#2588599
Meaisíní meáite pearsanta, lena n-áirítear scálaí linbh; scálaí tí
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
4,997 toradh in 1,411 doiciméad
#3017378
Meaisíní meáite pearsanta, lena n-áirítear scálaí linbh; scálaí tís
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
#3077859
Meaisíní meáite pearsanta, lena n-áirítear scálaí linbh; scálaí tís
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
#254726
I gcás ina mbeidh scála speisialta costas forordaithe faoi Reacht, beidh feidhm ag an scála speisialta sin.
Where under Statute a special scale of costs is prescribed, such special scale shall apply.
#811902
(4) Féadfidh gach gnóthaire údaruithe no gnóthaire ceaduithe, ar fháil fógra dho fén alt so á chur in úil go bhfuil an Bord chun scála do dhéanamh ag socrú modhanna an éilimh agus rátaí an éilimh a éileoidh an gnóthaire údaruithe sin no an gnóthaire ceaduithe sin ar son leictreachais no á chur in úil go bhfuil an Bord chun aon scála den tsórt san d'athscrúdú no do cheiliúra, féadfa sé (más le haon scála den tsórt san roimhráite do dhéanamh a bhaineann an fógra san), ar dháta nách déanaí ná mí o dháta an fhógra san, scála de mhodhanna éilimh agus de rátaí éilimh a bheidh le héileamh ag an ngnóthaire údaruithe sin no ag an ngnóthaire ceaduithe sin ar son leictreachais do chur fé bhráid an Bhúird agus féadfa sé (más le haon scála den tsórt san roimhráite d'athscrúdú no do cheiliúra a bhaineann an fógra san), ar dháta nách déanaí ná mí o dháta an fhógra san, pé athscrúdú no ceiliúra, is oiriúnach leis an ngnóthaire údaruithe sin no leis an ngnóthaire ceaduithe sin, ar an scála le n-a mbaineann an fógra san no ar aon chuid de no ar aon ítim áirithe ann do chur fé bhráid an Bhúird, agus breithneoidh an Bord gach a gcuirfar fé bhráid an Bhúird fén alt so i bhfuirm scála de mhodhanna éilimh agus de rátaí éilimh ar son leictreachais agus i bhfuirm athscrúdú no ceiliúra ar aon scála den tsórt san no ar aon chuid de no ar aon ítim áirithe ann.
(4) Every authorised undertaker or permitted undertaker upon receipt by him of a notice under this section signifying the intention of the Board to make a scale fixing the methods of charge and the rates of charge for electricity by such authorised undertaker or such permitted undertaker or signifying the intention of the Board to revise or revoke any such scale may (where such notice relates to the making of any such scale as aforesaid) not later than one month from the date of such notice, submit to the Board a scale of methods of charge and rates of charge for electricity by such authorised undertaker or such permitted undertaker and may (where such notice relates to the revision or revocation of any such scale as aforesaid) not later than One month from the date of such notice, submit to the Board such revision or revocation of the scale to which such notice relates or of any part thereof or of any particular item therein as such authorised undertaker or such permitted undertaker thinks fit, and the Board shall consider every scale of methods of charge and rates of charge for electricity and every revision or revocation of any such scale or of any part thereof or of any particular item therein submitted to the Board under this section.
#3006233
Trealamh i dtionscail an bhia agus na dí, cistiní lónadóireachta móra agus ceaintíní.
Equipment in both food and drink industries, large scale catering kitchens and large scale canteens.
#3039061
le haghaidh tionscadail mhórscála agus scéimeanna mórscála:
for large-scale projects and large-scale schemes:
#627471
Scálaí meáchain bhuain agus scálaí i gcomhair meáchan ábhair réamhshocraithe a scaoileadh isteach i mála nó i gcoimeádán, lena n-áirítear scálaí crannóige
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
#2547590
Scálaí meáchain bhuain agus scálaí le haghaidh meáchan ábhair réamhshocraithe a scaoileadh isteach i mála nó i gcoimeádán, lena n-áirítear scálaí crannóige
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
#2588595
Meaisíní meáite chun críocha tionsclaíocha; scálaí le haghaidh earraí a mheá go leanúnach ar iompróirí; scálaí meáite tairiseacha agus scálaí chun meáchan réamhchinntithe a urscaoileadh
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
#3017382
Scálaí meáchain bhuain agus scálaí le haghaidh meáchan ábhair réamhshocraithe a scaoileadh isteach i mála nó i gcoimeádán, lena n-áirítear scálaí crannóige
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
#3077863
Scálaí meáchain bhuain agus scálaí le haghaidh meáchan ábhair réamhshocraithe a scaoileadh isteach i mála nó i gcoimeádán, lena n-áirítear scálaí crannóige
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
#3082515
Scálaí meáchain bhuain agus scálaí le haghaidh meáchan ábhair réamhshocraithe a scaoileadh isteach i mála nó i gcoimeádán, lena n-áirítear scálaí crannóige
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales:
#1714807
coigilteas scálaithe, ina n-úsáidtear meastacháin innealtóireachta ar choigilteas.
scaled savings, whereby engineering estimates of savings are used.
#2071481
Tháinig méadú 10 % ar thionscal an Aontais le hais mar a bhí in 2019, áfach.
However, during the IP the Union industry was scaled back by 10 % compared to 2019.
#2084107
RCR 104 – Réitigh arna nglacadh nó arna n-uas-scálú ag eagraíochtaí
RCR 104 - Solutions taken up or up-scaled by organisations
#2565084
Na tagarmharcanna a úsáidtear maidir le coigilteas measta agus scálaithe (i gcás ina n-úsáidtear coigilteas measta nó scálaithe) (pointe 1(c) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Treoir 2012/27/AE)
Benchmarks used for deemed and scaled savings (in case deemed or scaled savings are used) (point 1(c) of Annex V to Directive 2012/27/EU)
#2565124
Na tagarmharcanna a úsáidtear maidir le coigilteas measta agus scálaithe (i gcás ina n-úsáidtear coigilteas measta nó scálaithe) (pointe 1(c) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Treoir 2012/27/AE))
Benchmarks used for deemed and scaled savings (in case deemed or scaled savings are used) (point 1(c) of Annex V to Directive 2012/27/EU))
#2565226
Is féidir meastachán a thabhairt ar mhéid an choigiltis fuinnimh: is féidir coigilteas measta, coigilteas méadraithe, coigilteas scálaithe nó coigilteas a ndearnadh suirbhéireacht air a thuairisciú.
Amount of energy savings can be estimated: deemed, metered, scaled or surveyed savings can be reported.
#2631565
Níl tionscal mianadóireachta, próiseála ná athchúrsála atá méadaithe go leordhóthanach ag an Aontas ach an oiread.
The EU also lacks an adequately scaled-up mining, processing, and recycling industry.
#2726573
Comhlíonfaidh suim an dá luach trasnaíochta scálaithe an lamháltas a shonraítear sa mhír seo.
The sum of the two scaled interference values shall meet the tolerance specified in this point.
#2814851
Bua lannchíleach Chruinnoileáin
Round Island keel-scaled boa
#2937759
coigilteas scálaithe, trína n-úsáidtear meastacháin innealtóireachta ar choigilteas.
scaled savings, whereby engineering estimates of savings are used.
#2994280
Má tá, an bhfuil an córas tuairiscithe sin in ann faisnéis tástála mhéadaithe a bhainistiú?
If yes, is this reporting system capable of managing scaled up testing information?
#3254741
Comhlíonfaidh suim an dá luach trasnaíochta scálaithe an lamháltas a shonraítear sa mhír seo.
The sum of the two scaled interference values shall meet the tolerance specified in this point.
#586678
Coigeartú luaineachta a mhéadú ó scála faoin Modh Cuimsitheach Comhthaobhach Airgeadais
Scaling up of volatility adjustment under the Financial Collateral Comprehensive method
#624312
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
#728282
samhlacha ar scála laghdaithe nó macasamhla ar scála laghdaithe d'fheithiclí nó d'innealra a mhonaraítear chun críocha áineasa agus a bhfuil glanchumhacht níos lú ná 19 kW acu.
reduced-scale models or reduced-scale replicas of vehicles or machinery manufactured, for recreational purposes, to a smaller scale than the original and having a net power of less than 19 kW.
#1592801
sláinteolaithe...a dhéanfaidh an obair bhunaidh ar scáileadh, glanadh, etc.
...hygienists will do the basic work on scaling and cleaning etc.
#1647972
a dhéanfaidh an obair bhunaidh ar scáileadh, glanadh etc
will do the basic work on scaling and cleaning
#1691137
liosta de na paraiméadair sonraí gníomhacha uile atá ar fáil, lena n-áirítear faisnéis faoi scálú agus rochtain;
a list of all available live data parameters, including scaling and access information;
#1746039
liosta de na paraiméadair sonraí gníomhacha uile atá ar fáil, lena náirítear faisnéis faoi scálú agus rochtain;
a list of all available live data parameters, including scaling and access information;
#1993989
Deiseanna dinimiciúil scálaithe cumhachta a úsáid
Using dynamic power scaling opportunities
#2003566
Leis na húdaruithe sin, forchuirtear ceanglais éagsúla agus ní dhéantar foráil d’fhéidearthachtaí a bheith ann méadú trasteorann a dhéanamh.
Those authorisations impose different requirements and do not provide for possibilities of cross-border scaling up.
#2036799
Áirítear air sin tacaíocht do ghnólachtaí nuathionscanta agus gnólachtaí atá i mbun fáis;
This includes support for start-ups and scaling-up businesses;
#2037010
Uas-scálú –
Scaling-up -
#2066287
Ba cheart méadú ar thionscadail an Chláir a éascú.
The scaling-up of Programme projects should be facilitated.
#2083193
tacaíocht do chomhar trasnáisiúnta agus do chomhpháirtíochtaí d'fhonn réitigh nuálacha a aistriú agus a uas-scálú;
support for transnational cooperation and partnership with a view to transferring and scaling up innovative solutions;
#2163713
línte táirgthe reatha a fheabhsú le haghaidh méadú scála;
improvement of existing production lines for up-scaling;
#2221326
Trí uas-scálú a dhéanamh, beifear in ann an pictiúr (stairiúil) d’fhéaraigh Natura 2000 AE a chríochnú.
Scaling up will allow the completion of the (historical) picture of EU Natura 2000 grasslands.
#2511340
Níl córais dúnta chomh soghabhálach i leith creimthe, coirte agus truaillithe bitheolaíoch is atá córais oscailte.
Closed systems are less susceptible to corrosion, scaling and biological fouling than open systems.
#2534584
Más rud é go gcuireann an institiúid tuairiscithe scála rátála uathúil i bhfeidhm nó má fhéadann sí tuairisciú i gcomhréir le máistirscála inmheánach, úsáidfear an scála sin.
If the reporting institution applies a unique rating scale or is able to report in accordance with an internal master scale, that scale shall be used.
#2543443
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
#2586331
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
#2629976
An bithmheatán a mhéadú
Scaling up biomethane
#2652543
Cigireachtaí ar scálú lomán
Log scaling inspections
#2672911
Trí uas-scálú a dhéanamh, beifear in ann an pictiúr (stairiúil) d’fhéaraigh Natura 2000 AE a chríochnú.
Scaling up will allow the completion of the (historical) picture of EU Natura 2000 grasslands.
#2744635
Níl córais dúnta chomh soghabhálach i leith creimthe, coirte agus truaillithe bitheolaíoch is atá córais oscailte.
Closed systems are less susceptible to corrosion, scaling and biological fouling than open systems.
#3013429
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
#3036196
Tá glaonna ar thionscadail ar mhionscála gann-suibscríofa, go háirithe toisc go bhfuil rochtain níos éasca ag tionscadail ar mionscála ar chistiú ar an leibhéal náisiúnta, agus go bhfuil glaonna ar thionscadail ar mórscála ró-shuibscríofa go trom.
Calls for small-scale projects have been undersubscribed, notably because small-scale projects have easier access to funding at national level, while calls for large-scale projects have been heavily oversubscribed.