#885605
(2) As an deontas talmhaíochta in aghaidh na bliana airgeadais seo, íocfar le Comhairle gach contae de sna contaethe uile agus fé seach i Saorstát Éireann an tsuim a luaidhtear sa dara colún den Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht so os coinne ainme na contae mar a bhfuil san sa chéad cholún den Dara Sceideal san, agus gach suim a híocfar amhlaidh le comhairle tuigfear gurb í an tsuim í deimhnítear fé alt 48 d'Acht 1898 do bheith iníoctha leis an gcomhairle sin i rith na bliana airgeadais seo, agus dá réir sin gach achtachán a bhaineann leis an suim a deimhnítear amhlaidh do bheith iníoctha le comhairle (pe'ca roimh an suim sin do thabhairt amach no dá éis sin a bhaineann sé léi amhlaidh) bainfidh, fé réir forálacha an Achta so, leis an suim is iníoctha leis an gcomhairle sin do réir an fho-ailt sin.
(2) Out of the agricultural grant in respect of the current financial year, there shall be paid to the Council of each of the several counties in Saorstát Eireann the sum stated in the second column of the Second Schedule to this Act opposite the name of the county where it appears in the first column of the said Second Schedule, and every sum so paid to a council shall be deemed to be the sum certified under section 48 of the Act of 1898 as payable to such council during the current financial year, and accordingly every enactment which applies to the sum so certified as payable to a council (whether so applying before or after the issue of such sum) shall, subject to the provisions of this Act, apply to the sum payable to such council in pursuance of this sub-section.