#1521396
(iv) de sheile,
(iv) saliva,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
8 dtoradh in 7 ndoiciméad
#748733
cineál an eiseamail is gá chun an tástáil a dhéanamh (e.g. fuil, mún nó seile);
the type of specimen(s) required to perform the test (e.g. blood, urine or saliva);
#1736588
Chun baill foirne agus daoine eile a chosaint i gcoinne caitheamh seile, uaireanta cuirtear d'iallach ar phríosúnaigh cochall frithsheile, mar a thugtar air, a chaitheamh.
In order to protect staff and other people against spitting, prisoners are sometimes made to wear a so-called spit hood.
#1737206
Cochaill frithsheile: cochaill, lena n-áirítear cochaill atá déanta d'eangach ag a bhfuil clúdach béil a chuireann cosc ar dhuine seile a chaitheamh
Spit hoods: hoods, including hoods made of netting, comprising a cover of the mouth which prevents spitting
#2265775
Chomhaontaigh an Mheitheal Theicniúil mearthástálacha antaiginí a eisiamh ón liosta bunaithe ar chineálacha samplacha malartacha amhail seile.
The Technical Working Group agreed to exclude from the list rapid antigen tests solely based on alternative sample types such as saliva.
#2305964
I mí Iúil 2021, chomhaontaigh an mheitheal theicniúil mearthástálacha antaiginí atá bunaithe ar ábhair samplála eile amháin, amhail seile, spútam, fuil nó faecas, a eisiamh ón liosta.
In July 2021, the technical working group agreed to exclude from the list rapid antigen tests that are solely based on other sampling materials, such as saliva, sputum, blood or faeces.
#2589374
Cathaoireacha fiaclóirí, bearbóirí nó comhchosúla agus páirteanna díobh (gan gabhdáin seile agus rinseálaithe béil fiaclóirí, cathaoireacha ina bhfuil fearais déidliachta a áireamh)
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
#1211578
A cheangal agus a fhorordú samplaí mar is cuí d'fhuil, fual, fearadh nó fuíll eile ón gcolainn, seamhan, seile, bainne, uibheacha, cluimhreach, olann, fionnadh, clúmh, cleiteacha, ronna, craiceann nó fíochán eile a thógáil ó ainmhithe agus éanlaithe nó ó aon aicme áirithe ainmhithe agus éanlaithe, agus i gcás conablach ainmhithe nó éanlaithe, samplaí a thógáil ó na conablaigh sin agus aon samplaí a thógfar amhlaidh a chur faoi cibé tástálacha is gá chun a chinntiú nó a dheimhniú go bhfuil galar ann agus tuarascálacha a thabhairt ar na tastálacha sin agus an méid sin uile a rialáil.
Requiring, prescribing and regulating the taking from animals and poultry or any particular, categories of animals and poultry of samples, as appropriate of blood, urine, faeces, or other bodily discharges, semen, saliva, milk, eggs, hair, wool, fur, feathers, mucus, skin or other tissue and, in the case of carcases of animals or poultry, the taking of samples from such carcases and the subjection of any samples so taken to such tests as may be necessary to establish or confirm the existence of disease, and the submission of reports on such tests. [GA]