#579818
Tugtar taifeadadh ar bhonn fabhraithe, seachas ar bhonn airgid, ar an modh taifeadta sin.
This is recording on an accruals basis, as opposed to a cash basis.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9,988 toradh in 2,048 doiciméad
#583517
ciallaíonn "bonn comhdhlúite" ar bhonn an cháis chomhdhlúite;
"consolidated basis" means on the basis of the consolidated situation;
#622133
Ullmhóidí de bhunús na n-úsc, na n-úscraí nó na dtiúchán sin nó de bhunús caife
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
#625966
meascáin ina bhfuil bonn aispeiste nó bonn aispeiste agus charbónáit mhaignéisiam;
mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate;
#625970
meascáin ina bhfuil bonn aispeiste nó bonn aispeiste agus carbónáit maignéisiam
mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
#718902
agus ullmhóidí de bhunús na n-eastóscán, na n-úscraí nó na dtiúchán sin nó de bhunús caife:
preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
#1258023
Gnáthfhoras: muirear ginearálta ar fháltais tar éis foras a athrú.
Conventional basis general charge on receipts after change of basis.
#1258027
(a) gur athraíodh ó ghnáthfhoras go dtí an foras tuillimh, nó
( a ) a change from a conventional basis to the earnings basis, or
#1797364
Déanfaidh institiúidí boinn thrasairgeadra nach mbaineann le bonn de réir USD nó bonn de réir euro a ríomh ‘ar bhonn de réir dollar SAM nó ‘ar bhonn de réir euro’.
Institutions shall compute cross currency bases that do not relate to either basis over US dollar or basis over euro either on ‘basis over US dollar’ or ‘basis over euro’.
#1818127
bunús fónta, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, bunús eolaíoch, a sholáthar le cinntí maidir le bainistiú riosca a thuiscint;
provide a sound basis, including, where appropriate, a scientific basis, for understanding risk management decisions;
#2320666
Míniú ar fhíoras agus ar bhunús ullmhú na ráiteas airgeadais nuair nach mbaineann bunús an ghnóthais leantaigh leo
Explanation of fact and basis for preparation of financial statements when not going concern basis
#2534853
Féadfar an coincheap sin a chur i bhfeidhm ar bhonn oibleagáideoir láithreach agus ar bhonn priacal deiridh.
This concept can be applied on an immediate-obligor basis and on an ultimate-risk basis.
#2540881
Ullmhóidí de bhunús na n-úsc, na n-úscraí nó na dtiúchán sin nó de bhunús caife
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
#2545695
meascáin ina bhfuil bonn aispeiste nó bonn aispeiste agus charbónáit mhaignéisiam;
mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate;
#2545699
meascáin ina bhfuil bonn aispeiste nó bonn aispeiste agus charbónáit mhaignéisiam
mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
#2589837
Míniú ar fhíoras agus ar bhunús ullmhú na ráiteas airgeadais nuair nach mbaineann bunús an ghnóthais leantaigh leo
Explanation of fact and basis for preparation of financial statements when not going concern basis
#3011198
Ullmhóidí de bhunús na n-úsc, na n-úscraí nó na dtiúchán sin nó de bhunús caife
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
#3073492
Ullmhóidí de bhunús na n-úsc, na n-úscraí nó na dtiúchán sin nó de bhunús caife
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
#3080074
Ullmhóidí de bhunús na n-úsc, na n-úscraí nó na dtiúchán sin nó de bhunús caife:
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
#3197752
Na cóid atá ar fáil le haghaidh E.S. 48 09 000 304 (Bunús dlí / Cód an bhunúis dlí):
The available codes for D.E. 48 09 000 304 (Legal basis / Legal basis code):
#1258036
(a) gur athraíodh ó ghnáthfhoras go dtí an foras tuillimh, nó gur athraíodh gnáthfhoras, agus
( a ) there has been a change from a conventional basis to the earnings basis, or a change of conventional basis, and
#1797370
bonn de réir euro agus bonn de réir dollar SAM, gan beann ar an líon comhpháirteanna a bhíonn i ngach veicteoir lena bhfuil bonn trasairgeadra.
basis over euro and basis over US dollar, regardless of the number of components there are in each cross-currency basis vector.
#1914300
tá an bonn nua chun sreafaí airgid conarthacha a chinneadh coibhéiseach leis an mbonn roimhe sin ó thaobh an gheilleagair de (i.e. an bonn atá díreach roimh an athrú).
the new basis for determining the contractual cash flows is economically equivalent to the previous basis (i.e. the basis immediately preceding the change).
#1914301
Is iad seo a leanas samplaí d'athruithe as a n-eascraíonn bonn nua chun sreafaí airgid conarthacha a chinneadh atá coibhéiseach ó thaobh an gheilleagair de leis an mbonn roimhe sin (i.e. an bonn atá díreach roimh an athrú):
Examples of changes that give rise to a new basis for determining the contractual cash flows that is economically equivalent to the previous basis (i.e. the basis immediately preceding the change) are:
#1914455
tá an bonn nua chun íocaíochtaí léasa a chinneadh coibhéiseach leis an mbonn roimhe sin ó thaobh an gheilleagair de (i.e. an bonn atá díreach roimh an modhnú).
the new basis for determining the lease payments is economically equivalent to the previous basis (i.e. the basis immediately preceding the modification).
#2631144
Tháinig méadú air arís go dtí os cionn 100 bonnphointe ag tús 2021 agus go dtí 168 bonnphointe i mí Aibreáin 2022 tar éis dó buaicphointe 180 bhonnphointe a bhaint amach sa mhí roimhe sin.
It widened again to above 100 basis points at the beginning of 2021, rising to 168 basis points in April 2022 after having peaked by 180 basis points in the previous month.
#2983672
tá an bonn nua chun sreafaí airgid conarthacha a chinneadh coibhéiseach leis an mbonn roimhe sin ó thaobh an gheilleagair de (i.e. an bonn atá díreach roimh an athrú).
the new basis for determining the contractual cash flows is economically equivalent to the previous basis (i.e. the basis immediately preceding the change).
#2983673
Is iad seo a leanas samplaí d’athruithe as a n-eascraíonn bonn nua chun sreafaí airgid conarthacha a chinneadh atá coibhéiseach ó thaobh an gheilleagair de leis an mbonn roimhe sin (i.e. an bonn atá díreach roimh an athrú):
Examples of changes that give rise to a new basis for determining the contractual cash flows that is economically equivalent to the previous basis (i.e. the basis immediately preceding the change) are:
#2989017
tá an bonn nua chun íocaíochtaí léasa a chinneadh coibhéiseach leis an mbonn roimhe sin ó thaobh an gheilleagair de (i.e. an bonn atá díreach roimh an modhnú).
the new basis for determining the lease payments is economically equivalent to the previous basis (i.e. the basis immediately preceding the modification).
#3126316
Déanfar an toradh a shlánú go dtí an bonnphointe is gaire dó, é caidhpeáilte ag uasmhéid 120 bonnphointe agus íosteorainn socraithe ag 80 bonnphointe.
The result shall be rounded to the nearest basis point and capped at a maximum of 120 basis points and floored at a minimum of 80 basis points.
#1173687
(a) i gcás deireadh na bonn-tréimhse do bhliain mheasúnachta a tharlú le linn, nó a bheith comhthráthach le deireadh aon bhliana measúnachta áirithe, is í an bhliain sin an bhonn-bhliain don bhliain mheasúnachta chéadluaite, ach sin i slí, i gcás bliana measúnachta arbh í faoin bhforáil sin roimhe seo ba bhonnbhliain don bhliain sin féin agus do bhliain mheasúnachta eile, gurb í an bhonn-bhliain í don bhliain sin féin agus ní don bhliain eile;
( a ) where the end of the basis period for a year of assessment falls in or coincides with the end of any year of assessment, that year is the basis year for the first mentioned year of assessment, but so that if a year of assessment would under the foregoing provision be the basis year both for that year itself and another year of assessment, it shall be the basis year for the year itself and not for the other year;
#1226324
(a) i gcás deireadh na bonn-tréimhse do bhliain mheasúnachta tarlú le linn, nó a bheith ar comhthráth le deireadh, aon bhliana measúnachta áirithe, is í an bhliain sin an bhonn-bhliain don bhliain mheasúnachta chéadluaithe, ach sin i slí, i gcás bliana measúnachta arbh í, faoin bhforáil sin roimhe seo, ba bhonn-bhliain don bhliain sin féin agus do bhliain mheasúnachta eile, gurb í an bhonnbhliain í don bhliain sin féin agus ní don bhliain eile;
( a ) where the end of the basis period for a year of assessment falls in or coincides with the end of any year of assessment, that year is the basis year for the first-mentioned year of assessment, but so that if a year of assessment would under the foregoing provision be the basis year both for that year itself and another year of assessment, it shall be the basis year for the year itself and not for the other year;
#2732619
An cinneadh maidir le comhlíonadh na teorann infheistíochta agus na dteorainneacha eile a leagtar síos in Airteagal 13 agus in Airteagal 16(1) i gcomhréir leis an mír seo, déanfar é ar bhonn faisnéis a thugtar cothrom le dáta ar bhonn ráithiúil ar a laghad agus, i gcás nach bhfuil an fhaisnéis sin ar fáil ar bhonn ráithiúil, ar bhonn na faisnéise is déanaí atá ar fáil.
The determination of compliance with the investment limit and the other limits laid down in Article 13 and Article 16(1) in accordance with this paragraph shall be carried out on the basis of information updated on at least a quarterly basis and, where that information is not available on a quarterly basis, on the basis of the most recent available information.
#2770602
I gcás bia ina bhfuil níos lú ná 2 % de shaill, is é an t-uasleibhéal is infheidhme an leibhéal ar bhonn táirge a chomhfhreagraíonn don leibhéal ar bhonn táirge don bhia ina bhfuil 2 % de shaill, arna ríomh ón uasleibhéal arna bhunú ar bhonn saille, agus úsáid á baint as an bhfoirmle seo a leanas: An t-uasleibhéal arna shloinneadh ar bhonn táirge maidir le bia ina bhfuil níos lú ná 2 % de shaill = an t-uasleibhéal arna shloinneadh ar shaill maidir leis an mbia sin × 0,02.
For food containing less than 2 % fat, the maximum level applicable is the level on product basis corresponding to the level on product basis for the food containing 2 % fat, calculated from the maximum level established on fat basis, making use of following formula: Maximum level expressed on product basis for food containing less than 2 % fat = maximum level expressed on fat for that food × 0,02.
#283332
Féadfaidh an Coimisiún bearta iomchuí a bheartú ar bhonn na dtuarascálacha sin.
The Commission may propose appropriate measures on the basis of these reports.
#283476
(a) roimh an 26 Iúil 2000 ar bhonn nós imeachta chóir iomaíoch tairiscintí;
(a) before 26 July 2000 on the basis of a fair competitive tendering procedure;
#284015
Bonn an dliteanais
Basis of liability
#284088
Bonn an dliteanais
Basis of liability
#289229
Féadfaidh comhaltaí Boird Achomhairc oibriú ar bhonn páirtaimseartha.
The members of a Board of Appeal may work on a part-time basis.
#293636
Más féidir substaint a aicmiú ar bhonn na sonraí seo, níl tástáil ar bith de dhíth.
If a substance can be classified on the basis of these data, no testing is required.
#293984
3.7.2.2. Bonn an aicmithe
3.7.2.2. Basis of classification
#294275
Déanfar an measúnú ar bhonn cás-ar-chás;
The assessment shall be done on a case-by-case basis;
#295234
(iv) gníomhaithe nach gníomhaithe Stáit iad a oibríonn ar bhonn neamhspleách agus cuntasach;
(iv) non-State actors operating on an independent and accountable basis;
#295257
Déanfar gealltanais bhuiséadacha ar bhonn cinntí a bheidh déanta ag an gCoimisiún.
Budget commitments shall be made on the basis of decisions taken by the Commission.
#144958
NA hAM-RÁTAÍ ÍOSTA GINEARÁLTA AGUS AN tAM-RÁTA TASC-OIBRE
GENERAL MINIMUM TIME-RATES AND PIECE -WORK BASIS TIME-RATE
#144965
ROINN III-AN tAM-RÁTA TASC-OIBRE DO GACH OIBRÍ
SECTION III—Piece-Work Basis Time-Rate for All Workers
#147074
97% Na H2PO4 ar a laghad ar bhonn saoirse ó ábhar so-ghalaithe.
Not less than 97% Na H2PO4 on a volatile matter-free basis.
#147094
98% Na2 HPO ar a laghad ar bhonn saoirse ó ábhar so-ghalaithe.
Not less than 98% Na2HPO4 on a volatile matter-free basis.
#147101
97% Na3PO4 ar a laghad ar bhonn saoirse ó ábhar so-ghalaithe.
Not less than 97% Na3PO4 on a volatile matter-free basis.
#147107
98% KH2PO4 ar a laghad ar bhonn saoirse ó ábhar so-ghalaithe.
Not less than 98% KH2PO4 on a volatile matter-free basis.