#153824
Foghlaeirí Loch Garman Thuaidh agus Comhlachas Cosanta Géime Loch Garman Thuaidh
North Wexford Wild-Fowlers and Game Protection Association
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
82 toradh in 36 doiciméad
#304051
(c) seachtháirgí ainmhithe ó ghéim fiáin agus ó fheoil géim fhiáin dá dtagraítear in Airteagal 1(3)(e) de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;
(c) animal by-products from wild game and from wild game meat referred to in Article 1(3)(e) of Regulation (EC) No 853/2004;
#739513
coinsíneachtaí géim fhiáin, neamhfheannta, fhionnaithigh;
consignments of unskinned, furred wild game;
#740623
Bó-ainmhithe, eachainmhithe, muca, caoirigh, gabhair, éanlaithe clóis, coiníní, éanlaith ghéim bheaga nó géim talún, torc agus athchogantaigh fhiáine:
Bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game, wild boar and wild ruminants:
#740637
IV COINSÍNEACHTAÍ TÁIRGÍ FEOLA, FEOLA ÉANLAITHE CLÓIS, FEOLA GÉIME FIÁINE, FEOLA COINÍN NÓ FEOLA GÉIME FEIRME
CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT
#740719
feoil ghéim feirme agus feoil ghéim fhiáin:
farmed and wild game meat:
#829599
cialluíonn agus foluíonn an abairt “éanacha fiadhaine” na héanacha fiadhaine uile nách éanacha géim do réir bhrí an Achta chun Géim do Chosaint, 1930 .
the expression "wild birds" means and includes all wild birds, other than game birds within the meaning of the Game Preservation Act, 1930 .
#1551116
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Feoil Géim Fhiáin), 1995 (I.R.
European Communities (Wild Game Meat) Regulations, 1995 ( S.I.
#2024098
Crúbacha géim fhiáin
Wild game ungulates
#2118785
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/653, formheasadh plean na Namaibe i leith géime fiáine chun faireachán a dhéanamh ar iarmhar.
Implementing Decision (EU) 2021/653 approved the residue monitoring plan of Namibia for wild game.
#2118829
Géim fiáin amháin
Only wild game
#2121679
Tá ceanglas ann géim fiáin a iompar a thúisce is féidir chuig bunaíocht láimhseála géime tar éis do dhuine oilte é a scrúdú i gcomhréir le pointe 3 de Chaibidil II de Roinn IV d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 a mhéid a bhaineann le géim fiáin mór agus i gcomhréir le pointe 3 de Chaibidil III den Roinn sin maidir le géim fiáin beag chun gur féidir fuarú a dhéanamh laistigh de thréimhse ama réasúnach tar éis an mharaithe.
Wild game is required to be transported as soon as possible to a game handling establishment after examination by a trained person in accordance with point 3 of Chapter II of Section IV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 as regards large wild game and point 3 of Chapter III of that Section as regards small wild game in order to allow chilling to take place within a reasonable time after killing.
#2121680
Ba cheart feidhm a bheith ag an gceanglas sin maidir le géim fiáin i gcás nach ndearnadh aon scrúdú.
That requirement should also apply to wild game where no examination took place.
#2237596
Géim fiáin
Wild game
#2407110
Géim fiáin
Wild game
#2522553
Crúbacha géim fhiáin
Wild game ungulates
#2551869
éanlaith géim fhiáin
wild game birds
#2551903
Ae ó éanlaith géim fhiáin
Liver of wild game birds
#2563637
Géim fiáin
Wild game
#2729093
Géim fhiáin
Wild game
#2770618
d’éin ghéime fhiáine
of wild game birds
#2850111
Crúbacha géim fhiáin (seachas muc-ainmhithe)
Wild game ungulates (except porcine animals)
#2850112
Muc-ainmhithe géim fhiáin (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)
Wild game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals)
#2850115
Éin ghéim fhiáin
Wild Game birds
#3207176
Géim fhiáin
Wild game
#3223453
Iascach san fhiántas (lena n-áirítear iascach áineasa)
Fishery in the wild (including game fishing)
#2018194
má bhaineann sé le gníomhaíochtaí fiagaí a sholáthraíonn méideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3)(e) de Rialachán (AE) Uimh. 853/2004.
linked to the activities of hunters who supply small quantities of wild porcine game or wild game meat of porcine origin directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer, as provided for in Article 1(3)(e) of Regulation (EC) No 853/2004.
#2018217
má bhaineann sé le gníomhaíochtaí fiagaí a sholáthraíonn méideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3)(e) de Rialachán (AE) Uimh. 853/2004; nó
linked to the activities of hunters who supply small quantities of wild porcine game or wild game meat of porcine origin directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer, as provided for in Article 1(3)(e) of Regulation (EC) No 853/2004; or
#2070088
má bhaineann sé le gníomhaíochtaí fiagaí a sholáthraíonn méideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3)(e) de Rialachán (AE) 853/2004.
linked to the activities of hunters who supply small quantities of wild porcine game or wild game meat of porcine origin directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer, as provided for in Article 1(3)(e) of Regulation (EU) 853/2004.
#2731681
ag fiagaí maidir le soláthar de mhéideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3), pointe (e), de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;
by hunters for the supply of small quantities of wild porcine game or wild game meat of porcine origin directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer, as provided for in Article 1(3), point (e), of Regulation (EC) No 853/2004.
#2731704
ag fiagaí maidir le soláthar de mhéideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3), pointe (e), de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; nó
by hunters for the supply of small quantities of wild porcine game or wild game meat of porcine origin directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer, as provided for in Article 1(3), point (e), of Regulation (EC) No 853/2004; or
#1318493
(8) San alt seo ciallaíonn “géim” aon mhamach fiáin díolmhaithe nó aon éan fiáin cosanta is de speiceas a shonrófar in ordú faoi alt 24 den Acht seo.
(8) In this section "game" means any exempted wild mammal or any protected wild bird which is of a species specified in an order under section 24 of this Act.
#1319031
(a) trí “ainmhithe fiáine cosanta nó éin fhiáine chosanta de réir brí an Achta um Fhiadhúlra, 1976 ,” a chur in ionad “géim” in alt 3 (1), agus in alt 12 (1),
( a ) the substitution of "protected wild animals or protected wild birds within the meaning of the Wildlife Act, 1976 ," for "game" both in section 3 (1) and section 12 (1),
#1319035
(c) trí “ainmhithe fiáine cosanta nó éin fhiáine chosanta den sórt sin” a chur in ionad “géim” i bhfo-alt (3) agus i bhfo-alt 4 (a) d'alt 3.
( c ) the substitution both in subsection (3) and in subsection (4) (a) of section 3 of "such protected wild animals or wild birds" for "game".
#303860
Más rud é go gcloítear le dea-chleachtais fhiaigh, féadfar inní agus páirteanna eile de choirp géim fiáine a dhiúscairt ar shlí shábháilte ar an láthair.
If good hunting practices are observed, intestines and other body parts of wild game may be disposed of safely on site.
#304050
(b) coirp iomlána nó codanna de ghéim fiáin nach mbailítear tar éis iad a mharú, i gcomhréir le dea-chleachtas fiaigh, gan dochar do Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;
(b) entire bodies or parts of wild game which are not collected after killing, in accordance with good hunting practice, without prejudice to Regulation (EC) No 853/2004;
#1549942
ciallaíonn “bianna neamhshaothraithe” bianna nach dtáirgtear nó nach ndéantar a fhómhar ar bhonn tráchtála, lena n-áirítear beacáin fhiáine, torthaí agus caora agus iasc agus géim a dhéantar a fhómhar trí ghníomhaíochtaí áineasa.
"uncultivated foods" means foods which are not commercially produced or harvested, including wild mushrooms, fruit and berries and fish and game harvested through recreational activities.
#2096479
Gluaiseachtaí feola úire cé is moite de scairteach ó ainmhithe ar coimeád agus ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe ó sheamlais nó ó bhunaíochtaí bunaíocht láimhseála géime sa chrios srianta
Movements of fresh meat excluding offal from kept and wild animals of listed species from slaughterhouses or game handling establishments in the restricted zone
#2096481
Gluaiseachtaí scairteach ó ainmhithe ar coimeád agus ó ainmhithe fiáine de speicis liostaithe ó sheamlais nó ó bhunaíochtaí láimhseála géime sa chrios srianta
Movements of offal from kept and wild animals of listed species from slaughterhouses or game handling establishments in the restricted zone
#2121677
Coirp agus ionathar na géime fiáine a mharaítear le linn seilge, féadfar a n-iompar go dtí ionad bailiúcháin agus a stóráil ann sula n-iompraítear iad go bunaíocht láimhseála géime.
The bodies and viscera of hunted wild game may be transported to and stored in a collection centre before transport to a game-handling establishment.
#2121786
“Chun críoch na Caibidle seo, is éard is ciall le ‘hionad bailiúcháin’ bunaíocht a úsáidtear le coirp agus ionathair géime fiáine a stóráil sula n-iompraítear chuig bunaíocht láimhseála géime iad.”
‘For the purpose of this Section, ‘collection centre’ means an establishment used to store the bodies and viscera of wild game before their transport to a game handling establishment.’
#2121792
Maidir le coirp agus ionathar géime fiáine móire, is féidir iad sin a iompar agus a stóráil in ionad bailiúcháin sula gcuirtear chuig bunaíocht láimhseála géime é ar choinníoll:
The bodies and viscera of large wild game may be transported to and stored in a collection centre before being sent to a game handling establishment provided that:
#2121805
Is féidir coirp na géime fiáine bige a iompar chuig ionad bailiúcháin, na hinní san áireamh, agus iad a stóráil ann, sula gcuirtear chuig bunaíocht láimhseála géime iad, ar an gcoinníoll:
The bodies, including viscera, of small wild game may be transported to and stored in a collection centre before being sent to a game handling establishment provided that:
#2278037
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2315 ón gCoimisiún, baineadh formheas phlean na Túinéise chun faireachán a dhéanamh ar iarmhar maidir le géim fhiáin.
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2315 removed the approval of the residue monitoring plan of Tunisia for wild game.
#2356535
Maidir le feoil agus scairteach ainmhithe de chineál géim shaothraithe agus ainmhithe fiáine talún, tógfar sampla 300 gram ó ainmhí amháin ar a laghad.
For meat and offal of farmed game animals and wild terrestrial animals a sample of 300 grams shall be taken from at least one animal.
#2510664
Maidir le feoil agus scairteach ainmhithe de chineál géim shaothraithe agus ainmhithe fiáine talún, tógfar sampla 300 gram ó ainmhí amháin ar a laghad.
For meat and offal of farmed game animals and wild terrestrial animals, a sample of 300 gram shall be taken from at least one animal.
#2523962
Coiníní, géim shaothraithe agus géim fhiáin, reiptílí agus feithidí (lena n-áirítear ainmhithe beo, feoil agus táirgí feola ó na speicis a luaitear agus táirgí a dhíorthaítear ó na speicis sin)
Rabbits, farmed and wild game, reptiles and insects (includes live animals, meat and meat products of the mentioned species and products derived from these species)
#2655328
Feoil agus scairteach inite géim, atá úr, fuaraithe nó reoite (seachas ó ghiorriacha nó toirc)
Meat and edible offal of game, fresh, chilled or frozen (other than of hares or wild boar)
#3126764
Áirítear leis sin ainmhithe, atá beartaithe chun an soláthar géim a athstocáil nó lena scaoileadh amach san fhiadhúlra, má tá siad beartaithe le dul trí bhunaíocht sula scaoilfear iad.
It also includes animals, which are intended to restock game supplies or to be released into the wild, if those are intended to pass through an establishment before being released.
#304049
(a) coirp iomlána nó codanna de choirp ainmhithe fiáine, seachas géim fiáin, nach bhfuil amhras ann go bhfuil siad ionfhabhtaithe nó buailte le galar a d’fhéadfadh daoine nó ainmhithe a tholgadh, ach amháin ainmhithe uisceacha a thugtar i dtír chun críocha tráchtála;
(a) entire bodies or parts of wild animals, other than wild game, which are not suspected of being infected or affected with a disease communicable to humans or animals, except for aquatic animals landed for commercial purposes;