#1600231
institiúidí áirithe is coiteann do na Comhphobail Eorpacha
certain institutions common to the European Communities
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
14 toradh in 13 doiciméad
#1602753
Coinbhinsiún ar Institiúidí Airithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
#594594
Tabharfaidh gach grúpa cuireadh, de réir mar is cuí i bhfianaise na tosaíochta ábhartha arna hainmniú in Iarscríbhinn I a chur chun feidhme, do thionscóirí de thionscadal a d’fhéadfadh a bheith incháilithe le haghaidh roghnúcháin mar thionscadal leasa choitinn chomh maith le d’ionadaithe ó rialtais náisiúnta agus ó údaráis rialála, agus d’OCTanna ó thíortha is iarrthóirí agus ó thíortha is iarrthóirí ionchasacha, do na balltíortha den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa, d’ionadaithe ó institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail Fuinnimh, do thíortha a chumhdaítear faoi Bheartas Comharsanachta na hEorpa agus do thíortha a bhfuil comhar sonrach fuinnimh bunaithe ag an Aontas leo.
Each Group shall invite, as appropriate in view of implementing the relevant priority designated in Annex I, promoters of a project potentially eligible for selection as a project of common interest as well as representatives of national administrations, of regulatory authorities, and TSOs from EU candidate countries and potential candidates, the member countries of the European Economic Area and the European Free Trade Association, representatives from the Energy Community institutions and bodies, countries covered by the European Neighbourhood policy and countries, with which the Union has established specific energy cooperation.
#2212035
Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
#2389462
Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
#2389666
Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
#2664074
Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
#2901403
Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
#3152520
Féadfaidh sé go gcuimseoidh an t-airteagal sin tobhaigh, préimheanna, méideanna breise nó méideanna cúitimh, méideanna breise nó fachtóirí, dleachtanna comhtharaifí custaim agus dleachtanna eile arna mbunú nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais Eorpaigh i ndáil le trádáil le tríú tíortha agus dleachtanna custaim ar tháirgí a cumhdaíodh faoin gConradh éagtha lenar bunaíodh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
#1274315
(d) an Coinbhinsiún ar Institiúidí áirithe is coiteann do na Comhphobail Eorpacha, a síníodh sa Róimh an 25ú lá de Mhárta, 1957,
( d ) the Convention on certain Institutions common to the European Communities, signed at Rome on the 25th day of March, 1957,
#1525609
(d) an Coinbhinsiún ar Institiúidí áirithe is coiteann do na Comhphobail Eorpacha, a síníodh sa Róimh an 25ú lá de Mhárta, 1957,
( d ) the Convention on certain Institutions common to the European Communities, signed at Rome on the 25th day of March, 1957,
#1548169
(d) an Coinbhinsiún ar Institiúidí áirithe is coiteann do na Comhphobail Eorpacha, a síníodh sa Róimh an 25ú lá de Mhárta, 1957,
(d) the Convention on certain Institutions common to the European Communities, signed at Rome on the 25th day of March, 1957,
#286344
Ar feadh ré an Chomhaontaithe, déanfaidh an Coimisiún agus institiúidí eile an Chomhphobail chomh maith leis na húdaráis rialtais láir de réir bhrí Threoir 2004/18/CE an 31 Márta 2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí oibreacha poiblí, conarthaí soláthair phoiblí agus conarthaí seirbhíse poiblí a chomhordú [10], gan dochar do dhlí an Chomhphobail, don dlí náisiúnta ná do chritéir eacnamaíocha, ceanglais maidir leis an tíosacht ar fhuinneamh a shonrú a bheidh ar a laghad chomh dian leis na Sonraíochtaí Coiteanna do chonarthaí soláthair phoiblí ar ionann a luach nó ar mó a luach ná na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 7 den Treoir sin.
For the duration of the Agreement, the Commission and the other Community institutions, as well as central government authorities within the meaning of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [10], shall, without prejudice to Community and national law and economic criteria, specify energy-efficiency requirements not less demanding than the Common Specifications for public supply contracts having a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 7 of that Directive.
#1877878
acmhainní dílse traidisiúnta a chuimsíonn tobhaigh, préimheanna, suimeanna breise nó cúiteacha, suimeanna nó eilimintí breise, dleachtanna Comhtharaife Custaim agus dleachtanna eile atá bunaithe nó atá le bunú ag institiúidí an Aontais maidir le trádáil le tríú tíortha, dleachtanna custaim ar tháirgí faoin gConradh ag Bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach atá dulta in éag, mar aon le ranníocaíochtaí agus dleachtanna eile dá bhforáiltear faoi chreat chomheagrú na margaí siúcra;
traditional own resources consisting of levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the Union in respect of trade with third countries, customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community, as well as contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in sugar;