is é ‘Limistéar Choinbhinsiún WCPFC’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean;
#1626650
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle ar Aontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mór_Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2003) 855
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE ACCESSION OF THE COMMUNITY TO THE CONVENTION ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF HIGHLY MIGRATORY FISHSTOCKS IN THE WESTERN AND CENTRAL PACIFIC OCEAN TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2003) 855.
#1828029
D'aontaigh an tAontas, le Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
The Union acceded by Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#1914911
ciallaíonn “WCPFC” an Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC), arna bhunú faoin gCoinbhinsiún maidir le stoic éisc mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC’ means the Fisheries Commission for the Western and Central Pacific Ocean established under the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean;
#1915229
Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a chaomhnú agus a bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#1916790
is é “Limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir )” an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean;
#1917272
D'aontaigh an tAontas leis gCoinbhinsiún sin, trí bhíthin Chinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
The Union acceded to that Convention by means of Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#2216702
Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#2287945
ciallaíonn ‘Limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention Area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean;
#2288432
D’aontaigh an tAontas do WCPFC trí bhíthin Chinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
The Union acceded to the WCPFC by means of Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#2668691
Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#2711525
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean;
#2712064
D’aontaigh an tAontas do WCPFC trí bhíthin Chinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
The Union acceded to the WCPFC by means of Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#2854661
Le hAirteagail 15 agus 17 de Rialachán (AE) 2022/2056 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, cuirtear toirmeasc ar aon siorc bán aigéanach (Carcharhinus longimanus) nó aon síodsiorc (Carcharhinus falciformis) a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú nó a stóráil ar shoitheach iascaireachta nó a thabhairt i dtír ina iomláine nó i bpáirt sa limistéar a chumhdaítear leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (WCPFC).
Articles 15 and 17 of Regulation (EU) 2022/2056 of the European Parliament and of the Council prohibit to retain on board, tranship, store on a fishing vessel or land any oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) or any silky shark (Carcharhinus falciformis) whole or in part in the area covered by the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC).
#3107947
Le Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle, d’aontaigh an tAontas don Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (‘Coinbhinsiún WCPF’), lenar bunaíodh an Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC).
By Council Decision 2005/75/EC, the Union acceded to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (‘WCPF Convention’), which established the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
#3107979
Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail don Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#3141047
An Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú a rinneadh in Honolulu an 5 Meán Fómhair 2000 agus a tháinig i bhfeidhm an 19 Meitheamh 2004 (IO L 32, 4.2.2005, lch. 3).’;
The Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean done at Honolulu on 5 September 2000 and entered into force on 19 June 2004 (OJ L 32, 4.2.2005, p. 3).’;
#3157192
Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
#3200138
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean;
#3200716
D’aontaigh an tAontas do WCPFC trí bhíthin Chinneadh 2005/75/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 2004 maidir le haontachas an Chomhphobail leis an gCoinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (IO L 32, 4.2.2005, lch. 1).
The Union acceded to the WCPFC by means of Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory FishStocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).