#2873175
is éard is ‘IPTanna mionsonraithe’ ann an leibhéal is mionsonraithe de na hinnéacsanna san aicmiú IPT;
‘detailed API’ constitutes the most detailed level of the indices in the API classification;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
97 toradh in 31 doiciméad
#2873176
is éard is ‘IPT comhiomlánaithe’ ann an toradh ó chomhiomlánú ualaithe na IPTanna mionsonraithe;
‘aggregated API’ is the result from weighted aggregation of the detailed API;
#1960124
aon réamhaisnéis faoi phaisinéirí (API) a bailíodh.
any advance passenger information (API) data that have been collected.
#1964256
Le JavaMail API, tugtar criptiú agus díchriptiú simplí r-phoist trí úsáid a bhaint as s/MIME agus/nó as OpenPGP.
JavaMail API provides simple encryption and decryption of e-mails using s/MIME and/or OpenPGP.
#2246229
Struchtúr API
API Structure
#2246230
Soláthar Iontrála Cúlghairme API
Revocation Entry Provisioning API
#2246232
Seachadann an API iontrálacha an liosta cúlghairme i mbaisceanna, lena n-áirítear innéacs baisceanna.
The API delivers the revocation list entries in batches including a batch index.
#2246295
Cosaint API/RGCS
API Protection/GDPR
#2246310
Féach 9.5.1.2 chomh maith le haghaidh tuairisc mhionsonraithe ar na APInna
Please also consider 9.5.1.2 for the detailed API descriptions.
#2297225
Sainmheáchan API
API gravity
#2297226
Is tomhas é sainmheáchan API ar cé chomh trom/éadrom agus atá amhola i gcomparáid le huisce.
The API gravity is a measure of how heavy/light crude oil is compared to water.
#2297227
Tá sainmheáchan API le tuairisciú de réir na foirmle seo a leanas, maidir le sainmheáchan (SG): API = (141,5 ÷ SG) – 131,5)
The API gravity is to be reported according to the following formula, with respect to the specific gravity (SG): API = (141,5 ÷ SG) – 131,5
#2297230
meán-shainmheáchan API
the average API gravity
#2429563
API Coiteann: Cuireann an nascóir API cobhsaí ar fáil, ar rud é a shainíonn na seirbhísí gréasáin a úsáidtear chun nascadh leis an tairseach agus le feidhmchlár nó feidhmchláir na gcóras nasctha.
Common API: The Connector offers a stable API which defines the web services that are used to connect to the gateway and the connected systems’ application(s).
#2429564
In API an nascóra tugtar tuairisc freisin ar struchtúr na dteachtaireachtaí a mhalartaítear leis an nascóir.
The structure of messages exchanged with the Connector is also described in the Connector API.
#2677578
Sonraíochtaí API
API Specifications
#2708710
Beidh doiciméadacht API ag gabháil le téarmaí úsáide API agus sin i bhformáid atá oscailte, inléite ag duine agus meaisín-inléite agus a aithnítear ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal idirnáisiúnta.
API terms of use shall be accompanied by API documentation in a Union or internationally recognised open, human-readable and machine-readable format.
#2873096
Tiomsú innéacsanna praghsanna talmhaíochta (IPTanna)
Compilation of agricultural price indices (API)
#2873097
‘Innéacsanna de chineál Laspeyres’ is ea IPT anna.
The API are ‘Laspeyres-type indices’.
#2873111
Cumhdóidh IPT idirbhearta earraí an tionscail talmhaíochta mar a shainmhínítear in Airteagal 4.
The API shall cover goods transactions of the agricultural industry as defined in Article 4.
#2873150
Fardail foinsí sonraí, sainmhínithe agus modhanna a úsáidtear chun IPT a thiomsú;
Inventories of data sources, definitions and methods used in the compilation of API;
#2873178
is éard is ‘bonnbhliain’ ann an bhliain féilire lena mbaineann na praghsanna a úsáidtear chun an IPT a ríomh.
‘base year’ is the calendar year for which prices are used to compute the API.
#2873185
ciallaíonn ‘praghsanna iomlána talmhaíochta chun IPTanna a thiomsú’ sonraí lena gcumhdaítear an méid seo a leanas:
‘absolute agricultural prices for compilation of API’ means data covering:
#2873189
níos mó ná 0,5 pointe céatadáin i gcás IPT iomlán na dtáirgí talmhaíochta a ríomhtar mar mheán ualaithe gach IPT táirgthe arna mionsonrú, nó
more than 0.5 percentage points for the total agricultural goods API which is computed as the weighted average of all the detailed product API, or
#2873190
níos mó ná 0,5 pointe céatadáin i gcás IPT iomlán an ionchuir a ríomhtar mar mheán ualaithe gach IPT ionchuir arna mionsonrú.
more than 0.5 percentage points for the input total API which is computed as the weighted average of all the detailed input API.
#2955763
(h) comhéadan feidhmchláir (API) agus/nó críochphointe oscailte fiosrúcháin;
(h) application programming interface (API) and/or an open querying endpoint;
#2999520
Caighdeáin API agus sásraí malartaithe;
API standards and exchange mechanisms;
#3032213
Comhábhair ghníomhacha chógaisíochta (API) nó substaintí gníomhacha a mhonarú
Manufacture of active pharmaceutical ingredients (API) or active substances
#3032218
Comhábhair ghníomhacha chógaisíochta (API) nó substaintí gníomhacha a mhonarú.
Manufacture of active pharmaceutical ingredients (API) or active substances.
#3032222
Comhlíonann API ceann de na ceanglais seo a leanas:
The API complies with one of the following requirements:
#3141298
API lena gcumasaítear rochtain éasca ar an bhfaisnéis ar ESAP;
an API enabling easy access to the information on ESAP;
#3141318
saintréithe API dá dtagraítear i mír 1, pointe (b);
the characteristics of the API referred to in paragraph 1, point (b);
#3203016
Sainmheáchan API:
API gravity:
#3203017
Is tomhas é sainmheáchan API ar cé chomh trom/éadrom agus atá amhola i gcomparáid le huisce.
The API gravity is a measure of how heavy/light crude oil is compared to water.
#3203018
Tá sainmheáchan API le tuairisciú de réir na foirmle seo a leanas, maidir le sainmheáchan (SG): API = (141.5 ÷ SG) – 131.5
The API gravity is to be reported according to the following formula, with respect to the specific gravity (SG): API = (141,5 ÷ SG) – 131,5
#3203021
meán-shainmheáchan API
the average API gravity
#2708711
Ainmneoidh na comhlachtaí earnála poiblí dá dtagraítear i mír 1 pointe teagmhála le haghaidh ceisteanna agus saincheisteanna a bhaineann le API d’fhonn infhaighteacht agus cothabháil API a áirithiú agus ar deireadh d’fhonn foilsiú rianúil agus éifeachtach na dtacar sonraí ardluacha a áirithiú.
Public sector bodies referred to in paragraph 1 shall designate a point of contact for questions and issues related to the API with a view to ensure the availability and maintenance of the API and ultimately the smooth and effective publication of the high-value datasets.
#2873177
ciallaíonn ‘luathmheastachán ar IPT’ IPTanna arna sholáthar ag na Ballstáit atá bunaithe ar fhaisnéis shealadach nó pháirteach agus, más gá, ar shamhaltú iomchuí, ionas gur féidir iad a sholáthar níos luaithe ná a d’éileofaí i gcás eile;
‘early estimate of the API’ means API provided by Member States that are based on provisional or partial information and, if necessary, appropriate modelling, so that they can be provided earlier than otherwise required;
#2992862
Déanfaidh gach oibreoir pointí athluchtaithe agus athbhreoslaithe atá inrochtana don phobal i gcás breoslaí malartacha, nó, i gcomhréir leis na socruithe atá eatarthu, úinéir na bpointí sin, Comhéadan Feidhmchláir (API) a chur ar bun lena dtabharfar rochtain saor in aisce agus neamhshrianta ar na sonraí dá dtagraítear i mír 2, agus déanfaidh sé an fhaisnéis faoin API sin a thíolacadh chuig na pointí rochtana náisiúnta.
Each operator of publicly accessible recharging and refuelling points for alternative fuels, or, in accordance with the arrangements between them, the owner of those points, shall set up an Application Programme Interface (API) that provides free and unrestricted access to the data referred to in paragraph 2, and shall submit information on that API to the national access points.
#2992863
Comhlíonfaidh API gach oibreora pointí athluchtaithe agus athbhreoslaithe, nó, i gcomhréir leis na socruithe atá eatarthu, API úinéir na bpointí sin, ceanglais theicniúla choiteanna arna leagan síos ag an gCoimisiún sna gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear i mír 6 chun malartú uathoibrithe agus aonfhoirmeach sonraí a chumasú idir oibreoirí pointí athluchtaithe agus athbhreoslaithe atá inrochtana don phobal agus úsáideoirí sonraí.
The API of each operator of recharging and refuelling points, or, in accordance with the arrangements between them, the API of the owner of those points, shall comply with common technical requirements established by the Commission in the delegated acts referred to in paragraph 6 to enable an automated and uniform data exchange between the operators of publicly accessible recharging and refuelling points and data users.
#3032224
i gcás nach gcomhlíonann API na ceanglais a shonraítear i bpointe (a), comhlíonann API, a phríomh-mheitibilítí daonna agus a phríomhtháirgí trasfhoirmiúcháin sa chomhshaol ceann díobh seo a leanas:
where the API does not comply with the requirements specified in point (a), the API, its key human metabolites and its key transformation products in the environment comply with one of the following:
#3032227
Cáilíonn API mar ionadach iomchuí ar API eile, laistigh den réimse teiripeach céanna nó den aicme substainte céanna, atá ar fáil ar an margadh nó a bhí ar fáil le 5 bliana anuas agus nach gcomhlíonann na ceanglais a dtugtar tuairisc orthu i bpointe 1.1.
The API qualifies as an appropriate substitute to another API, within the same therapeutic area or the substance class, that is available in the market or was available during last 5 years and that does not comply with the requirements described in point 1.1.
#518012
(a) amholaí ag a bhfuil dlús os cionn 900 kg/m3 ag 15 °C (a chomhfhreagraíonn do ghrád API is lú ná 25,7);
(a) crude oils of a density at 15 °C of over 900 kg/m3 (corresponding to an API grade of less than 25,7);
#639691
Le API, is féidir le gach soláthróir seirbhíse de chuid EURES sonraí de chuid EURES a chur chun feidhme ar ais chuig a sheirbhís ar líne chun costais a laghdú.
With API every EURES service provider is able to implement EURES data back to its on line service for low costs.
#744137
maidir le bogearraí gan comhéadan úsáideora, amhail meánearraí chun íomhánna a chomhshó, beidh ar a gcumas SFU a tharchur trí chomhéadan ríomhchláraithe feidhmchláir (CRF);
software lacking a user interface such as middleware for image conversion, shall be capable of transmitting the UDI through an application programming interface (API);
#747707
maidir le bogearraí gan chomhéadan úsáideora, amhail meánearraí chun íomhánna a chomhshó, beidh ar a gcumas SFU a tharchur trí chomhéadan ríomhchláraithe feidhmchlár (CRF);
software lacking a user interface such as middleware for image conversion, shall be capable of transmitting the UDI through an application programming interface (API);
#1755300
I gcás taistealaithe a thagann ar aerárthach nó ar muir, cuirfear sonraí API leis an bhfaisnéis sin.
For travellers arriving by air or sea this may be supplemented prior to arrival by API data.
#1780947
Is éard is ciall le API tacar feidhmeanna, nósanna imeachta, sainmhínithe agus prótacail ó thaobh cumarsáid meaisín le meaisín agus malartú faisnéise gan uaim.
An API is a set of functions, procedures, definitions and protocols for machine-to-machine communication and the seamless exchange of data.
#1780954
Ní mór roinnt prionsabal a leanúint agus APInna á gcur ar bun agus á n-úsáid: infhaighteacht, cobhsaíocht, cothabháil feadh an tsaolré, aonfhoirmeacht úsáide agus caighdeán, fusacht úsáide agus slándáil.
The set-up and use of API needs to be based on several principles: availability, stability, maintenance over lifecycle, uniformity of use and standards, user-friendliness as well as security.
#1964255
Mar sin féin, chun an sprioc ‘Cruthúnas Coincheapa’ a bhaint amach ar bhealach níos éifeachtaí agus chun costais a laghdú, tá an caighdeán oscailte JavaMail API á roghnú chun malartú sonraí DNA a fhréamhshamhaltú.
For achieving the goal "Proof of Concept" in a more efficient way and reducing costs the open standard JavaMail API is however chosen for prototyping DNA data exchange.