#2212517
Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna — Ioncam sannta
Citizens, Equality, Rights and Values Programme — Assigned revenue
Scag na torthaí
Bailiúcháin
38 toradh in 13 doiciméad
#2636430
Clár um “Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna;
Citizens, Equality, Rights and Values programme;
#2664559
Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna — Ioncam sannta
Citizens, Equality, Rights and Values Programme — Assigned revenue
#2710621
an clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus an clár um Cheartas;
the Citizens, Equality, Rights and Values programme and the Justice programme;
#2901538
Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna — Ioncam sannta
Citizens, Equality, Rights and Values Programme — Assigned revenue
#3153003
Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna — Ioncam sannta
Citizens, Equality, Rights and Values Programme — Assigned revenue
#2034230
lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle
establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014
#2034388
Bunaítear leis an Rialachán seo an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna (“an Clár”) do ré chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027, faoi mar a leagtar síos é i Rialachán (AE) Euratom) 2020/2093.
This Regulation establishes the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (the ‘Programme’) for the duration of the multiannual financial framework 2021-2027, as laid down in Regulation (EU, Euratom) 2020/2093.
#3111772
Ba cheart dóibh Clár Erasmus+ agus an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna a chur chun cinn mar aon le deiseanna cistiúcháin faoin tsraith maidir le ról agus rannpháirtíocht na saoránach chun tacú le tionscadail den sórt sin.
They should promote Erasmus+ Programme and the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and funding opportunities under the Citizens’ engagement and participation strand to support such projects.
#3111953
Cuireann an Coimisiún tacaíocht airgeadais thiomnaithe ar fáil d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta sna Ballstáit faoin gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna.
The Commission provides dedicated financial support for civil society organisations in the Member States under the Citizens, Equality, Rights and Values Programme.
#2034244
Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh i mbuiséad ginearálta an Aontais do Chiste nua um Cheartas, Cearta agus Luachanna a chuimseoidh an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus an Clár um Cheartas arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/693 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Provision should therefore be made in the general budget of the Union for a new Justice, Rights and Values Fund, comprising the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and the Justice Programme established by Regulation (EU) 2021/693 of the European Parliament and the Council.
#2034248
Leis an gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna (an “Clár”), tabharfar le chéile Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht do 2014-2020 arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach arna bhunú ag Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (na “Cláir réamhtheachtach”).
The Citizens, Equality, Rights and Values Programme (the ‘Programme’) will bring together the Rights, Equality and Citizenship Programme for 2014–2020 established by Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and the ‘Europe for Citizens’ programme established by Council Regulation (EU) No 390/2014 (the ‘predecessor Programmes’).
#2034643
Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh i mbuiséad ginearálta an Aontais do Chiste nua um Cheartas, Cearta agus Luachanna a chuimseoidh an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Clár um Cheartas.
Provision should therefore be made in the general budget of the Union for a new Justice, Rights and Values Fund, comprising the Citizens, Equality, Rights and Values Programme established by Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and the Council and the Justice Programme.
#2034647
Leis an gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna, tabharfar le chéile Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht do 2014-2020 arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach arna bhunú ag Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle.
The Citizens, Equality, Rights and Values Programme will bring together the Rights, Equality and Citizenship Programme for 2014–2020 established by Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and the ‘Europe for Citizens’ programme established by Council Regulation (EU) No 390/2014.
#2034918
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 390/2014 ón gComhairle. (Féach leathanach 1 den Iris Oifigiúil seo).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014 (See page 1 of this Official Journal).
#2098539
an chuid de Chlár Fís Eorpach a bhaineann le taighde slándála a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Clár um Cheartas a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/693 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Clár don Eoraip Dhigiteach a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Clár InvestEU a bunaíodh le Rialachán 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
with the security research part of the Horizon Europe Programme established by Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council, with the Citizens, Equality, Rights and Values Programme established by Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council, with the Justice Programme established by Regulation (EU) 2021/693 of the European Parliament and of the Council, with the Digital Europe Programme established by Regulation (EU) 2021/694 of the European Parliament and of the Council and with the InvestEU Programme established by Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council.
#2099019
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (IO L 156, 5.5.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014 (OJ L 156, 5.5.2021, p. 1).
#2215803
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas ar chúnamh teicniúil agus riaracháin chun an clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna a chur chun feidhme, amhail gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireacháin, rialaithe, iniúchta agus meastóireachta, lena n-áirítear córais teicneolaíochta faisnéise.
This appropriation is intended to cover technical and administrative assistance for the implementation of the Citizens, Equality, Rights and Values programme such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, including information technology systems.
#2215805
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar costais oibriúcháin na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir a tabhaíodh trí rannpháirtíocht na Gníomhaireachta sin i mbainistíocht an chláir leagáide um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus go gcumhdófar costais oibriúcháin a thagann as an mbainistíocht ar chur i gcrích na gclár roimhe seo um an Eoraip ar son na Saoránach.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred by that Agency’s participation in managing the legacy Citizens, Equality, Rights and Values programme as well as to cover the operating costs arising from the management of the completion of the previous Europe for Citizens programme.
#2215809
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar costais oibriúcháin na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Oideachas agus Cultúr a tabhaíodh trí rannpháirtíocht na Gníomhaireachta sin i mbainistíocht an chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus de thoradh chur i gcrích na gclár a bhí ann roimhe.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the European Education and Culture Executive Agency incurred by that Agency’s participation in managing the Citizens, Equality, Rights and Values programme and the completion of its predecessor programmes.
#2216037
Laistigh de chuspóir ginearálta, tá na cuspóirí sonracha seo a leanas, ar cuspóirí iad a chomhfhreagraíonn do cheithre shraith, ag an gclár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna: luachanna an Aontais a chosaint agus a chur chun cinn (an straith arb í luachanna an Aontais); cearta, neamh-idirdhealú agus comhionannas, lena n-áirítear comhionannas inscne, a chur chun cinn agus príomhshruthú inscne agus príomhshruthú neamh-idirdhealaithe a chur chun tosaigh; (an tsraith arb í comhionannas, cearta agus cearta inscne); ról agus rannpháirtíocht na saoránach i saol daonlathach an Aontais agus malartuithe idir saoránaigh de chuid na mBallstát éagsúil a chur chun cinn, agus feasacht ar a stair chomhchoiteann san Eoraip a ardú (an tsraith arb í ról agus rannpháirtíocht na saoránach); agus foréigean, lena n-áirítear foréigean bunaithe ar inscne, a chomhrac (an tsraith arb í Daphne).
Within the general objective, the Citizens, Equality, Rights and Values programme has the following specific objectives, which correspond to four strands: to protect and promote Union values (Union values strand); to promote rights, non-discrimination and equality, including gender equality, and to advance gender and non-discrimination mainstreaming; (equality, rights and gender equality strand); to promote citizens engagement and participation in the democratic life of the Union and exchanges between citizens of different Member States, and to raise awareness of their common European history (citizens' engagement and participation strand); and to fight violence, including gender-based violence (Daphne strand).
#2216038
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (IO L 156, 5.5.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014 (OJ L 156, 5.5.2021, p. 1).
#2216053
Saothrófar an cuspóir sonrach thuasluaite sin trí thacaíocht a thabhairt go háirithe d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus do gheallsealbhóirí neamhbhrabúsacha atá gníomhach i réimsí an chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna chun cur lena gcuid inniúlachta freagairt a dhéanamh, gníomhaíochtaí abhcóideachta a dhéanamh, cearta a chur chun cinn agus rochtain leormhaith ag gach saoránach ar a gcuid seirbhísí, comhairleoireachta agus gníomhaíochtaí tacaíochta a áirithiú.
The above specific objective will be pursued in particular through supporting civil society organisations and non-profit stakeholders active in the areas of the Citizens, Equality, Rights and Values programme to increase their capacity to react, to carry out advocacy activities to promote rights, and to ensure adequate access for all citizens to their services, counselling and support activities.
#2266599
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (IO L 156, 5.5.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014 (OJ L 156, 5.5.2021, p. 1).
#2635278
Trí thionscnaimh áirithe, amhail snáithe Daphne den chlár cearta agus luachanna, soláthraítear cistiú tiomnaithe d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus d’institiúidí poiblí a thacaíonn le cuspóir an chomhionannais, lena n-áirítear i réimsí sonracha atá thar a bheith ábhartha, amhail ag dul i ngleic le foréigean inscne.
Through certain initiatives, such as the Daphne strand of the citizens, equality, rights and values programme, dedicated funding is provided to civil-society organisations and public institutions supporting the equality objective, including in specific areas of high relevance, such as tackling gender-based violence.
#2667795
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas ar chúnamh teicniúil agus riaracháin chun an clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna a chur chun feidhme, amhail gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireacháin, rialaithe, iniúchta agus meastóireachta, lena n-áirítear córais teicneolaíochta faisnéise.
This appropriation is intended to cover technical and administrative assistance for the implementation of the Citizens, Equality, Rights and Values programme such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, including information technology systems.
#2667796
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar costais oibriúcháin na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Oideachas agus Cultúr a tabhaíodh trí rannpháirtíocht na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin sin i mbainistíocht an chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus de thoradh chur i gcrích na gclár a bhí ann roimhe.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the European Education and Culture Executive Agency incurred by that Executive Agency’s participation in managing the Citizens, Equality, Rights and Values programme and the completion of its predecessor programmes.
#2668017
Laistigh de chuspóir ginearálta, tá na cuspóirí sonracha seo a leanas, ar cuspóirí iad a chomhfhreagraíonn do cheithre shraith, ag an gclár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna: luachanna an Aontais a chosaint agus a chur chun cinn (an straith arb í luachanna an Aontais); cearta, neamh-idirdhealú agus comhionannas, lena n-áirítear comhionannas inscne, a chur chun cinn agus príomhshruthú inscne agus príomhshruthú neamh-idirdhealaithe a chur chun tosaigh (an tsraith arb í comhionannas, cearta agus cearta inscne); ról agus rannpháirtíocht na saoránach i saol daonlathach an Aontais agus malartuithe idir saoránaigh de chuid na mBallstát éagsúil a chur chun cinn, agus feasacht ar a stair chomhchoiteann san Eoraip a ardú (an tsraith arb í ról agus rannpháirtíocht na saoránach); agus foréigean, lena n-áirítear foréigean bunaithe ar inscne, a chomhrac (an tsraith arb í Daphne).
Within the general objective, the Citizens, Equality, Rights and Values programme has the following specific objectives, which correspond to four strands: to protect and promote Union values (Union values strand); to promote rights, non-discrimination and equality, including gender equality, and to advance gender and non-discrimination mainstreaming (equality, rights and gender equality strand); to promote citizens engagement and participation in the democratic life of the Union and exchanges between citizens of different Member States, and to raise awareness of their common European history (citizens' engagement and participation strand); and to fight violence, including gender-based violence (Daphne strand).
#2668018
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (IO L 156, 5.5.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014 (OJ L 156, 5.5.2021, p. 1).
#2668033
Saothrófar an cuspóir sonrach thuasluaite sin trí thacaíocht a thabhairt go háirithe d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus do gheallsealbhóirí neamhbhrabúsacha atá gníomhach i réimsí an chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna chun cur lena gcuid inniúlachta freagairt a dhéanamh, gníomhaíochtaí abhcóideachta a dhéanamh, cearta a chur chun cinn, agus rochtain leormhaith ag gach saoránach ar a gcuid seirbhísí, comhairleoireachta agus gníomhaíochtaí tacaíochta a áirithiú.
The above specific objective will be pursued in particular through supporting civil society organisations and non-profit stakeholders active in the areas of the Citizens, Equality, Rights and Values programme to increase their capacity to react, to carry out advocacy activities to promote rights and to ensure adequate access for all citizens to their services, counselling and support activities.
#3111643
Ba cheart do na Ballstáit an leas is fearr is féidir a bhaint as cistiú atá ar fáil ar leibhéal an Aontais le haghaidh gníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar chúbláil faisnéise, trasnaíocht agus bréagaisnéis agus a dhéanann difear do thoghcháin shaora, chothroma agus athléimneacha, lena n-áirítear trí dheiseanna cistiúcháin an Chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna, a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Clár Erasmus +, a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a chur chun cinn.
Member States should make best use of funding available at Union level towards activities addressing information manipulation, interference and disinformation and affecting free, fair and resilient elections, including by promoting the funding opportunities of the Citizens, Equality, Rights and Values Programme, established by Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council, and the Erasmus + Programme, established by Regulation (EU) 2021/817 of the European Parliament and of the Council.
#3111850
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (IO L 156, 5.5.2021, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/692/oj).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014, (OJ L 156, 5.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/692/oj).
#3156283
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas ar chúnamh teicniúil agus riaracháin chun an clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna a chur chun feidhme, amhail gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireacháin, rialaithe, iniúchta agus meastóireachta, lena n-áirítear córais teicneolaíochta faisnéise.
This appropriation is intended to cover technical and administrative assistance for the implementation of the Citizens, Equality, Rights and Values programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, including information technology systems.
#3156284
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar costais oibriúcháin na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Oideachas agus Cultúr a tabhaíodh trí rannpháirtíocht na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin sin i mbainistíocht an chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus de thoradh chur i gcrích na gclár a bhí ann roimhe.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the European Education and Culture Executive Agency incurred by that Executive Agency’s participation in managing the Citizens, Equality, Rights and Values programme and the completion of its predecessor programmes.
#3156514
Laistigh de chuspóir ginearálta, tá na cuspóirí sonracha seo a leanas, ar cuspóirí iad a chomhfhreagraíonn do cheithre shraith, ag an gclár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna: luachanna an Aontais a chosaint agus a chur chun cinn (an straith arb í luachanna an Aontais); cearta, neamh-idirdhealú agus comhionannas, lena n-áirítear comhionannas inscne, a chur chun cinn agus príomhshruthú inscne agus príomhshruthú neamh-idirdhealaithe a chur chun tosaigh (an tsraith arb í comhionannas, cearta agus cearta inscne); ról agus rannpháirtíocht na saoránach i saol daonlathach an Aontais agus malartuithe idir saoránaigh de chuid na mBallstát éagsúil a chur chun cinn, agus feasacht ar a stair chomhchoiteann san Eoraip a ardú (an tsraith arb í ról agus rannpháirtíocht na saoránach); agus foréigean, lena n-áirítear foréigean bunaithe ar inscne, a chomhrac (an tsraith arb í Daphne).
Within the general objective, the Citizens, Equality, Rights and Values programme has the following specific objectives, which correspond to four strands: to protect and promote Union values (Union values strand); to promote rights, non-discrimination and equality, including gender equality, and to advance gender and non-discrimination mainstreaming (equality, rights and gender equality strand); to promote citizens engagement and participation in the democratic life of the Union and exchanges between citizens of different Member States, and to raise awareness of their common European history (citizens’ engagement and participation strand); and to fight violence, including gender-based violence (Daphne strand).
#3156515
Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (IO L 156, 5.5.2021, lch. 1).
Regulation (EU) 2021/692 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Citizens, Equality, Rights and Values Programme and repealing Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EU) No 390/2014 (OJ L 156, 5.5.2021, p. 1).
#3156530
Saothrófar an cuspóir sonrach thuasluaite sin trí thacaíocht a thabhairt go háirithe d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus do gheallsealbhóirí neamhbhrabúsacha atá gníomhach i réimsí an chláir um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna chun cur lena gcuid inniúlachta freagairt a dhéanamh, gníomhaíochtaí abhcóideachta a dhéanamh, cearta a chur chun cinn, agus rochtain leormhaith ag gach saoránach ar a gcuid seirbhísí, comhairleoireachta agus gníomhaíochtaí tacaíochta a áirithiú.
The above specific objective will be pursued in particular through supporting civil society organisations and non-profit stakeholders active in the areas of the Citizens, Equality, Rights and Values programme to increase their capacity to react, to carry out advocacy activities to promote rights and to ensure adequate access for all citizens to their services, counselling and support activities.
#2034727
Ba cheart féachaint le comhsheasmhacht, comhlántacht agus sineirgí idir cláir chistiúcháin a thacaíonn le réimsí beartais a bhfuil dlúthcheangal acu lena chéile, go háirithe leis an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna, agus leis an gClár um an Margadh Aonair, arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/690 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, le cláir i réimsí na bainistíochta teorann agus na slándála, go háirithe an Ciste um Thearmann, um Imirce agus um Lánpháirtiú agus an Ciste um Shlándáil Inmheánach, le cláir i réimse an bhonneagair straitéisigh, go háirithe Clár Digiteach na hEorpa arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Erasmus+ arna bhunú le Rialachán (AE) XXXX/XXXX ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, An Fhís Eorpach, arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle , an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais agus Clár LIFE arna bhunú le Rialachán (AE) XXXX/XXXX ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Consistency, complementarity and synergies should be sought with funding programmes supporting policy areas which are closely interlinked, in particular with the Citizens, Equality, Rights and Values Programme, as well as with the Single Market Programme, established by Regulation (EU) 2021/690 of the European Parliament and of the Council, programmes in the fields of border management and security, in particular the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund, programmes in the field of strategic infrastructure, in particular the Digital Europe Programme, established by Regulation (EU) 2021/694 of the European Parliament and of the Council, Erasmus+, established by Regulation (EU) XXXX/XXXX of the European Parliament and of the Council, Horizon Europe, established by Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council, the Instrument for Pre-accession Assistance and the LIFE Programme, established by Regulation (EU) XXXX/XXXX of the European Parliament and of the Council.