#170737
Glan-mheáchan nó oll-mheáchan dearbhaithe nó an líon dearbhaithe de shíolta íona.
Declared net or gross weight or declared number of pure seeds.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
76 toradh in 38 doiciméad
#170769
Glan-mheáchan nó ollmheáchan nó an uimhir de síolta íona.
Net or gross weight or number of pure seeds.
#170775
Glan-mheáchan nó ollmheáchan nó an líon síolta íona.
Net weight or gross weight or number of pure seeds.
#178185
Glan-mheáchan nó ollmheáchan dearbhaithe.
Declared net or gross weight.
#309740
Meáchan iomlán (GLAN)
Total weight (NET)
#309770
Meáchan iomlán (GLAN)
Total weight (NET)
#309932
TUAIRISC AR AN TÁIRGE (Cuir in iúl an meáchan glan in kg do ghach cineál táirge)
PRODUCT DESCRIPTION (Indicate net weight in kg for each type of product)
#310141
Meáchan glan (kg)
Net weight (kg)
#310146
Meáchan glan (kg)
Net weight (kg)
#310175
Meáchan Glan
Net Weight
#310183
Meáchan Glan
Net Weight
#506865
a bhfuil a meáchan glan díscithe á léiriú i gcomhréir le pointe 5 d’Iarscríbhinn IX;
the drained net weight of which is indicated in accordance with point 5 of Annex IX;
#2568879
Meáchan Glan
Net Weight
#2568966
Meáchan Glan: Glanmheáchan an táirge i gcileagraim.
Net weight: Net product weight in kilograms.
#2651869
Meáchan glan (kg)
Net weight (kg)
#2771538
Ciallaíonn “innéacs cóimheas cumhachta le meáchan” an cóimheas idir uaschumhacht ghlan rátaithe feithicle agus a mais.
‘Power-to-mass ratio index’ means the ratio of the rated maximum net power of a vehicle to its mass.
#3114736
Meáchan glan coimeádáin
Container tare weight
#3135283
Meáchan iomlán (GLAN)
Total weight (NET)
#3135436
Meáchan glan (kg)
Net weight (kg)
#3135451
Meáchan Glan
Net Weight
#1094393
(a) Is é stoc caipitil údaraithe an Bhainc $10,000,000,000 i dtéarmaí dollaerí na Stát Aontaithe den mheáchain agus den ghlaine a bhí i bhfeidhm an 1 Iúil, 1944.
( a ) The authorized capital stock of the Bank shall be $10,000,000,000, in terms of United States dollars of the weight and fineness in effect on July 1, 1944.
#620635
Den speiceasOncorhynchus mykiss, agus an ceann agus na geolbhaigh orthu, glanta, ar mó ná 1,2 kg meáchan gach ceann díobh, nó gan an ceann orthu, geolbhaithe agus glanta, ar mó ná 1 kg meáchan gach ceann díobh
Of the speciesOncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
#1671912
Beidh toirmeasc ar cholgán na Meánmhara a ghabháil, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a thabhairt i dtír, a iompar, a stóráil, a thaispeáint nó a chur ar díol más amhlaidh go bhfuil siad faoi bhun 90 cm ar fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill, nó, de rogha air sin, go bhfuil siad faoi bhun 10 kg meáchan slánaithe nó 9 kg meáchan geolbhaithe agus glanta, nó 7,5 kg cóirithe (geolbhaithe, glanta, eití bainte, cuid den chloigeann bainte).
Catching, retaining on board, transhipping, landing, transporting, storing, displaying or offering for sale of Mediterranean swordfish measuring less than 90 cm of lower jaw fork length or, alternatively, weighing less than 10 kg of round weight or 9 kg of gilled and gutted weight, or 7,5 kg of dressed weight (gilled, gutted, fins off, part of head off), shall be prohibited.
#1895705
Bric den speiceas Oncorhynchus mykiss, agus an ceann agus na geolbhaigh orthu, glanta, ar mó ná 1,2 kg meáchan gach ceann díobh, nó gan an ceann orthu, geolbhaithe agus glanta, ar mó ná 1 kg meáchan gach ceann díobh
Trout of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
#2539297
den speiceas Oncorhynchus mykiss, agus an ceann agus na geolbhaigh orthu, iad glanta, a bhfuil meáchan is mó ná 1,2 kg i ngach ceann ar leith acu, nó gan an ceann bheith orthu, agus na geolbhaigh bainte díobh agus iad glanta, a bhfuil meáchan is mó ná 1 kg i ngach ceann ar leith acu
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
#3009664
den speiceas Oncorhynchus mykiss, agus an ceann agus na geolbhaigh orthu, iad glanta, a bhfuil meáchan is mó ná 1,2 kg i ngach ceann ar leith acu, nó gan an ceann bheith orthu, agus na geolbhaigh bainte díobh agus iad glanta, a bhfuil meáchan is mó ná 1 kg i ngach ceann ar leith acu
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
#3072261
den speiceas Oncorhynchus mykiss, agus an ceann agus na geolbhaigh orthu, iad glanta, a bhfuil meáchan is mó ná 1,2 kg i ngach ceann ar leith acu, nó gan an ceann bheith orthu, agus na geolbhaigh bainte díobh agus iad glanta, a bhfuil meáchan is mó ná 1 kg i ngach ceann ar leith acu
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
#1132737
*I dtéarmaí dollar na Stát Aontaithe den mheáchan agus den ghlaine a bhí i bhfeidhm 1 Eanáir, 1960.
#2060033
agus an ceann bainte, bíodh sé geolbhaithe nó ná bíodh, bíodh sé glanta nó ná bíodh, de mheáchan 1 kg nó faoina bhun an ceann, nó
with heads off, whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1 kg or less each, or
#2239178
i bhfoirm iasc iomlán (agus a gceann orthu), bídís geolbhaithe nó ná bídís, bídís glanta nó ná bídís, de mheáchan 1,2 kg nó faoina bhun an ceann, nó
in the form of whole fish (with heads on), whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1,2 kg or less each, or
#2239179
agus a gceann bainte, bídís geolbhaithe nó ná bídís, bídís glanta nó ná bídís, de mheáchan 1 kg nó faoina bhun an ceann, nó
with heads off, whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1 kg or less each, or
#2573960
i bhfoirm iasc iomlán (agus a gceann orthu), bídís geolbhaithe nó ná bídís, bídís glanta nó ná bídís, de mheáchan 1,2 kg nó faoina bhun an ceann, nó
in the form of whole fish (with heads on), whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1,2 kg or less each, or
#2573961
agus a gceann bainte, bídís geolbhaithe nó ná bídís, bídís glanta nó ná bídís, de mheáchan 1 kg nó faoina bhun an ceann, nó
with heads off, whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1 kg or less each, or
#309858
SÚIOMH (DOMHANLEITHEAD/DOMHANFHAD) TUAIRISC AR AN TÁIRGE (Cuir in iúl an meáchan glan in kg do ghach cineál táirge)
PRODUCT DESCRIPTION (Indicate net weight in kg for each type of product)
#504206
Snáthanna fuála, deisithe agus bróidnéireachta a chuirtear ar miondíol i gcainníochtaí beaga agus a bhfuil meáchan glan 1 gram nó níos lú acu
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less
#506893
I gcás ina gcuirfear bia soladach i láthair i meán leachtach, léireofar freisin meáchan glan díscithe an bhia.
Where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight of the food shall also be indicated.
#506894
I gcás bia a rinneadh a ghlónrú, ní áireofar an glónrú i meáchan glan dearbhaithe an bhia.
Where the food has been glazed, the declared net weight of the food shall be exclusive of the glaze.
#684125
Sú fíonchaor (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor), de luach Brix nach mó ná 30, de luach níos mó ná EUR 18 in aghaidh an 100 kg de mheáchan glan
Grape juice (including grape must), of a Brix value not exceeding 30, of a value exceeding 18 EUR per 100 kg net weight
#684126
Sú fíonchaor (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor), de luach Brix nach mó ná 67, de luach nach mó ná EUR 22 in aghaidh an 100 kg de mheáchan glan
Grape juice (including grape must), of a Brix value exceeding 67, of a value not exceeding 22 EUR per 100 kg net weight
#2020090
Glan mheáchan iomlán: sainmhínítear é seo mar mhais na n-earraí féin gan coimeádáin díreach ná aon phacáistiú orthu.
Total net weight: this is defined as the mass of the goods themselves without immediate containers or any packaging.
#2020094
Léirigh an speiceas, na cineálacha táirgí, líon na bpacáistí, an cineál pacáistíochta, an bhaisc uimhir, an glan mheáchan, agus léirigh ‘tomhaltóir deiridh’ i gcás ina bpacáiltear táirgí le haghaidh tomhaltóir deiridh.
Indicate the species, types of products, the number of packages, type of packaging, batch number, net weight, and indicate ‘final consumer’ where products are packed for a final consumer.
#2060032
i bhfoirm iasc iomlán (agus a gceann orthu), bídís geolbhaithe nó ná bíodh, bídís glanta nó ná bíodh, meáchan 1,2 kg nó faoina bhun ag gach ceann acu, nó
in the form of whole fish (with heads on), whether or not gilled, whether or not gutted, weighing 1,2 kg or less each, or
#2129587
Léirigh an speiceas, na cineálacha táirgí, líon na bpacáistí, an cineál pacáistíochta, uimhir na baisce, an glan mheáchan, agus an “tomhaltóir deiridh” (i.e. pacáiltear táirgí le haghaidh an tomhaltóra deiridh).
Indicate the species, types of products, number of packages, type of packaging, batch number, net weight, and final consumer (i.e. products are packed for the final consumer).
#2549121
a bhfuil inneall orthu, nó atá deartha le hinneall a chur orthu, nach mó ná 100 kg an meáchan (glan) atá iontu gan ualach (gan an t-inneall a áireamh)
Fitted or designed to be fitted with a motor, unladen (net) weight (excluding the motor) not exceeding 100 kg
#2549122
nár dearadh le húsáid le hinneall, agus gan dul thar 100 kg sa mheáchan (glan) atá iontu gan ualach
Not designed for use with a motor and unladen (net) weight not exceeding 100 kg
#2867777
Déanfar an táirgeadh i gcás gránach, piseánaigh thirime agus olashíolta a thuairisciú i dtéarmaí meáchan tirim glan na ngrán ar an leibhéal cobhsaí bogthaise margaidh caighdeánaí sa tír.
The production for cereals, dry pulses and oilseeds shall be reported in terms of clean, dry weight of grains in the stable standard market humidity level in the country.
#3018793
a bhfuil inneall orthu, nó atá deartha le hinneall a chur orthu, nach mó ná 100 kg an meáchan (glan) atá iontu gan ualach (gan an t-inneall a áireamh)
Fitted or designed to be fitted with a motor, unladen (net) weight (excluding the motor) not exceeding 100 kg
#3018794
nár dearadh le húsáid le hinneall, agus gan dul thar 100 kg sa mheáchan (glan) atá iontu gan ualach
Not designed for use with a motor and unladen (net) weight not exceeding 100 kg
#144250
RÁTA GLACTHA:- Glacadh ag teach stórais, sórtáil, glan-mheá, samplóireacht tráth a mheáite, margaíocht, stuáil agus sonruithe meáchain agus damáiste a chur ar fáil.
Receiving Rate:— Receiving at warehouse, sorting, weighing nett sampling at time of weighing, marketing, stowing and furnishing particulars of weights and of damage.
#186170
Ráta Glactha:- Glacadh ag teach stórais, sórtáil, glan-mheá, samplóireacht tráth a mheáite, margaíocht, stuáil agus sonraí meáchain agus damáiste a chur ar fáil.
RECEIVING RATE:— Receiving at warehouse, sorting, weighing nett, sampling at time of weighing, marketing, stowing and furnishing particulars of weights and of damage.