Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

tar

10,000+ toradh in 3,928 doiciméad

  1. #672658

    Gan síolta cruithneachta agus maislín a thagann faoi fho-cheannteideal 10011100, 10019110, 10019120 agus 10019190, síolta seagail a thagann faoi fho-cheannteideal 10021000, síolta eorna a thagann faoi fho-cheannteideal 10031000, síolta coirce a thagann faoi fho-cheannteideal 10041000, síolta arbhair Indiaigh a thagann faoi fho-cheannteideal 100510, rís le cur a thagann faoi fho-cheannteideal 10061010, síolta sorguim a thagann faoi fho-cheannteideal 100710 agus síolta muiléid a thagann faoi fho-cheannteideal 10082100 a áireamh.

    Excluding wheat and meslin seed falling within subheading 10011100, 10019110, 10019120 and 10019190, rye seed falling within subheading 10021000, barley seed falling within subheading 10031000, oats seed falling within subheading 10041000, maize seed falling within subheading 100510, rice for sowing falling within subheading 10061010, sorghum seed falling within subheading 100710 and millet seed falling within subheading 10082100.

    Rialachán (AE) Uimh. 510/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leagtar síos na socruithe trádála is infheidhme maidir le hearraí áirithe ar toradh ar phróiseáil táirgí talmhaíochta iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1216/2009 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 614/2009 ón gComhairle

  2. #730011

    ☐ thángamar (an féichiúnaí agus an creidiúnaí) ar chomhaontú maidir leis an éileamh a shocrú.

    ☐ we (the debtor and the creditor) agreed to settle the claim.

    Rialachán cur chun Feidhme (AE) 2016/1823 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2016 lena mbunaítear na foirmeacha dá dtagraítear i Rialachán (AE) Uimh. 655/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta d'Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú

  3. #2653875

    Thar ceann na Boisnia agus na Heirseagaivéine Thar ceann Phoblacht na Moldóive Thar ceann Mhontainéagró Thar ceann Phoblacht na Macadóine Thuaidh Thar ceann Phoblacht na Tuirce Thar ceann na hÚcráine

    Done at Brussels.

    AISTRIÚCHÁN Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus (Comhaontú interbus) i ndáil le hiompar tráthrialta idirnáisiúnta agus iompar tráthrialta speisialta paisinéirí de chóiste agus de bhus

  4. #2986062

    Thiocfaí ar an gconclúid chéanna leis an gceann i sampla 3B.

    The same conclusion would be reached as in example 3B.

    Rialachán (AE) 2023/1803 ón gCoimisiún an 13 Lúnasa 2023 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  5. #2160763

    An bealach a dtángthas slán as na deacrachtaí tithíochta

    Exit from housing difficulties

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé samplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le Deacrachtaí tithíochta mar aon le hábhar ad hoc 2023 maidir le hÉifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  6. #2160769

    An bealach a dtángthas slán as na deacrachtaí tithíochta (marcáil)

    Exit from housing difficulties (flag)

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé samplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le Deacrachtaí tithíochta mar aon le hábhar ad hoc 2023 maidir le hÉifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  7. #2277835

    An bealach a dtángthas slán as na deacrachtaí tithíochta

    Exit from housing difficulties

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/29 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uimhir agus teideal na n-athróg a shonrú i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí o ghlúin go glúin, Deacrachtaí tithíochta, agus ábhar ad hoc 2023 i dtaca le hÉifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  8. #2640814

    Tuartar go dtiocfaidh laghdú air in 2022 ach go dtiocfaidh méadú air arís in 2023.

    It is forecast to decline in 2022 but increase again in 2023.

    TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE AGUS CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA Tuarascáil 2023 maidir leis an Sásra Foláirimh Arna hullmhú i gcomhréir le hAirteagail 3 agus 4 de Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú

  9. #1597480

    a bheith ann, tabhairt i gceist, a tiocfaidh bhaint le, a thig ó, a thig de,a thig as

    arise

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  10. #309128

    Tiocfar ar chomhaontú ar na critéir thrédhearcacha maidir le rannpháirtíocht leanúnach san Fhóram Comhchomhairleach chomh maith.

    Transparent criteria for ongoing participation in the Consultative Forum shall also be agreed.

    Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn

  11. #507576

    Ní thiocfar ar chonclúidí de dhroim léamh meicniúil a dhéanamh ar tháscairí an scórchláir.

    Conclusions shall not be drawn from a mechanical reading of the scoreboard indicators.

    Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú

  12. #1742809

    “díchumasú tar éis atosú”/“díchumasú tar éis breoslú”/“díchumasú tar éis páirceála” (1)(7)

    “disable after restart”/“disable after fuelling”/“disable after parking” (1)(7)

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin

  13. #1744010

    'díchumasú tar éis atosú' / díchumasú tar éis breoslú' / díchumasú tar éis páirceála' (7)

    ‘disable after restart’ / ‘disable after fuelling’ / ‘disable after parking’ (7)

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin

  14. #1757220

    Tiocfar ar an gcomhaontú ar bhonn malartú faisnéise forlíontaí.

    The agreement shall be reached on the basis of the exchange of supplementary information.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún

  15. #1795246

    ní thiocfar timpeall ar an oibleagáid imréitigh.

    a circumvention of the clearing obligation.

    Rialachán (AE) 2019/834 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))

  16. #2015069

    Tháinig laghdú ar thomhaltas i margadh an Aontais agus tháinig laghdú ar allmhairí ón tSín.

    There was a decrease in consumption in the EU market accompanied by a decrease in imports from China.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/582 ón gCoimisiún an 9 Aibreán 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí táirgí cothromrollta alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne

  17. #2280675

    Tháinig laghdú 15 % ar an táirgeacht, agus tháinig laghdú 10 % ar úsáid na hacmhainneachta táirgeachta.

    The production decreased by 15 %, and the production capacity utilisation went down by 10 %.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2022 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí áirithe cothrom-rollta de chruach shileacain-leictreach dírithe ar ghráinní de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise agus Stát Aontaithe Mheiriceá, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

  18. #2702974

    Ar an gcaoi chéanna, tháinig laghdú breis agus 250000 tona (-36 %) ar onnmhairí na Rúise chuig na Stáit Aontaithe agus tháinig méadú 870000 tona (+ 23 %) orthu chuig an Aontas, tháinig laghdú breis agus 880000 tona (-27 %) ar onnmhairí na Cóiré Theas chuig na Stáit Aontaithe agus tháinig méadú thart ar 250000 tona (+ 8 %) orthu chuig an Aontas, agus ar deireadh tháinig laghdú thart ar 160000 tona (-14 %) ar onnmhairí na Téaváine chuig na Stáit Aontaithe agus tháinig méadú breis agus 500000 tona (+ 40 %) orthu chuig an Aontas.

    Similarly, Russia’s exports to the US went down by more than 250000 tonnes (-36 %) and increased by 870000 tonnes (+23 %) in the Union, South Korea’s exports to the US decreased by more than 880000 tonnes (-27 %) while increasing in the Union by around 250000 tonnes (+8 %), and lastly Taiwan’s exports to the US went down by around 160000 tonnes (-14 %) while increased by more than 500000 tonnes (+40 %) in the Union.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/104 ón gCoimisiún an 12 Eanáir 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/159 ón gCoimisiún lena bhforchuirtear beart coimirce cinntitheach ar allmhairí táirgí áirithe cruach i ndiaidh tuarascáil a bheith glactha ag Comhlacht na hEagraíochta Domhanda Trádála um Réiteach Díospóidí

  19. #2703046

    Le linn na tréimhse imscrúdúcháin, tháinig méadú 71 % ar allmhairí agus tháinig méadú 14 % ar thomhaltas.

    Throughout the investigation period imports increased by 71 % while consumption increased by 14 %.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/104 ón gCoimisiún an 12 Eanáir 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/159 ón gCoimisiún lena bhforchuirtear beart coimirce cinntitheach ar allmhairí táirgí áirithe cruach i ndiaidh tuarascáil a bheith glactha ag Comhlacht na hEagraíochta Domhanda Trádála um Réiteach Díospóidí

  20. #2845188

    Tháinig laghdú imeallach ar an leibhéal fostaíochta, agus tháinig méadú ar tháirgiúlacht.

    The level of employment was marginally reduced, while productivity increased.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1159 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2023 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí sraithadhmaid okoumé de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

  21. #3220425

    Tháinig méadú 4 % ar tháirgeacht agus úsáid acmhainneachta, tháinig méadú 3 % ar mhéid na ndíolachán ar mhargadh an Aontais, tháinig laghdú 1 % ar fhostaíocht agus tháinig méadú 5 % ar tháirgiúlacht.

    Production and capacity utilisation increased by 4 %, sales volume on the Union market increased by 3 %, employment decreased by 1 % and productivity increased by 5 %.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/493 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2024 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga a dhéanamh de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

  22. #576812

    Is annamh a thagtar ar na modhanna ón mbun aníos i bhfoirm íon.

    Bottom-up methods are rarely encountered in their pure form.

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  23. #610773

    Iarrann sé go dtiocfaí ar thuiscint athnuaite maidir le cinntithighna nuálaíochta.

    It calls for a renewed understanding of determinants of innovation.

    Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  24. #1726972

    nuair a thagtar ar amas chun gur féidir an ghníomhaíocht iomchuí a dhéanamh;

    following a hit in order to allow the appropriate action to be taken;

    Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006

  25. #1728014

    nuair a thagtar ar amas chun gur féidir an ghníomhaíocht iomchuí a dhéanamh;

    following a hit in order to allow the appropriate action to be taken;

    Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún

  26. #1757739

    (2)nuair a thagtar ar amas chun gur féidir an ghníomhaíocht iomchuí a dhéanamh;

    (2)following a hit in order to allow the appropriate action to be taken;

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún

  27. #2466124

    Ní ghlacfar cinntí ach amháin nuair a thagtar ar chóram ina bhfuil tromlach na bpáirtithe leasmhara.

    Decisions shall only be taken where a quorum of the majority of stakeholders is reached.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/996 ón gCoimisiún an 14 Meitheamh 2022 i ndáil le rialacha chun critéir maidir le hinbhuanaitheacht agus laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus critéir maidir le riosca íseal i ndáil le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a fhíorú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  28. #570861

    taighde agus forbairt a aithint mar fhoirmiú caipitil as a dtig sócmhainní maoine intleachtúla.

    the recognition of research and development as capital formation leading to assets of intellectual property.

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  29. #570995

    In athruithe eile ar shócmhainní taifeadtar athruithe nach dtig as idirbhearta.

    Other changes in assets record changes that are not the result of transactions.

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  30. #1124980

    —(1) Mura dtagtar ar chomhaontú, cinnfidh an Bord méad cúitimh de réir fhorálacha na Caibidle seo.

    —(1) The amount of compensation shall, in default of agreement, be determined by the Board in accordance with the provisions of this Chapter.

    Uimhir 7 de 1960: AN tACHT UM FHORBAIRT PHEITRILIAIM AGUS MIANRAÍ EILE, 1960

  31. #1596346

    mar go dtig leis sin éagothromaíochtaí a mhéadú i dtaca le saibhreas de

    and that can exacerbate disparities in wealth

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  32. #1604681

    tig

    derive

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  33. #1614986

    i réimsí nach dtig faoina inniúlacht eisiach

    in areas which do not fall within its exclusive competence

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  34. #1622979

    nach dtig faoi

    not coverd by

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  35. #1622980

    nach dtig faoi Iarscríbhinn II de CHonradh CEE

    not covered by Annex II to the EEC Treaty

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  36. #1622985

    nach dtig faoi cheannteideal ar bith eile

    not falling within any other heading

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  37. #1636838

    mar go dtig leis sin éagothromaíochtaí a mhéadú i dtacala saibhreas de

    that can exacerbate disparities in wealth

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  38. #1856408

    Mura dtagtar ar chomhaontú, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil don Choimisiún.

    If no agreement is reached, this information shall be provided to the Commission.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta, (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha i ndáil le táirgí fíona cumhraithe, (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas, agus (AE) Uimh. 229/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht i bhfabhar na n-oileán beag Aeigéach

  39. #2170416

    Mura dtagtar ar chomhaontú, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil don Choimisiún.

    If no agreement is reached, this information shall be provided to the Commission.

    Rialachán (AE) 2021/2117 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta, (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha i ndáil le táirgí fíona cumhraithe, agus (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas

  40. #167955

    (a) de dhroim tástála nó ar shlí eile go dtiocfar ar frithghníomhaí, agus

    ( a ) a reactor is disclosed by a test or otherwise, and

    Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978

  41. #574050

    tháinig méadú ionann le 30 ar a ndliteanais san fhoirm sin i leith corparáidí neamhairgeadais eile, tháinig méadú ionann le 23 ar a ndliteanais i leith corparáidí airgeadais, tháinig méadú ionann le 5 ar a ndliteanais i leith an rialtais ghinearálta, tháinig méadú ionann le 65 ar a ndliteanais i leith teaghlach agus institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh, agus tháinig méadú ionann le 24 ar a ndliteanais i leith na coda eile den domhan.

    their liabilities in this form to other non-financial corporations increased by 30, to financial corporations by 23, to general government by 5, to households and non-profit institutions serving households by 65 and to the rest of the world by 24.

    Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  42. #597170

    Mura dtiocfar ar chomhaontú, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil don Choimisiún freisin.

    If no agreement is reached, this information shall also be provided to the Commission.

    Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí

  43. #1769401

    deonófar an rochtain sin faoi choinníollacha córa réasúnacha a dtiocfar ar chomhaontú maidir leo.

    that access shall be granted under fair and reasonable conditions to be agreed upon.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh

  44. #1769406

    Deonófar rochtain faoi choinníollacha córa réasúnacha a dtiocfar ar chomhaontú maidir leo.

    Access shall be granted under fair and reasonable conditions to be agreed upon.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh

  45. #1789573

    Mura dtiocfar ar chomhaontú, cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil don Choimisiún freisin.

    If no agreement is reached, that information shall also be provided to the Commission.

    Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008

  46. #2036474

    Deonófar rochtain faoi choinníollacha córa réasúnacha a dtiocfar ar chomhaontú maidir leo.

    Access shall be granted under fair and reasonable conditions to be agreed upon.

    Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  47. #2141875

    I gcás dhá tháirgeoir shampláilte de chuid an Aontais as trí nár thug LTAnna i gcrích lena gcustaiméirí, tháinig meath suntasach ar na micreatháscairí uile: tháinig laghdú ar bhrabúsacht díolachán san Aontas ó [5-10] % in 2017 go - [10-20] % in 2020, tháinig méadú ar na stoic (+ [30-60] %), tháinig laghdú ar an toradh ar infheistíocht ó [20-50] % go – [200-250] % agus tháinig laghdú ar an sreabhadh airgid (- [220-260] %).

    For two out of three sampled Union producers which had not concluded LTAs with their customers, all micro indicators deteriorated significantly: the profitability of sales in the Union dropped from [5–10] % in 2017 to – [10–20] % in 2020, stocks increased (+ [30–60] %), return on investment decreased from [20–50] % to – [200–250] %, and cash flow fell (– [220–260] %).

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1812 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí córas leictreoidí graifíte áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne

  48. #2948982

    I gcás ina dtiocfar ar an gclár marcóra seo a leanas:

    When the following marker board is encountered:

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1693 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  49. #312082

    Téann na leasanna sin thar leasanna aonair na bpáirtithe lena mbaineann agus thar an tarlú sonrach.

    Those interests go beyond the individual interests of the parties involved and beyond the specific event.

    Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE

  50. #255300

    Iarratasóir/Aturnae thar ceann an Iarratasóra/Duine thar ceann an Iarratasóra

    Applicant/Solicitor for the Applicant/Person on behalf of the Applicant

    I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda