Go gceadaíonn Dáil Éireann téarmaí Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha sin ina bhfuil triomach mór agus/nó fású, go háirithe san Afraic, a síníodh thar ceann na hÉireann i bPáras an 15 Deireadh Fómhair 1994.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE TERMS OF THE UNITEDNATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIESEXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA, SIGNED ON BEHALF OF IRELAND IN PARIS ON 15 OCTOBER 1994.
#2748147
Ba cheart na méideanna cúitimh nár úsáideadh agus atá ar fáil faoi Iarscríbhinn VII in imeacht na tréimhse 2021 go 2030 a chur ar fáil chun na críche sin, bunaithe ar fhianaise a bheith curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag na Ballstáit lena mbaineann ar bhonn an eolais eolaíoch is fearr dá bhfuil ar fáil agus ar bhonn táscairí oibiachtúla, intomhaiste agus inchomparáide amhail an t-innéacs tuire, de réir bhrí Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun gaineamhlú a chomhrac sna tíortha sin a bhfuil triomach tromchúiseach agus/nó gaineamhlú iontu, go háirithe san Afraic, a shainítear mar an cóimheas idir meánfhrasaíocht bhliantúil agus meán-imghalú bliantúil.
The unused amounts of compensation available under Annex VII over the period 2021 to 2030 should be made available for that purpose, based on the submission of evidence to the Commission by the Member States concerned on the basis of the best available scientific knowledge and of objective, measurable and comparable indicators such as the aridity index, within the meaning of the UnitedNations Convention to combat desertification in those countriesexperiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa, defined as the ratio between mean annual precipitation and mean annual evapotranspiration.
#3236483
Ba cheart don tSaoráid a bheith ina cuidiú chun cloí le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide agus le Comhaontú Pháras a glacadh faoin gCoinbhinsiún sin (‘Comhaontú Pháras’), le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an mBithéagsúlacht agus le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó fású, go háirithe san Afraic agus níor cheart di cur le díghrádú comhshaoil ná díobháil a dhéanamh don chomhshaol ná don aeráid.
The Facility should contribute to adherence to the UnitedNations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement adopted under that Convention (the ‘Paris Agreement’), the UnitedNations Convention on Biological Diversity and the UnitedNations Convention to combat desertification in those countriesexperiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa, and should not contribute to environmental degradation or cause harm to the environment or climate.