#154006
(c) beidh sé sínithe ag an gcoinsíneoir nó thar a cheann,
( c ) be signed by or on behalf of the consignor,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,096 toradh in 798 doiciméad
#154007
(d) beidh ráiteas áirithe ann a bheidh sínithe ag an tiománaí á rá go dtuigeann sé an deimhniú, agus
( d ) contain a statement to be signed by the driver that he understands the certificate, and
#154988
Arna shíniú *ag an tionónta/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae
Signed by *the tenant/his authorised agent/his solicitor
#155016
Arna shíniú *ag an tiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag an aturnae
Signed by *the landlord/his authorised agent/his solicitor
#155028
Arna shíniú ag.........*a ghníomhaire údaraithe/a aturnae
Signed by ............................................................?...................................................... *his authorised agent/his solicitor ............................................................?............................................................?............................................
#155040
Arna shíniú *ag an tionónta thuasainmnithe/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae
Signed by *the above-named tenant/his authorised agent/his solicitor ............................................................?............................................................?.......................................
#155056
Arna shíniú **ag an tionónta/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae
Signed by ** the tenant/his authorised agent/his solicito .......................................
#155078
Arna shíniú *ag an uastiarna talún/ ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae (Nóta B)
Signed by *the superior landlord/his authorised agent/his solicitor (Note B)
#155092
Arna shíniú *ag an tiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae
Signed by *the landlord/his authorised agent/his solicitor ............................................................?...............
#155106
Arna shíniú *ag an tiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae (Nóta C)
Signed by *the landlord/his authorised agent/his solicitor ............................................................?................
#155107
Arna shíniú *ag an uastiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae (Nóta c)
Signed by *the superior landlord/his authorised agent/his solicitor (Note C).
#155123
Arna shíniú *ag an tiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae
Signed by *the landlord/his authorised agent/his solicitor............................................................?...........................
#155134
Arna shíniú *ag an tiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae
Signed by *the landlord/his authorised agent/his solicitor............................................................?.....................
#155161
Arna shíniú *ag an tiarna talún/ag a ghníomhaire údaraithe/ag a aturnae:
Signed by *the landlord/his authorised agent/his solicitor:
#155179
Arna shíniú ag:
Signed by:............................................................?............................................................?.................................................
#155197
Arna shíniú ag:
Signed by:............................................................?............................................................?
#155907
Sínithe le hOrdú an Bhoird.
Signed by order of the Board.
#156000
Sínithe le hOrdú an Bhoird
Signed by order of the Board,
#157506
(3) Déanfaidh dháréag comhalta den fhoireann lena mbaineann an fhoirm gach foirm molta a shíniú agus déanfaidh an duine a mbeifear á mholadh í a shíniú freisin.
(3) Each proposal form shall be signed by twelve members of the staff to which the form relates and shall be signed by the person being proposed.
#157688
Shínigh Éire an Prótacal Leasaitheach an 21 Samhain, 1978.
The Amending Protocol was signed by Ireland on 21 November 1978.
#166758
(d) ar chóip de thaifead arna shíniú ag Cláraitheoir na dTeideal -5Op.
( d ) for a copy of an entry signed by the Registrar of Titles—50p.
#183022
Le síniú ag an iarratasóir nó ag duine éigin thar a cheann.
To be signed by the applicant or someone on his behalf.
#183023
Síniú:
Signed by:
#320360
Déanfar leasuithe a chur síos i scríbhinn agus beidh siad sínithe ag a n-údair.
Amendments shall be tabled in writing and signed by their authors.
#329052
Scríobhfar miontuairiscí ar gach éisteacht agus síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir iad.
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
#329061
Síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir na breithiúnais.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.
#233232
(a) Deimhniú atá sínithe ag beirt Fheidhmeannach Síochána *(agus ag úinéir an áitribh).
( a ) A certificate signed by two Peace Commissioners *(and by the owner of the premises).
#236564
Toghairm i gcoinne comhalta den Gharda Síochána a bheith sínithe ag Breitheamh, O.15, r.5 (2)
Summons against a member of, to be signed by a Judge, O.15, r.5 (2)
#428416
(a) atá sínithe ag an gcathaoirleach,
(a) is signed by the chairperson,
#452283
(d) píosaí aonair criadóireachta a rinne ealaíontóir go hiomlán agus a shínigh an t-ealaíontóir,
(d) individual pieces of ceramics executed entirely by an artist and signed by the artist,
#456645
(a) a bheith sínithe ag breitheamh, ag giúistís nó ag oifigeach de chuid na tíre iarrthaí,
(a) to be signed by a judge, magistrate or officer of the requesting country, and
#460251
(b) beidh sé sínithe ag an iarratasóir, agus
(b) signed by the applicant, and
#465073
(b) gur shínigh an duine é a airbheartaíonn a shínigh é.
(b) to have been signed by the person purporting to have signed it.
#467237
(b) a bheidh sínithe ag an dearbhóir,
(b) is signed by the declarer,
#477956
(b) go bhfuil an comhaontú i scríbhinn agus sínithe ag an dá chomhchónaitheoir, agus
(b) the agreement is in writing and signed by both cohabitants, and
#494739
(b) síneoidh an phearsa aonair iomchuí é, agus
(b) be signed by the relevant individual, and
#495823
(a) a airbheartaíonn a bheith sínithe ag dlíodóir atá ag cleachtadh san áit, agus
(a) purporting to be signed by a lawyer practising in the place, and
#503505
Beidh siad sínithe ag an gCathaoirleach agus ag an Rúnaí.
They shall be signed by the Chairman and the Secretary.
#534037
Comhaontuithe a shínigh na Ballstáit idir an 1 Nollaig 2009 agus an 9 Eanáir 2013
Agreements signed by the Member States between 1 December 2009 and 9 January 2013
#614204
agus ní foláir é a bheith sínithe ag na foréilitheoirí agus é a thaisceadh in oifig chláraithe na cuideachta.
and must be signed by the requisitionists and deposited at the company's registered office.
#641731
Is é an t-urraitheoir, nó ionadaí de chuid an urraitheora, a shíneoidh an t-iarratas.
The application shall be signed by the sponsor or a representative of the sponsor.
#642564
Déanfaidh an t-iniúchóir reachtúil nó an gnólacht iniúchóireachta an tuarascáil trédhearcachta a shíniú.
The transparency report shall be signed by the statutory auditor or the audit firm.
#703745
seiceálfaidh agus síneoidh tréidlia oifigiúil é agus cuirfidh sé a stampa air;
be verified, stamped and signed by an official veterinarian;
#720321
Scríobhfar miontuairiscí ar gach éisteacht agus síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir iad.
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
#720326
Síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir na breithiúnais.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.
#722717
Scríobhfar miontuairiscí ar gach éisteacht agus síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir iad.
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
#722722
Síneoidh an tUachtarán agus an Cláraitheoir na breithiúnais.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.
#730012
Sa chas sin, ní mór don gcreidiúnaí agus don fhéichiúnaí araon an fhoirm a shíniú.
In this case, this form has to be signed by both the creditor and the debtor.
#730031
Sa chas sin, ní mór don gcreidiúnaí agus don fhéichiúnaí araon an fhoirm a shíniú;
In this case, this form has to be signed by both the creditor and the debtor;
#739620
ní shíneoidh an t-oifigeach deimhniúcháin iad i gcás ina bhfuil siad bán nó neamhiomlán;
not be signed by the certifying officer where they are blank or incomplete;