#2660599
agus an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann, 1991 (Coinbhinsiún Espoo).
and the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 1991 (Espoo Convention).
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
12 toradh in 8 ndoiciméad
#2890334
agus an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann 1991 (Coinbhinsiún Espoo).
and the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 1991 (Espoo Convention).
#479423
ciallaíonn "Coinbhinsiún Trasteorann" Coinbhinsiún Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann, arna dhéanamh in Espoo (An Fhionlainn) an 25 Feabhra, 1991;
"Transboundary Convention" means the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, done at Espoo (Finland), on 25 February, 1991;
#1602757
Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann. Arna dhéanamh in Espoo (An Fhionlainn), an 25 Feabhra, 1991 agus Leasuithe ar an gCoinbhinsiún a aontaíodh ag an Dara Cruinniú de na Páirtithe, Sóifia, 26-27 Feabhra, 2001 (Cinneadh II/14).
CONVENTION ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT IN A TRANSBOUNDARY CONTEXT. DONE AT ESPOO (FINLAND), ON 25 FEBRUARY, 1991 AND AMENDMENTS TO THE CONVENTION AGREED AT THE SECOND MEETING OF THE PARTIES, SOFIA, 26-27 FEBRUARY, 2001 (DECISION II/14).
#1637086
Go gceadaíonn Dáil Éireann téarmaí Choinbhinsiún Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann, arna dhéanamh in Espoo, An Fhionlainn, an 25 Feabhra 1991, ar leagadh cóipeanna de faoi bhráid na Dála an 27 Meitheamh, 2001.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE TERMS OF THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE CONVENTION ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT IN A TRANSBOUNDARY CONTEXT, DONE AT ESPOO, FINLAND, ON 25TH FEBRUARY 1991, COPIES WHICH WERE LAID BEFORE THE DÁIL ON 27TH JUNE, 2001.
#2217777
Cinneadh ón gComhairle an 27 Meitheamh 1997 i ndáil le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail, an Choinbhinsiúin maidir le measúnacht tionchair timpeallachta i gcomhthéacs trasteorann (Coinbhinsiún ESPOO) (IO C 104, 24.4.1992, lch. 5; níl an cinneadh maidir leis an togra foilsithe).
Council Decision of 27 June 1997 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (ESPOO Convention) (proposal OJ C 104, 24.4.1992, p. 5; decision not published).
#2217799
Cinneadh 2008/871/CE ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2008 maidir le formheas a thabhairt, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, don Phrótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann le Coinbhinsiún NA/ECE 1991 maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann (IO L 308, 19.11.2008, lch. 33).
Council Decision 2008/871/EC of 20 October 2008 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (OJ L 308, 19.11.2008, p. 33).
#2669801
Cinneadh ón gComhairle an 27 Meitheamh 1997 i ndáil le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail, an Choinbhinsiúin maidir le measúnacht tionchair timpeallachta i gcomhthéacs trasteorann (Coinbhinsiún ESPOO) (IO C 104, 24.4.1992, lch. 5; níl an cinneadh maidir leis an togra foilsithe).
Council Decision of 27 June 1997 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (ESPOO Convention) (proposal OJ C 104, 24.4.1992, p. 5; decision not published).
#2669823
Cinneadh 2008/871/CE ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2008 maidir le formheas a thabhairt, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, don Phrótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann le Coinbhinsiún NA/ECE 1991 maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann (IO L 308, 19.11.2008, lch. 33).
Council Decision 2008/871/EC of 20 October 2008 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (OJ L 308, 19.11.2008, p. 33).
#3158387
Cinneadh ón gComhairle an 27 Meitheamh 1997 i ndáil le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail, an Choinbhinsiúin maidir le measúnacht tionchair timpeallachta i gcomhthéacs trasteorann (Coinbhinsiún ESPOO) (IO C 104, 24.4.1992, lch. 5; níl an cinneadh maidir leis an togra foilsithe).
Council Decision of 27 June 1997 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (ESPOO Convention) (proposal OJ C 104, 24.4.1992, p. 5; decision not published).
#3158409
Cinneadh 2008/871/CE ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2008 maidir le formheas a thabhairt, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, don Phrótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann le Coinbhinsiún NA/ECE 1991 maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann (IO L 308, 19.11.2008, lch. 33).
Council Decision 2008/871/EC of 20 October 2008 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (OJ L 308, 19.11.2008, p. 33).
#594019
Trí chur chun feidhme ceart agus comhordaithe a dhéanamh ar Threoir 2011/92/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le measúnú ar na héifeachtaí atá ag tionscadail áirithe phoiblí agus phríobháideacha ar an gcomhshaol [15]; ar Threoir 2001/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meitheamh 2001 maidir le measúnú ar na héifeachtaí atá ag pleananna agus cláir áirithe ar an gcomhshaol [16], i gcás inarb infheidhme, ar Choinbhinsiún maidir le rochtain ar fhaisnéis, rannpháirtíocht an phobail i ndéanamh cinntí agus rochtain ar dhlí agus ar cheart maidir le cúrsaí comhshaoil, arna shíniú in Aarhus an 25 Meitheamh 1998 [17] ("Coinbhinsiún Aarhus") agus Coinbhinsiún Espoo maidir le measúnacht tionchair timpeallachta i gcomhthéacs trasteorann ("Coinbhinsiún Espoo"), ba cheart go n-áiritheofaí comhchuibhiú na bpríomhphrionsabal maidir le measúnú ar éifeachtaí comhshaoil, lena n-áirítear i gcomhthéacs trasteorann.
The correct and coordinated implementation of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment [15], of Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment [16], where applicable, of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, signed in Aarhus on 25 June 1998 [17] (the "Aarhus Convention"), and of the Espoo Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (the "Espoo Convention") should ensure the harmonisation of the main principles for the assessment of environmental effects, including in a cross-border context.