#720583
PRÓTACAL MAIDIR LE hAIRTEAGAL 40.3.3 DE BHUNREACHT NA hÉIREANN
PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
4 thoradh in 3 dhoiciméad
#332490
cuirtear ‘Prótacal maidir le hAirteagal 40.3.3 de Bhunreacht na hÉireann’ mar theideal ar an bPrótacal;
the Protocol shall be entitled ‘Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland’;
#331091
Déanfar an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, an Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh agus suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú, an Prótacal maidir le hAirteagal 40.3.3 de Bhunreacht na hÉireann agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh a chur i gceangal freisin leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach;
The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union, the Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union, the Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland and the Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall also be annexed to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;
#1637181
Go gceadaíonn Dáil Éireann, de réir théarmaí Airteagal 29.5.2 den Bhunreacht, téarmaí an Phrótacail a rinneadh i Londain an 8ú lá de Shamhain, 1996 chun leasú a dhéanamh ar an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar Eile a Dhumpáil, 1972 a bhfuil feidhm aige go hidirnáisiúnta.
THAT DÁIL ÉIREANN, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF ARTICLE 29.5.2 OF THE CONSTITUTION, APPROVES THE TERMS OF THE PROTOCOL DONE AT LONDON ON THE 8TH DAY OF NOVEMBER, 1996 TO AMEND THE CONVENTION ON THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING OF WASTES AND OTHER MATTER, 1972 WHICH APPLIES INTERNATIONALLY.