#1788809
I gcás ina dteipeann ar chur i bhfeidhm na rialacha agus na nósanna imeachta um réiteach díospóidí arna mbunú le comhaontuithe idirnáisiúnta aeriompair nó aersheirbhísí nó le haon chomhaontú eile ina bhfuil forálacha maidir le seirbhísí aeriompair a bhfuil an tAontas ina pháirtí iontu, réiteach leordhóthanach a fháil ar an gcás, ba cheart deis a bheith ag an gCoimisiún tús a chur an athuair leis an imscrúdú.
Where the application of the dispute settlement procedures established by the international air transport or air services agreement or any other agreement which contains provisions on air transport services to which the Union is a party fails to sufficiently remedy the situation, it should be possible for the Commission to resume the investigation.