): meánualach fuaraithe (kW)/meánchumhacht an chórais fuaraithe (kW)
COP (coefficient of performance): average cooling load (kW)/average cooling system power (kW)
Meán-chomhéifeacht feidhmiúcháin trealamh fuaraithe (arna tabhairt ag monaróirí)
Average COP of cooling equipment (given by manufacturers)
Meán COP na gcóras fuaraithe
Average COP of cooling systems
áiritheofar comhréireacht táirgeachta.”
COP shall be ensured.’;
uimhir na ndeimhnithe oilteachta(*),
CoP number(*),
stádas an deimhnithe oilteachta.
status of the CoP.
An líon feithiclí tástáilte CoP
Number of CoP tested vehicles
An líon feithiclí ábhartha CoP arna dtáirgeadh an bhliain roimhe
Number of CoP relevant vehicles produced the year before
Déanfar an tástáil CoP laistigh den chéad 2 bhliain
The CoP test shall be performed within the first two years
Figiúirí éifeachtúlachta le haghaidh CoP:
Efficiency figures for CoP:
Figiúirí éifeachtúlachta le haghaidh CoP (*):
Efficiency figures for CoP (*):
Éifeachtúlacht fuinnimh dé-aistir le haghaidh CoP (**):
Round trip efficiency for CoP (**):
Sruth díluchtaithe uasta le haghaidh CoP:
Maximum discharge current for CoP:
Sruth luchtaithe uasta le haghaidh CoP:
Maximum charge current for CoP:
(ηBAT,CoP - ηBAT,TA) ≤ 3%
(ηBAT,CoP – ηBAT,TA) ≤ 3%
Feidhmeofar an tástáil comhréireachta táirgeachta sa chéad bhliain
The CoP test shall be performed in the first year
COP (gránaigh, olashíolta agus barra próitéine)
COP (cereals, oilseeds and protein crops)
Comhréireacht táirgeachta
Conformity of production (COP)
Tástáil de Chineál 1 chun comhréireacht táirgeachta a fhíorú le haghaidh cineálacha sonracha feithicle
Type 1 test CoP verification for specific vehicle types
Cineál 1 Na ceanglais comhréireachta táirgeachta de Chineál 1 is infheidhme maidir leis na cineálacha feithicle éagsúla
Type 1 Applicable Type-1 CoP requirements for the different types of vehicle
Cineál 4 Na ceanglais comhréireachta táirgeachta de Chineál 4 is infheidhme maidir leis na cineálacha feithicle éagsúla
Type 4 Applicable Type 4 CoP requirements for the different vehicle types
Fine comhréireachta táirgeachta
CoP family
Is féidir ionadaíocht a bheith ag fine idirshuímh i bhfine comhréireachta táirgeachta amháin nó níos mó.
An interpolation family can be represented in one or more CoP families.
Féadfaidh an monaróir a iarraidh go gcumascfar na finte comhréireachta táirgeachta sin.
The manufacturer may request to merge these CoP families.
Arna iarraidh sin don mhonaróir, féadfar finte comhréireachta táirgeachta éagsúla ó shaoráidí táirgthe éagsúla a chumasc.
At the request of the manufacturer, CoP families from different production facilities may be merged.
Fine comhréireachta táirgeachta le haghaidh na tástála de Chineál 1
CoP family for Type 1 test
Fine comhréireachta táirgeachta le haghaidh na tástála de Chineál 4
CoP family for Type 4 test
Fine comhréireachta táirgeachta le haghaidh DAB
CoP family for OBD
Más mó ná 17,500 feithicil in aghaidh gach 12 mhí an líon feithiclí a tháirgtear laistigh den fhine comhréireachta táirgeachta, déanfar fíorúchán amháin ar a laghad in aghaidh gach 3 mhí in aghaidh na fine comhréireachta táirgeachta.
If the number of vehicles produced within the CoP family exceeds 17,500 vehicles per 12 months, the frequency per CoP family shall be at least one verification per 3 months.