#1029745
AN tACHT PRÍOMH-CHISTE, 1950.
CENTRAL FUND ACT, 1950
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh in 3 dhoiciméad
#1029792
—Féadfar an tAcht Príomh-Chiste, 1950 , a ghairm den Acht seo.
—This Act may be cited as the Central Fund Act, 1950 .
#1034285
ACHT DO CHUR SUIM ÁIRITHE AS AN bPRÍOMH-CHISTE CHUN SEIRBHÍSE NA BLIANA DAR CRÍOCH AN tAONÚ LÁ TRÍOCHAD DE MHÁRTA, MÍLE, NAOI gCÉAD, A hAON CAOGAD, DO LEITHREASÚ NA SUIMEANNA A DEONADH LEIS AN ACHT PRÍOMH-CHISTE, 1950 , AGUS A DEONTAR LEIS AN ACHT SEO, CHUN NA SEIRBHÍSÍ SOLÁTHAIR AGUS NA CRÍOCHA CUÍ, AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE ÁIRITHE MAIDIR LE hIASACHT D'FHÁIL.
AN ACT TO APPLY A CERTAIN SUM OUT OF THE CENTRAL FUND TO THE SERVICE OF THE YEAR ENDING ON THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, ONE THOUSAND, NINE HUNDRED AND FIFTY-ONE, TO APPROPRIATE TO THE PROPER SUPPLY SERVICES AND PURPOSES THE SUMS GRANTED BY THE CENTRAL FUND ACT, 1950 , AND THIS ACT, AND TO MAKE CERTAIN PROVISION IN RELATION TO BORROWING.
#1078056
—Aireofar mar dheontas neamh-inaisíoctha dhá mhilliún cheithre chéad, seasca agus dhá mhíle, trí chéad, seasca agus naoi bpuint, is é sin. iomlán na n-airleacan inaisíoctha chun an Bhoird le haghaidh caiteachais chaipitiúil a ndearnadh. arna gcur i Meastachán Forlíontach a cheadaigh Dáil Éireann an 30ú lá de Shamhain, 1949, iad a dheonadh leis an Acht Príomh-Chiste, 1950 (Uimh. 8 de 1950) , agus a leithreasú chun na críche sin leis an Acht Leithreasa, 1950 (Uimh. 20 de 1950) .
—The sum of two million, four hundred and sixty-two thousand, three hundred and sixty-nine pounds, being the total of repayable advances to the Board for capital expenditure which, having been included in a Supplementary Estimate approved by Dáil Éireann on the 30th day of November, 1949, were granted by the Central Fund Act, 1950 (No. 8 of 1950), and appropriated for that purpose by the Appropriation Act, 1950 (No. 20 of 1950), shall be treated as a non-repayable grant.