#533946
Is féidir na comhaontuithe sin a choimeád i bhfeidhm, nó is féidir leo teacht i bhfeidhm, i gcomhréir leis an Rialachán seo.
Those agreements can be maintained in force, or enter into force, in accordance with this Regulation.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
3,521 toradh in 2,270 doiciméad
#278931
Ní fhéadfaidh sé gur déanaí an dáta a bheidh i gceist ná teacht i bhfeidhm don Chomhaontú seo.
The date in question may not be later than the entry into force of this Agreement.
#301224
Forálacha cur chun feidhme do chomhaontuithe déthaobhacha a leanann de bheith i bhfeidhm agus comhaontuithe déthaobhacha nua cur chun feidhme
Implementing provisions for bilateral agreements remaining in force and new bilateral implementing agreements
#360104
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an dáta a dtiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm.
This Regulation shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
#462889
Articles of Agreement of the International Monetary Fund (as in force on 10 August 2009)
Articles of Agreement of the International Monetary Fund (as in force on 10 August 2009)
#480014
(iv) maidir le teacht i bhfeidhm agus ré an chomhaontaithe agus le faireachán a dhéanamh air (lena n-áirítear díospóidí a réiteach).
(iv) the entry into force, duration and monitoring of the agreement (including the resolution of disputes).
#533908
Beidh feidhm aige ó dháta theacht i bhfeidhm na gComhaontuithe.
It shall apply from the date of entry into force of the Agreements.
#533972
COMHAONTUITHE DÉTHAOBHACHA INFHEISTÍOCHTA ATÁ ANN CHEANA A CHOIMEÁD I BHFEIDHM
MAINTENANCE IN FORCE OF EXISTING BILATERAL INVESTMENT AGREEMENTS
#647288
Ní thiocfaidh an Comhaontú Comhpháirtíochta i bhfeidhm roimh an 1 Eanáir 2014.
The Partnership Agreement shall not enter into force before 1 January 2014.
#680682
Díospóidí faoi chomhaontuithe a thugtar i gcrích roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo
Disputes under agreements concluded before the entry into force of this Regulation
#687853
Tháinig an Comhaontú Eatramhach i bhfeidhm an 1 Iúil 2008.
The Interim Agreement entered into force on 1 July 2008.
#696963
Tiocfaidh an Comhaontú seo i bhfeidhm lá a shínithe.
This Agreement shall enter into force on the day of its signature.
#698525
ciallaíonn “idirthréimhse” tréimhse 10 mbliana ó theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe.
‘transitional period’ means a period of 10 years from the entry into force of the Agreement.
#737909
Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 1 Aibreán 2016.
The Agreement entered into force on 1 April 2016.
#786548
Fanfidh na dintiúirí, na có-aontuithe, na connartha, etc., i bhfeidhm, agus beidh na fiacha, etc., ar na Coimisinéirí nua.
Deeds, agreements, contracts, etc., to remain in force, and new Commissioners liable to debts, etc.
#1335917
Comhaontú do leanúint i bhfeidhm.
Continuance in force of agreement.
#1419325
Comhaontú do leanúint i bhfeidhm.
Continuance in force of agreement.
#1420277
Comhaontú do leanúint i bhfeidhm.
Continuance in force of agreement.
#1436663
Tiocfaidh an Comhaontú seo i bhfeidhm ar é do shíniú.
This Agreement shall enter into force upon signature.
#1503511
(a) go ndéanfar aon ionstraim lena mbaineann an comhaontú a eisiúint i rith na tréimhse a mbeidh an comhaontú i bhfeidhm, agus
( a ) is issued during the period the agreement is in force, and
#1569523
Tiocfaidh an Comhaontú seo i bhfeidhm an dáta a thiocfaidh Comhaontú na Breataine-na hÉireann i bhfeidhm.
This Agreement shall enter into force on the date on which the British-Irish Agreement enters into force.
#1592493
a dtéann a dtréimhsí bailíochta thar an 1 Eanáir 1973
(of agreement) which remain in force after 1 Jan 1973
#1595129
Comhaontú faoi Rannpháirtíocht i bhFórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir (INTERFET).
AGREEMENT ON PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL FORCE EAST TIMOR (INTERFET).
#1621127
Tairiscint maidir le Comhaontú faoi Rannpháirtíocht i bhFórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir (INTERFET).
MOTION RE AGREEMENT ON PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL FORCE EAST TIMOR (INTERFET).
#1624027
is iad na comhaontuithe agus na cinntí a bheidh i bhfeidhm go sealadach
only agreements and decisions shall remain provisionally in force
#1674852
Tháinig Comhaontú Pháras i bhfeidhm ar an 4 Samhain 2016.
The Paris Agreement entered into force on 4 November 2016.
#1685455
Tháinig Comhaontú Pháras i bhfeidhm an 4 Samhain 2016.
The Paris Agreement entered into force on 4 November 2016.
#1719979
Beidh feidhm aige ó dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe.
It shall apply from the date of entry into force of the Agreement.
#1723906
Ba cheart comhaontuithe idirnáisiúnta arna dtabhairt i gcrích ag Eurojust a bunaíodh ar bhonn an Chinnidh sin a bheith i bhfeidhm i gcónaí.
International agreements concluded by Eurojust as established by that Decision should remain in force.
#1739769
ciallaíonn ‘idirthréimhse’ tréimhse 10 mbliana ó theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo.”
“transition period” means a period of 10 years from the entry into force of this Agreement’
#1739776
ciallaíonn ‘idirthréimhse’ tréimhse de 10 mbliana tar éis theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo.”
“transition period” means a period of 10 years from the entry into force of this Agreement.’
#1769865
Tiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm an 30 Márta 2019.
The Agreement shall enter into force on 30 March 2019.
#1825471
Comhaontú Athbhreithnithe 1958, tháinig sé i bhfeidhm an 24 Márta 1998.
The Revised 1958 Agreement entered into force on 24 March 1998.
#1825473
Tháinig an Comhaontú Comhthreomhar i bhfeidhm an 15 Feabhra 2000.
The Parallel Agreement entered into force on 15 February 2000.
#1830837
IARSCRÍBHINN 1 Forálacha cur chun feidhme do chomhaontuithe déthaobhacha a leanann de bheith i bhfeidhm agus comhaontuithe déthaobhacha nua cur chun feidhme
ANNEX 1 Implementing provisions for bilateral agreements remaining in force and new bilateral implementing agreements
#1865194
Fanfaidh an Comhaontú seo i bhfeidhm ar feadh tréimhse tosaigh 30 bliana.
This Agreement shall remain in force for an initial period of 30 years.
#1868316
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe.
This Decision shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
#1868349
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe.
This Decision shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
#1868375
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an dáta a thiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm.
This Decision shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
#1868401
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an dáta a thiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm.
This Decision shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
#1869342
Comhaontú Athbhreithnithe 1958, tháinig sé i bhfeidhm an 24 Márta 1998.
The Revised 1958 Agreement entered into force on 24 March 1998.
#1869344
Tháinig an Comhaontú Comhthreomhar i bhfeidhm an 15 Feabhra 2000.
The Parallel Agreement entered into force on 15 February 2000.
#1870763
Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 30 Márta 2007, rinneadh é a athnuachan go hintuigthe agus tá sé fós i bhfeidhm.
The Agreement entered into force on 30 March 2007, was tacitly renewed and remains in force.
#1870818
Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 15 Aibreán 2008, rinneadh é a athnuachan go hintuigthe agus tá sé fós i bhfeidhm.
The Agreement entered into force on 15 April 2008, was tacitly renewed and remains in force.
#1870874
Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 29 Lúnasa 2011 agus tá sé fós i bhfeidhm.
The Agreement entered into force on 29 August 2011 and remains in force.
#1873384
Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 1 Márta 1998.
The Agreement entered into force on 1 March 1998.
#1875169
Meastar go dtiocfaidh an comhaontú sin i bhfeidhm níos déanaí i mbliana.
The Agreement is expected to enter into force later this year.
#1875678
Tháinig an Comhaontú Athbhreithnithe 1958 i bhfeidhm an 24 Márta 1998.
The Revised 1958 Agreement entered into force on 24 March 1998.
#1875680
Tháinig an Comhaontú Comhthreomhar i bhfeidhm an 15 Feabhra 2000.
The Parallel Agreement entered into force on 15 February 2000.
#1875794
tá Comhaontú um Shlándáil Faisnéise aige leis an Aontas, comhaontú atá i bhfeidhm faoi láthair;
it has a Security of Information Agreement with the Union which is in force;