#1628817
maidir le Díol beartaithe scaireanna Bhanc-Aontas Éireann
RE PROPOSED SALE OF AIB SHARES
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9 dtoradh in 2 dhoiciméad
#2884949
Tá scaireanna fós ag an rialtas in Permanent TSB agus AIB.
The government still holds shares in Permanent TSB and AIB.
#1600106
An tOrdú um Acht an Bhainc Ceannais 1971 (Scéim Mhargaí Caipitil AIB cpt agus Bhainc_Aontas Éireann cpt a Cheadú) 2005 (I.R. Uimh. 612 de 2005)
CENTRAL BANK ACT 1971 (APPROVAL OF SCHEME OF AIB CAPITAL MARKETS PLC AND ALLIED IRISH BANKS PLC) ORDER 2005 (S.I. NO. 612 OF 2005)
#1600107
An tOrdú um Acht an Bhainc Ceannais 1971 (Scéim AIB Finance Limited agus Bhainc-Aontas Éireann c.p.t. a Cheadú) 2006 (I.R. Uimh. 557 de 2006).
CENTRAL BANK ACT 1971 (APPROVAL OF SCHEME OF AIB FINANCE LIMITED AND ALLIED IRISH BANKS P.L.C.) ORDER 2006 (S.I. NO. 557 OF 2006).
#1615523
a chreidiúint sna himthosca, sula ndéanfar na hathruithe sin ar na rialacha fioscacha, nach ceart dul ar aghaidh le scairshealbhán i mBanc-Aontas Éireann agus i mBanc na hÉireann a dhíol;
IN THE CIRCUMSTANCES BELIEVES THAT, IN ADVANCE OF SUCH CHANGES TO THE FISCAL RULES, THE SALE OF SHAREHOLDINGS IN AIB AND BANK OF IRELAND SHOULD NOT PROCEED;
#1591524
— gur admhaigh na bainc gur chaill na scórtha teaghlach a dtithe dá bharr, mar atá, 14 chás ag Banc-Aontas Éireann, 15 chás ag Banc Uladh, 22 chás ag Permanent TSB agus líon atá fós le nochtadh ag bainc eile;
— THE BANKS HAVE ADMITTED THAT DOZENS OF FAMILIES HAVE LOST THEIR HOME AS A RESULT WITH AIB ADMITTING TO 14 CASES, ULSTER BANK TO 15 CASES, PERMANENT TSB TO 22 AND OTHER BANKS NOT YET DISCLOSING THE NUMBER;
#1596111
agus a iarraidh ar an Rialtas díol scaireanna Bhanc-Aontas Éireann a chur siar go dtí go n-athrófar na rialacha fioscacha chun caiteachas caipitil feabhsaithe a cheadú, seachas an t-airgead a chur ar aghaidh chun an Státchiste chun fiachas a íoc agus chuige sin amháin.
AND CALLS ON THE GOVERNMENT TO POSTPONE THE SALE OF AIB SHARES UNTIL THE FISCAL RULES ARE CHANGED TO PERMIT ENHANCED CAPITAL SPENDING, RATHER THAN REMIT THE MONEYS TO THE EXCHEQUER SIMPLY TO PAY DOWN DEBT.
#1611962
a thabhairt dá haire thairis sin go bhfuil ag ciste éigeandála seanbhunaithe an Stáit, Ciste Infheistíochta Straitéisí na hÉireann, punann lánroghnach €8.1 billiún agus punann ordaithe ar fiú €12.6 billiún í agus arb é atá inti scairshealbháin Stáit i mBanc-Aontas Éireann agus i mBanc na hÉireann ar íocadh astu as an gCúlchiste Náisiúnta Pinsean;
FURTHER NOTES THAT THE STATE’S LONG ESTABLISHED RAINY-DAY FUND, THE IRISH STRATEGIC INVESTMENT FUND, HAS A DISCRETIONARY PORTFOLIO OF €8.1 BILLION AND A DIRECTED PORTFOLIO VALUED AT €12.6 BILLION, CONSISTING OF STATE SHAREHOLDINGS IN ALLIED IRISH BANKS (AIB) AND BANK OF IRELAND THAT WERE PAID FOR OUT OF THE NATIONAL PENSION RESERVE FUND;
#1640533
—go bhfuil laghdú tagtha ar an ráta athraitheach caighdeánach a thairgeann formhór na mbanc do chustaiméirí nua, agus do gach custaiméir lena mbaineann an ráta athraitheach caighdeánach i gcás Bhanc-Aontas Éireann, de bharr na bhfeabhsuithe sa gheilleagar ar an iomlán, an laghdaithe ar chostais cistí, an éilimh mhéadaithe agus na hiomaíochta feabhsaithe idir iasachtóirí; a aithint gur iarradh ar iasachtóirí, mar chuid d’obair an Bhainc Ceannais ar riaráistí morgáiste, breithniú a dhéanamh ar na slite ar fad chun cabhrú le custaiméirí atá faoi riaráiste, lena n-áirítear laghduithe ar rátaí úis;
—THE IMPROVEMENTS IN THE OVERALL ECONOMY, REDUCTION IN THE COSTS OF FUNDS, INCREASED DEMAND AND GREATER COMPETITION BETWEEN LENDERS HAS LED TO A REDUCTION IN THE STANDARD VARIABLE RATE OFFERED BY THE MAJORITY OF BANKS FOR NEW CUSTOMERS AND FOR ALL STANDARD VARIABLE RATE CUSTOMERS IN THE CASE OF AIB; RECOGNISES THAT AS PART OF THE CENTRAL BANK’S WORK ON MORTGAGE ARREARS, LENDERS WERE ASKED TO CONSIDER ALL AVENUES TO HELP CUSTOMERS IN ARREARS, INCLUDING INTEREST RATE REDUCTIONS;