Mar shampla, bhí athair Peter Howley in Ard Raithin, athair Michael Healy as Cillín a Díoma, athair Mikie agus Willie Hynes agus athair Thomas Reidy as Cinn Mhara, athair Patrick Glynn agus athair Martin Fahy as ceantar an Ghoirt, athair Ghearóid Standún as Ceantar na nOileán, athair Sheáin O’Neill i gceantar Thuama ar fad gníomhach in agóidíocht talún.
Bhí an-ghean aige i gcónaí ar a athair agus ag a athair air.
Chroith m’athair lámh ar athair Lucas agus Leandro.
Buachaill a dhúnmharaigh a athair - dá bhfaigheadh a athair bás, bheadh sé ina dhúnmharfóir.
‘A Athair Mhóir,...’ Lena athair!
.” “M’athair, atá ar neamh!” “D’athair?
Bhí jab ag a athair le Harland and Wolff; bhí jab ag m’athair le Shorts.
Fíníní ab ea athair Martin Newell i ndeisceart na Gaillimhe, athair Frank Hynes as Baile Átha an Rí, athair na Flemings as Droichead an Chláirín, athair Choilm Uí Ghaora, athair Petie McDonnell ar an Líonán, athair Gerald Feeney as Baile an Mhuilinn (peileadóir idirchontae a bhog go Baile Átha Cliath agus a ghlac páirt in Éirí Amach na Cásca ann).
Bhí athair Áine cosúil le m’athair féin.
Plástrálaithe ab ea a athair, Jeaic; a athair siúd, Micheál, agus a sheanathair roimhe.
‘Maireann m’athair agus m’athair mórsa.’
Bhí báidh ag m’athair len’ athair-sin in ainneoin gach dealraimh.
Bata é seo a tháinig anuas chuige óna athair agus óna athair mór.
Ní dhéanfadh athair é sin, is amhlaidh a chuidíonn athair leat seasamh ar do chosa arís.
"M'athair, Neidí Frainc, chaith sé a shaol ag scéalaíocht, agus a athair roimhe.
Bíodh sin amhlaidh, bhí Hiúdaí Beag níos airde ná a athair, bhí sé níos leithne ná a athair agus bhí sé níos LÁIDRE ná a athair.
Ach ba de bhunadh an Droichid Nua, Cill Dara, athair athair m’athar agus ba de bhunadh Ghlinntí Aontroma máthair athair m’athar.
I mBéarla a labhrann an t-athair, mar is léir, agus tá toisí teangeolaíocha na mbearnaí cumarsáide idir athair agus mac le sonrú i ndán eile ag Davitt faoina athair, ‘An Chathaoir’, agus i ndánta áirithe le Liam Ó Muirthile faoina athair siúd chomh maith.
Bhí mo dhaid féin, Antóin Mac Gabhann ar an bhfidil; athair Anne-Marie, Hugh Grogan, ar an mbosca ceoil; athair Áine, Gerry Bird ar an bhfeadóg mhór; athair Shiobhán, Colm O'Donnell ar an bhfeadóg mhór (chas sé amhrán chomh maith); agus athair Ryan, Charlie Graham, ar an mbodhrán.
‘Abraimis go ndeachaigh m’athair agus cuid dá dheartháireacha rud beag ó smacht ag an am.
Ach cigire cánach é m’athair agus cuntasóir í mo mháthair.
‘Agus d’athair?’
Ach cá mhéad uaireanta ar tháinig Naoise i gcabhair uirthi-se, mar a bheadh athair ann?
Idir an dá linn, buailim leis an Athair Tadhg agus le Christine.
Rothar beirte atá ag an athair agus an cailín beag laistiar.
Mhothaigh sé grá a athar dó, agus líon a chroí le gean agus buíochas dá athair.
An slua sí ag gabháil thar bráid, a deireadh m’athair.
Tá a fhios againn gur bhuail Máiréad Barnewall leis an Athair Howling ansin sa bhliain 1580.
Bhí sé freagrach anois as a athair agus a uncail.
Ardfhear farraige a athair, an captaen, agus a uncail leis.
‘Treat’ a bhí ráite ag a athair leis cúpla oíche roimhe agus é féin tagtha abhaile.
Bhí a athair mórálach as.
Airgead na bprátaí ag a athair.
Ní raibh a sheanathair, athair a mháthar, ann áfach.
Ba é féin an tríú ‘fear’ sa chriú a dúirt a athair.
Dúirt a athair leis féin dul ar an stiúir gan iad ach leath slí amach.
D’éirigh a athair as an ól ar fad, agus tháinig fuinneamh capaill ann.
Bhí an-dul chun cinn ina athair, agus misneach aige tabhairt faoi rudaí nua.
Nuair nach raibh sí ag tabhairt íde dá athair!
Nuair nach raibh sí ag tabhairt íde dá athair!
Ag a athair, cuid éigin.
Lig an t-athair cúpla gnúsacht as.
Tháinig mé anseo le m'athair agus mé i mo ghasúr.
Lena athair féin a shiúil sé an droim laistíos nuair a bhí sé óg.
Céard faoin bhfear eile, an t-athair?
Is cosúil gur beag tréithe atá faighte óna athair aige.
De réir na bpictiúr, níl aon chosúlacht aige ach an oiread lena athair.
Nach é Mario athair do thriúr leanaí?
Ba eisean athair do thriúr clainne, Thanielle.
‘Ná deinimis dearmad más iníon í le Havers, gurb é siúd is athair di.