#1406496
ciallaíonn “comhlacht” comhlacht corpraithe nó comhlacht neamhchorpraithe daoine;
[GA]
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
10,000+ toradh in 1,462 doiciméad
#1478059
(4) Chun críocha fho-alt (3) ciallaíonn “comhlacht” comhlacht corpraithe nó comhlacht neamhchorpraithe daoine.
(4) For the purposes of subsection (3) "body" means a body corporate or an unincorporated body of persons.
#1530049
ciallaíonn “comhlacht ceadaithe” comhlacht a ndearbhóidh an Coimisiún faoi alt 7 gur comhlacht ceadaithe é;
"approved body" means a body declared by the Commission under section 7 to be an approved body;
#1099611
Cionta maidir le comhlachta corpraithe agus comhlachta neamhchorpraithe.
Offences in relation to bodies corporate and unincorporated bodies.
#1244728
(2) I gcás cion faoin Acht seo a dhéanamh ag comhlacht corpraithe nó ag duine a airbheartaíonn a bheith ag gníomhú thar ceann comhlachta chorpraithe nó comhlachta neamhchorpraithe daoine, agus go gcruthófar go ndearnadh amhlaidh é le toiliú nó le ceadú, nó gur urasaíodh a dhéanamh trí aon mhainneachtain ar thaobh, aon duine is stiúrthoir, bainisteoir, rúnaí nó oifigeach eile de chuid comhlachta chorpraithe i gcás comhlachta chorpraithe nó is comhalta de choiste bainistí nó d'údarás rialaithe eile comhlachta neamhchorpraithe i gcás comhlachta neamhchorpraithe, beidh an duine sin freisin ciontach sa chion.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate or by a person purporting to act on behalf of a body corporate or an unincorporated body of persons, and is proved to have been so committed with the consent or approval of, or to have been facilitated by any default on the part of any person being, in the case of a body corporate, a director, manager, secretary or other officer thereof, or in the case of an unincorporated body, a member of the committee of management or other controlling authority thereof, that person shall also be guilty of the offence.
#1270647
ciallaíonn “scaireanna” scaireanna i scairchaipiteal comhlachta chorpraithe nó i stoc comhlachta chorpraithe;
"shares" means shares in the share capital of a body corporate or stock of a body corporate;
#1276574
ciallaíonn “scaireanna” scaireanna i scair-chaipiteal comhlachta chorpraithe nó stoc de chuid comhlachta chorpraithe.
"shares" means shares in the share capital of a body corporate or stock of a body corporate.
#1295344
ciallaíonn “scaireanna” scaireanna i scairchaipiteal comhlachta chorpraithe nó stoc comhlachta chorpraithe.
"shares" means shares in the share capital of a body corporate or stock of a body corporate.
#1310197
ciallaíonn “scaireanna” scaireanna i scairchaipiteal comhlachta chorpraithe nó stoc de chuid comhlachta chorpraithe.
"shares" means shares in the share capital of a body corporate or stock of a body corporate.
#1521929
ciallaíonn “scaireanna” scaireanna i scairchaipiteal comhlachta chorpraithe nó i stoc comhlachta chorpraithe;
"shares" means shares in the share capital of a body corporate or stock of a body corporate;
#653342
ainmneacha agus sonraí na ngníomhaireachtaí íocaíochta creidiúnaithe, na gcomhlachtaí comhordaithe creidiúnaithe agus na gcomhlachtaí deimhniúcháin;
the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies;
#666843
cumas na gcomhlachtaí rialaithe agus na gcomhlachtaí maoirseachta agus na mbreithiúna a mhéadú.
increasing the capacity of control and oversight bodies and of the judiciary.
#742403
Uimhir aitheantais na gcomhlachtaí dá dtugtar fógra agus liosta na gcomhlachtaí dá dtugtar fógra
Identification number and list of notified bodies
#1321658
Stiúrthóirí Aerlínte nó comhaltaí de chomhlachtaí ainmnithe nó stiúrthóirí ar chomhlachtaí ainmnithe do nochtadh leasanna áirithe.
Disclosure by directors of Aerlinte or by members or directors of designated bodies of certain interests.
#1570310
(a) le síniú Phríomh-Fheidhmeannach an Chomhlachta nó gníomhaireachta de chuid an Chomhlachta;
(a) the Chief Executive of the Body or of an agency of the Body;
#1964018
ainm nó cód tagartha an chomhlachta cuardaigh agus an chomhlachta atá ag riar an chomhaid.
the name or reference code of the searching body and of the body administering the file.
#2926020
feidhmiú Thairseach Gréasáin an Chomhlachta Údaraithe agus Acmhainn Faisnéise an Chomhlachta Údaraithe a áirithiú;
ensuring operation of the Authorised Body’s Web Portal and the Authorised Body’s Information Resource;
#3089924
feidhmiú Thairseach Gréasáin an Chomhlachta Údaraithe agus Acmhainn Faisnéise an Chomhlachta Údaraithe a áirithiú;
ensuring operation of the Authorised Body’s Web Portal and the Authorised Body’s Information Resource;
#3245346
comhdhéanamh an chomhlachta bainistíochta agus, más infheidhme, comhdhéanamh aon chomhlachta formhaoirseachta nó aon choiste eile;
the composition of the management body and, if applicable, of any other oversight body or committee;
#1271265
folaíonn “cuideachta” aon chomhlacht corpraithe nó aon chomhlacht neamhchorpraithe daoine seachas comhpháirtíocht;
"company" includes any body corporate or unincorporated body of persons other than a partnership;
#166136
AN tORDU FÁN ACHT UM SHEIRBHÍSÍ RIALTAIS ÁITIÚIL (COMHLACHTAÍ CORPRAITHE), 1971 (COMHLACHTAÍ A AINMNIÚ), 1978.
LOCAL GOVERNMENT SERVICES (CORPORATE BODIES) ACT, 1971 (DESIGNATION OF BODIES) ORDER, 1978.
#180928
AN tORDÚ FÁN ACHT UM SHEIRBHÍSÍ RIALTAIS ÁITIÚIL (COMHLACHTAÍ CORPRAITHE), 1971 (COMHLACHTAÍ A AINMNIÚ), 1981.
LOCAL GOVERNMENT SERVICES (CORPORATE BODIES) ACT, 1971 (DESIGNATION OF BODIES) ORDER, 1981.
#309061
Comhlacht pleanála agus comhlacht faireacháin na hOifige Tacaíochta a bheidh ann.
It shall be the Support Office's planning and monitoring body.
#340203
Ní rachaidh comhlachtaí creidiúnaithe náisiúnta in iomaíocht le comhlachtaí um measúnú comhréireachta.
National accreditation bodies shall not compete with conformity assessment bodies.
#340204
Ní rachaidh comhlachtaí creidiúnaithe náisiúnta in iomaíocht le comhlachtaí creidiúnaithe náisiúnta eile.
National accreditation bodies shall not compete with other national accreditation bodies.
#340503
Beidh an comhlacht a aithneofar faoi Airteagal 14 den Rialachán ("an comhlacht") bunaithe laistigh den Chomhphobal.
The body recognised under Article 14 of the Regulation (the body), shall be established within the Community.
#252333
Folaíonn “duine” gnólacht agus comhlacht corpraithe nó comhlacht polaiteach.
“Person” includes a firm and a body corporate or politic.
#436477
ciallaíonn "an comhlacht ceannais" comhlacht ceannais an Choláiste;
"the governing body" means the governing body of the College;
#437131
ciallaíonn “comhlacht creidiúnaithe” comhlacht daoine a bhfuil a ainm taifeadta sa chlár de chomhlachtaí creidiúnaithe;
“accredited body” means a body of persons whose name is entered in the register of accredited bodies;
#451176
(v) tá comhlacht daoine bainteach le comhlacht eile daoine—
(v) a body of persons is connected with another body of persons—
#455272
(k) comhlacht (seachas comhlacht a shonraítear nó dá dtagraítear sa Sceideal) arna bhunú—
(k) a body (other than a body specified or referred to in the Schedule) established—
#461639
(b) comhlacht neamhchorpraithe daoine, seachas comhlacht reachtúil.
(b) an unincorporated body of persons, other than a statutory body.
#490245
(g) comhlacht (seachas comhlacht a shonraítear nó dá dtagraítear sa Sceideal) arna bhunú—
(g) a body (other than a body specified or referred to in the Schedule) established—
#495645
Cionta — stiúrthóirí agus daoine eile de chuid comhlachtaí corpraithe agus comhlachtaí neamhchorpraithe.
Offences — directors and others of bodies corporate and unincorporated bodies.
#495915
ciallaíonn “comhlacht poiblí” comhlacht, eagraíocht nó grúpa—
“public body” means a body, organisation or group—
#502324
(comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil misean de sheirbhís phoiblí acu
(national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#513003
(comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil misean de sheirbhís phoiblí acu
(national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#645682
(comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil misean de sheirbhís phoiblí acu
(national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#652503
Déanfar an córas comhairleach feirme a oibriú ag comhlachtaí poiblí ainmnithe agus/nó comhlachtaí príobháideacha roghnaithe.
That farm advisory system shall be operated by designated public bodies and/or selected private bodies.
#690383
¨ comhlachtaí náisiúnta san earnáil phoiblí/comhlachtaí a bhfuil miseande sheirbhís phoiblí acu
¨ national public-sector bodies/bodies with public-service mission
#711137
I gcás comhlachtaí creidiúnaithe, comhoibreoidh an Ghníomhaireacht leis na comhlachtaí ábhartha náisiúnta um chreidiúnú.
In the case of accredited bodies, the Agency shall cooperate with the relevant national accreditation bodies.
#711193
Comhar idir údaráis náisiúnta sábháilteachta, comhlachtaí imscrúdúcháin agus comhlachtaí ionadaíocha
Cooperation among national safety authorities, investigating bodies and representative bodies
#735139
comhlacht riaracháin nó comhlacht maoirseachta na cuideachta;
the administrative or supervisory body of the company;
#1128095
Cionta maidir le comhlachtaí corpraithe agus comhlachtaí neamhchorpraithe.
Offence in relation to bodies corporate and unincorporated bodies.
#1128321
ciallaíonn “an Comhlacht Ceannais” Comhlacht Ceannais an Choláiste.
"the Governing Body" means the Governing Body of the College.
#1137399
Cionta maidir le comhlachtaí corpraithe agus comhlachtaí neamhchorpraithe.
Offences in relation to bodies corporate and unincorporated bodies.
#1160043
Cionta maidir le comhlachtaí corpraithe agus le comhlachtaí neamhchorpraithe.
Offences in relation to bodies corporate and unincorporated bodies.
#1167406
Cionta ag comhlachtaí corpraithe agus ag comhlachtaí neamhohorpraithe.
Offences by bodies corporate or unincorporated bodies.
#1167783
(b) i gcás comhlacht corpraithe, ciallaíonn sé comhlacht atá corpraithe faoi dhlíthe an Stáit.
( b ) in the case of a body corporate, means a body incorporated under the laws of the State.
#1239516
Dliteanas stiúrthóirí agus daoine eile maidir le cionta ag comhlachtaí corpraithe agus ag comhlachtaí neamhchorpraithe.
Liability of directors and others in relation to offences by bodies corporate and unincorporated bodies.