#2810130
Díorthaigh lamháltas astaíochtaí arb é lamháltas de chineál Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER) a n-ionstraim fholuiteach
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type Certified Emission Reductions (CER)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
1,012 toradh in 249 doiciméad
#729038
an teorainnluach astaíochtaí d'astaíochtaí PN agus NOx, a laghdú tuilleadh;
a further reduction in the emission limit value for PN and NOx emissions;
#1674857
Ba cheart gach earnáil den gheilleagar a cion a dhéanamh chun na laghduithe astaíochtaí sin a bhaint amach.
All sectors of the economy should contribute to achieving those emission reductions.
#1680455
Is gá cur chuige cuimsitheach don earnáil iompair chun laghduithe astaíochtaí agus éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn.
The transport sector needs a comprehensive approach for the promotion of emission reductions and energy efficiency.
#1685745
LAGHDUITHE AR ASTAÍOCHTAÍ GÁS CEAPTHA TEASA NA mBALLSTÁT DE BHUN AIRTEAGAL 4(1)
MEMBER STATE GREENHOUSE GAS EMISSION REDUCTIONS PURSUANT TO ARTICLE 4(1)
#1730349
iomlán na laghduithe ar astaíocht antrapaigineach gás ceaptha teasa agus na bhfeabhsuithe ar aistrithe trí linnte;
total greenhouse gas emission reductions and enhancements of removals by sinks;
#1731202
IOMLÁN NA LAGHDUITHE AR ASTAÍOCHTAÍ GCT AGUS NA bhFEABHSUITHE AR AISTRITHE TRÍ LINNTE
TOTAL GHG EMISSION REDUCTIONS AND ENHANCEMENTS OF REMOVALS BY SINKS
#1731203
Na laghduithe réamh-mheasta ar astaíochtaí agus an feabhsú ar aistrithe faoi 2050
Projected emission reductions and enhancement of removals by 2050
#1731215
Na laghduithe ar astaíochtaí a bhfuiltear ag súil leo de réir earnála agus éilimh fuinnimh
Expected emission reductions by sector and energy demands
#1731222
Na roghanna laghdaithe astaíochtaí atá beartaithe
Emission reduction options envisaged
#1816912
An chonair laghdaithe astaíochtaí CO2 lehaghaidh creidmheasanna astaíochta
emissions reduction trajectory for emission credits
#1870338
Ba cheart do gach earnáil den gheilleagar rannchuidiú leis na laghduithe astaíochtaí a bhaint amach, lena n-áirítear earnáil na heitlíochta idirnáisiúnta.
All sectors of the economy should contribute to achieving emission reductions, including international aviation.
#1926596
Réitigh TFC, ríomhsheirbhísí, feidhmchláir rialtais a chomhlíonann laghdú astaíochtaí GCT nó critéir éifeachtúlachta fuinnimh
Government ICT solutions, e-services, applications compliant with GHG emission reduction or energy efficiency criteria
#1944760
astaíochtaí a laghdú; nó
emission reduction; or
#1971852
Conair laghdaithe astaíochtaí CO2 agus creidmheasanna astaíochta in aghaidh an mhonaróra
emissions reduction trajectory and emissions credits per manufacturer
#2082409
i gcás Ballstáit ar éirigh leo astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, déanfar an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhain gach Ballstát amach a ríomh trí leibhéal na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa sa bhliain tagartha is déanaí a shloinneadh mar chéatadán de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a tugadh faoi deara in 2018; i gcás Ballstáit nár éirigh leo astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, socrófar an céatadán sin ag 100 %.
for Member States that achieved a reduction in greenhouse gas emissions, the reduction in greenhouse gas emissions achieved by each Member State shall be calculated by expressing the level of greenhouse gas emissions of the latest reference year as a percentage of the greenhouse gas emissions observed in 2018; for Member States that have not achieved a reduction in greenhouse gas emissions, that percentage shall be set at 100 %;
#2109767
Laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, i gcás inarb ábhartha
Greenhouse gas emission reductions, where relevant
#2219616
Mar sin féin, ní leor iad na laghduithe astaíochtaí a baineadh amach.
However, the emission reductions achieved are not sufficient.
#2219646
Tástálacha saotharlainne lena ndéantar meastóireacht ar an laghdú sa lorg astaíochtaí trí scagadh cáithníní deannaigh
Laboratory tests evaluating the emission footprint reduction by brake dust particle filtration
#2219647
Ba cheart meastóireacht a dhéanamh ar an bhféidearthacht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú trí dheannach ó choscáin a scagadh.
The emission reduction potential by filtration of brake dust should be evaluated.
#2219650
Tástálacha allamuigh breise lena meastar an laghdú sa lorg astaíochtaí mar gheall ar dheannach ó choscáin a scagadh
Additional field tests evaluating the emission footprint reduction by brake dust filtration
#2219654
Tástálacha saotharlainne a mheasann an laghdú i lorg astaíochtaí mar thoradh ar chórais scagtha aeir thimpeallaigh
Laboratory tests evaluating the emission footprint reduction by active ambient air filtration systems
#2219660
Tástálacha allamuigh breise a mheasann an laghdú i lorg astaíochtaí mar thoradh ar chórais scagtha aeir thimpeallaigh
Additional field tests evaluating the emission footprint reduction by active ambient air filtration systems
#2219675
Tabharfaidh sé sin léiriú soiléir le haghaidh na reachtaíochta maidir leis na spriocanna laghdaithe astaíochtaí is féidir a bhaint amach.
This will give a clear indication for the legislation which emission reduction targets can be achieved.
#2421945
Conair laghdaithe astaíochtaí CO2 agus creidmheasanna astaíochta in aghaidh an mhonaróra
emissions reduction trajectory and emissions credits per manufacturer
#2445839
Is gá cur chuige cuimsitheach don earnáil iompair chun laghduithe astaíochtaí agus éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn.
The transport sector needs a comprehensive approach for the promotion of emission reductions and energy efficiency.
#2485240
Infheistíochtaí i gcuideachtaí nach bhfuil tionscnaimh laghdaithe astaíochtaí carbóin acu
Investments in companies without carbon emission reduction initiatives
#2629898
Beidh tionchar dearfach aige ar laghdú astaíochtaí an Aontais sna deich mbliana seo.
It will have a positive impact on EU’s emission reduction over the decade.
#2656301
Na laghduithe réamh-mheasta ar astaíochtaí agus an feabhsú ar aistrithe faoi 2050
Projected emission reductions and enhancement of removals by 2050
#2656303
Roghanna atá beartaithe maidir le laghdú ar astaíochtaí agus roghanna atá beartaithe chun linnte a fheabhsú
Emission reduction options and options for enhancement of sinks envisaged
#2716361
Beifear in ann laghduithe suntasacha ar astaíochtaí CO2 a léiriú i ngeall ar an méid a chumasaítear trí cheachtar den dá chur chuige seo a leanas:
Demonstrated significant CO2 emission reductions will be enabled through either:
#2749581
LAGHDUITHE AR ASTAÍOCHTAÍ GÁS CEAPTHA TEASA NA mBALLSTÁT DE BHUN AIRTEAGAL 4(1)
MEMBER STATE GREENHOUSE GAS EMISSION REDUCTIONS PURSUANT TO ARTICLE 4(1)
#2801643
Gnóthais a shocraíonn agus a fhoilsíonn spriocanna laghdaithe astaíochtaí GCT a ró-ualú
Overweighting undertakings that set and publish GHG emission reduction targets
#2802508
Ba cheart don eitlíocht rannchuidiú leis na hiarrachtaí laghdaithe astaíochtaí sin.
Aviation should contribute to those emission reduction efforts.
#2810111
Laghduithe Astaíochtaí Deimhnithe (CER)
Certified Emission Reductions (CER)
#2810114
Aonaid Laghdaithe Astaíochtaí (ERU)
Emission Reduction Units (ERU)
#2810133
Díorthaigh lamháltas astaíochtaí arb é lamháltas de chineál Aonaid Laghdaithe Astaíochtaí (ERU) a n-ionstraim fholuiteach
Emission allowance derivatives whose underlying is of the type Emission Reduction Units (ERU)
#2811477
i gcás inarb infheidhme, tráthchlár chun tacaíocht d’fheithiclí astaíochtaí ísle a laghdú de réir a chéile;
where applicable, a timetable for the gradual reduction of support for low-emission vehicles;
#2811509
laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa;
greenhouse gas emission reductions;
#2812178
Laghduithe in astaíochtaí gás ceaptha teasa
Greenhouse gas emission reductions
#2937974
laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa;
GHG emission reductions;
#2938008
laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa;
greenhouse gas emission reductions;
#2996267
Ar deireadh, íoslaghdaíonn siad na costais don tsochaí, gan moill neamhriachtanach i laghdú astaíochtaí.
Finally, they minimise costs to society, without causing unnecessary delay in emission reduction.
#3060208
Is féidir fás OTI a bhaint amach ag an am céanna le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa.
GDP growth can be achieved simultaneously with greenhouse gas emission reduction.
#3124897
Beifear in ann laghduithe suntasacha ar astaíochtaí CO2 a léiriú i ngeall ar an méid a chumasaítear trí cheachtar den dá chur chuige seo a leanas:
Demonstrated significant CO2 emission reductions will be enabled through either:
#3244161
tagann laghduithe astaíochtaí móra chun cinn roimh 2030 mar thoradh ar an infheistíocht dá dtagraítear faoi phointe (b);
the investment referred to under point (b) leads to significant emission reductions before 2030;
#346015
Tugadh aitheantas do na gealltanais sin le Moladh 1999/125/CE ón gCoimisiún an 5 Feabhra 1999 maidir le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin phaisinéirí a laghdú [5] (ACEA), le Moladh 2000/303/CE ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2000 maidir le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin phaisinéirí a laghdú (KAMA) [6] agus le Moladh 2000/304/CE ón gCoimisiún an 13 Aibreán 2000 maidir le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin phaisinéirí a laghdú (JAMA) [7].
These commitments were recognised by Commission Recommendation 1999/125/EC of 5 February 1999 on the reduction of CO2 emissions from passenger cars [5] (ACEA), Commission Recommendation 2000/303/EC of 13 April 2000 on the reduction of CO2 emissions from passenger cars (KAMA) [6] and Commission Recommendation 2000/304/EC of 13 April 2000 on the reduction of CO2 emissions from passenger cars (JAMA) [7].
#464463
(c) d’fhonn astaíochtaí agus torann den sórt sin a laghdú nó d’fhonn deireadh a chur leo,
(c) the reduction or elimination of such emissions and noise,
#482261
Laghdú nó cosc astaíochtaí torainn nó tonnchreatha a áirithiú.
Securing the reduction or prevention of noise emissions or vibrations.
#1685064
Ní mór do gach earnáil a cion féin a dhéanamh i dtaca le laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa.
All sectors need to deliver their fair share as regards the reduction of greenhouse gas emissions.