chun timpeallachtaí sreafa a ionsamhlú ag luasanna arb airde iad ná Mach 5, lena náirítear tolláin ghunna the, stuatholláin phlasma, feadáin turrainge, tolláin turrainge, tolláin gháis agus gunnaí éadroma gáis;
for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns;
Aitheantas uathúil tolláin nó uimhir uathúil tolláin laistigh de na Ballstáit
Unique tunnel identification or unique tunnel number within MS
Luasmhoilliú saor-rothlaithe ar an mbóthar/ méadair casmhóiminte ar an mbóthar/ crios cothrom gaoth-tholláin/ raon rollach gaoth-tholláin
On-road coast-down/ on-road torque meter/ wind tunnel flat belt/ wind tunnel chassis dynamometer
Modh tomhais ualaigh friotaíochta bóthair is ea an modh gaoth-tholláin ag úsáid meascán de ghaoth-tholláin agus dinimiméadar raoin rollaigh nó de ghaoth-tholláin agus dinimiméadar creasa chothroim.
The wind tunnel method is a road load measurement method using a combination of a wind tunnel and a chassis dynamometer or of a wind tunnel and a flat belt dynamometer.
b. Gairis chun timpeallachtaí sreafa a iomshamhlú ag luasanna arb airde iad ná Mach 5, lena n-áirítear tolláin ghunna the, stuatholláin phlasma, feadáin turrainge, tolláin turrainge, tolláin gháis agus gunnaí éadroma gáis;
b. Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns;
b. Gairis chun timpeallachtaí sreafa a ionsamhlú ag luasanna arb airde iad ná Mach 5, lena n-áirítear tolláin gunna the, stuatholláin phlasma, feadáin turrainge, tolláin turrainge, tolláin gháis agus gunnaí éadroma gáis; nó
b. Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or
b. Gairis chun timpeallachtaí sreafa a ionsamhlú ag luasanna arb airde iad ná Mach 5, lena n-áirítear tolláin gunna the, stuatholláin phlasma, feadáin turrainge, tolláin turrainge, tolláin gháis agus gunnaí éadroma gáis; nó
b. Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or
b. Gairis chun timpeallachtaí sreafa a ionsamhlú ag luasanna arb airde iad ná Mach 5, lena n-áirítear tolláin gunna the, stuatholláin phlasma, feadáin turrainge, tolláin turrainge, tolláin gháis agus gunnaí éadroma gáis; nó
b. Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or
b. Gairis chun timpeallachtaí sreafa a ionsamhlú ag luasanna arb airde iad ná Mach 5, lena n-áirítear tolláin gunna the, stuatholláin phlasma, feadáin turrainge, tolláin turrainge, tolláin gháis agus gunnaí éadroma gáis; nó
b. Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or
(a) chun críocha tolláin nó tollánú nó aon ní a bhaineann leis sin, nó
(a) for the purposes of a tunnel or tunnelling or anything connected therewith, or
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
(b) aon chaiteachas faoina ndeachthas ag ullmhú, ag gearradh, ag tollánadóireacht nó ag cothromú aon talún,
( b ) any expenditure incurred on preparing, cutting, tunnelling or levelling any land,
(a) chun críocha tolláin nó tollánú nó aon ní a bhaineann leis sin, nó
(a) for the purposes of a tunnel or tunnelling or anything connected therewith, or
(a) chun críocha tolláin nó tollánú nó aon ní a bhaineann leis sin, nó
(a) for the purposes of a tunnel or tunnelling or anything connected therewith, or
tunalaíocht
tunnelling
Níl pointe nasctha ag an gcóras fíorúil príobháideach tollánaithe seo leis an Idirlíon oscailte.
This virtual private tunnelling system does not have a connection point with the open Internet.
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe - Eile
Coal or rock cutters and tunnelling machinery - Other
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe - Eile
Coal or rock cutters and tunnelling machinery - Other
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe; innealra eile tollta nó suncála
Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe (gan innealra féinghluaiste a áireamh)
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Innealra tollánaithe — Aerbhaic — Ceanglais sábháilteachta
Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements
Meaisín tollánaithe — Ilseoladáin bhóthair agus mianadóirí leanúnacha— Ceanglais sábháilteachta
Tunnelling machines - Road headers and continuous miners - Safety requirements
Innealra tollánaithe — Ceanglais sábháilteachta
Tunnelling machinery - Safety requirements
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Gearrthóirí guail nó carraige agus innealra tollánaithe - Eile
Coal or rock cutters and tunnelling machinery - Other
foirgnimh nó déanmhais eile ar an talamh nó a théann tríd (mar shampla bóithre agus tolláin);
buildings or other structures on the land or through it (for example roads and tunnels);
tolláin;
tunnels;
Ar Aghaidh (CHUID IV.
Next (PART IV CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF BRIDGES, VIADUCTS AND TUNNELS)
CHUID IV. Droichid, Tarbhealai agus Tollain a Fhoirgniu agus a Athfhoirgniu.
PART IV CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF BRIDGES, VIADUCTS AND TUNNELS
Lch. Roimhe Seo (CHUID IV. Droichid, Tarbhealai agus Tollain a Fhoirgniu agus a Athfhoirgniu.)
Previous (PART IV CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF BRIDGES, VIADUCTS AND TUNNELS)
Droichid, tarbhealaigh agus tolláin.
Bridges, via ducts and tunnels.
Bóithre poiblí, droichid agus tolláin a chosaint.
Protection of public roads, bridges and tunnels.
Bóithre poiblí, droichid agus tolláin a chosaint.
Protection of public roads, bridges and tunnels.
Gaoth-tholláin le haghaidh luasanna arb ionann iad agus Mach 0,9 nó ar mó iad ná sin, atá inúsáidte do ‘dhiuracáin’ agus a gcuid fochóras.
Wind tunnels for speeds of Mach 0,9 or more, usable for ‘missiles’ and their subsystems.
a.Gaoth-tholláin atá deartha le haghaidh luasanna de Mach 1,2 nó níos mó;
tunnels designed for speeds of Mach 1.2 or more;
1.In 9B105, áirítear le "saoráidí tástála aeraidinimiciúla" gaoth-tholláin agus tolláin turraing lena ndéantar staidéar ar aershreabh os cionn oibiachtaí.
1.In 9B105 'aerodynamic test facilities' includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.
Ní bheidh feidhm ag an Treoir seo maidir le bóithre i dtolláin a chumhdaítear le Treoir 2004/54/CE.”;
This Directive shall not apply to roads in tunnels covered by Directive 2004/54/EC.’;
Droichid agus tolláin:
Bridges and tunnels:
tolláin a bheith ann agus líon na dtollán;
presence and number of tunnels;
tolláin a bheith ann agus líon na dtollán, chomh maith le faisnéis ábhartha a bhaineann leo;
presence and number of tunnels, as well as relevant information concerning them;
muirear ar dhroichid áirithe, tolláin áirithe nó báid farantóireachta áirithe a úsáid.
a charge for using particular bridges, tunnels or ferries.
Gaoth-tholláin atá deartha le haghaidh luasanna Mach 1.2 nó níos mó;
Wind tunnels designed for speeds of Mach 1,2 or more;
In 9B105, áirítear le ‘saoráidí tástála aeraidinimiciúla’ gaoth-tholláin agus tolláin turraing lena ndéantar staidéar ar aershreabh os cionn oibiachtaí.
In 9B105 'aerodynamic test facilities' includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.
Gaoth-tholláin atá deartha le haghaidh luasanna Mach 1.2 nó níos mó;
Wind tunnels designed for speeds of Mach 1,2 or more;
In 9B105, áirítear le ‘saoráidí tástála aeraidinimiciúla’ gaoth-tholláin agus tolláin turraing lena ndéantar staidéar ar aershreabh os cionn oibiachtaí.
In 9B105 ‘aerodynamic test facilities’ includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.
Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil droichead agus tollán
General construction works involving the construction of bridges and tunnels