#557866
Córais TF agus r-Rialtas
IT systems and e-Government
Córais TF agus r-Rialtas
IT systems and e-Government
r-Rialtas
e-Government
Caibidil 7 Córais TF agus r-Rialtas
Chapter 7 IT systems and e-Government
Airteagal 95 r-Rialtas
Article 95 e-Government
Caibidil 7 Córais TF agus r-Rialtas
Chapter 7 IT systems and e-Government
Airteagal 95 r-Rialtas
Article 95 e-Government
Córais TF agus r-Rialtas
IT systems and e-Government
r-Rialtas
e-Government
fheidhmchláir TFC le haghaidh ríomhsheirbhísí rialtais, ríomhfhoghlaim, ríomhchuimsiú, ríomhchultúr agus ríomhshláinte a neartú;
strengthening ICT applications for e-government, e-learning, e-inclusion, e-culture and e-health;
Feidhmchláir TFC le haghaidh ríomhrialtais, ríomhfhoghlama, ríomhchuimsithe, ríomhchultúir agus ríomhshláinte a neartú.
Strengthening ICT applications for e-government, e-learning, e-inclusion, e-culture and e-health.
Córais tf agus r-rialtas
IT systems and e-government
r-Rialtas
e-Government
Réimse idirghabhála 4 ríomhsheirbhísí rialtais, seirbhísí poiblí digiteacha agus éiceachórais dhigiteacha áitiúla
Intervention field 4: e-government, digital public services and local digital ecosystems
Acadamh r-Rialtais na hEastóine (eGA) a mhéid a bhaineann le hAirteagal 1(3), pointe (d).
the Estonian e-Government Academy (eGA) as regards Article 1(3), point (d).
Ríomhsheirbhísí rialtais agus seirbhísí poiblí digiteacha
E-government and digital public services
Tá meascán d’fheidhmíocht nan‑innéacsanna ríomhrialtais.
Performance on the e-government indices is mixed.
Tuarascáil tagarmhairc don r-rialtas (# 2);
E-government benchmark report (# 2);
Ar scála an Aontais, tá r-Rialtas in Éirinn thart ar an meán agus léiríonn sí go bhfuil dul chun cinn suntasach déanta maidir le roinnt gnéithe.
E-government in Ireland scores around the EU average and shows significant progress for several aspects.
Tuarascáil tagarmhairc don r-rialtas (# 2);
E-government benchmark report (# 2);
Míníonn an Danmhairg gurb amhlaidh, san innéacs céanna, go luaitear go bhfuil an líon úsáideoirí r-sheirbhísí rialtais is mó san Aontas ag an Danmhairg (úsáideann 92 % d’úsáideoirí idirlín r-sheirbhísí rialtais’).
Denmark explains that, in the same index, it is stated that Denmark has the most e-government users in the EU (‘92 % of internet users use e-government’).
ríomh-rialtas; agus
e-government; and
- úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtas),
- use of ICT by enterprises to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),
- úsáid ICT ag daoine aonair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus le lucht riaracháin phoiblí (r-rialtas),
- use of ICT by individuals to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),
úsáid ICT ag daoine aonair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus le lucht riaracháin phoiblí (r-rialtas),
use of ICT by individuals to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),
úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtas),
use of ICT by enterprises to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),
Ba cheart go ndéanfaí leis an Rialachán seo cuspóir r-Rialtas a chothú, agus, go háirithe sonraí leictreonacha a úsáid i malartú faisnéise idir na hinstitiúidí agus tríú páirtithe.
This Regulation should foster the objective of e-Government, and in particular the use of electronic data in the exchange of information between the institutions and third parties.
Tuairisceoidh an Coimisiún go rialta do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le dul chun cinn i gcur chun feidhme r-Rialtas.
The Commission shall report regularly to the European Parliament and the Council on progress in the implementation of e-Government.
Ba cheart go ndéanfaí leis an Rialachán seo cuspóir r-Rialtas a chothú, agus, go háirithe sonraí leictreonacha a úsáid i malartú faisnéise idir na hinstitiúidí agus tríú páirtithe.
This Regulation should foster the objective of e-Government, and in particular the use of electronic data in the exchange of information between the institutions and third parties.
Tuairisceoidh an Coimisiún go rialta do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le dul chun cinn i gcur chun feidhme r-Rialtas.
The Commission shall report regularly to the European Parliament and the Council on progress in the implementation of e-Government.
bonneagar leathanbhanda, lena n-áirítear a chruthú, a fheabhsú agus a fhairsingiú, bonneagar éighníomhach leathanbhanda agus soláthar rochtana ar réitigh leathanbhanda agus ríomhsheirbhísí poiblí an rialtais;
broadband infrastructure, including its creation, improvement and expansion, passive broadband infrastructure and provision of access to broadband and public e-government solutions;
Ba cheart cuspóirí an r-rialtais a chothú leis an Rialachán seo, go háirithe sonraí leictreonacha a úsáid i malartú faisnéise idir institiúidí an Aontais agus tríú páirtithe.
This Regulation should foster the objective of e-government, in particular the use of electronic data in the exchange of information between Union institutions and third parties.
Tugtar leis an tairseach dreasacht láidir do na Ballstáit straitéisí uaillmhianacha ríomhrialtais a ghlacadh ar bhonn náisiúnta agus trasteorann ionas gur féidir le saoránaigh agus gnólachtaí AE lántairbhe a bhaint as na forbairtí teicneolaíochta atá ar fáil.
It includes a strong incentive to Member States to adopt ambitious cross-border and national e-government strategies, so EU citizens and business can benefit fully from the available technological developments.
·Gníomhartha a bhaineann leis an bprionsabal ‘gan faisnéis a sholáthar ach uair amháin’ agus a dhéanfar mar chuid den Phlean Gníomhaíochta Ríomhrialtais, éascófar leo comhroinnt faisnéise agus sonraí idir údaráis riaracháin na mBallstát.
Actions concerning the once-only principle as part of the e-Government Action Plan will facilitate the sharing of information and data between Member States' administrations.
Chun an costas sin a chur i gcomhthéacs, tá sé sin cothrom le 2 % go 4 % den chistiú atá leithdháilte acu ar an ríomhrialtas faoi Chistí Struchtúrtha agus Infheistíochta na hEorpa 2014-2020.
To put this expense in context, this is about 2 to 4% of the 2014-2020 ESIF funding they have allocated to e-government.
De réir Phlean Gníomhaíochta Ríomhrialtais an Aontais 2016-2020 18 , beidh an tairseach aonair dhigiteach ar cheann de na gníomhaíochtaí a rachaidh an tAontas ina mbun sa bhliain 2017.
The Union e-Government Action Plan 2016-2020 18 lists the single digital gateway amongst one of its actions for 2017.
Aithnítear go sonrach i bPlean Gníomhaíochta AE maidir le ríomh-Rialtas an tábhacht a bhaineann le feabhas a chur ar úsáid uirlisí digiteacha agus ceanglais a bhaineann le dlí na gcuideachtaí á gcomhlíonadh.
The EU e-Government Action Plan specifically recognised the importance of improving the use of digital tools when complying with company law-related requirements.
Ní mór dlús a chur le hiarrachtaí ríomh-riaracháin agus ríomhrialtais freisin, agus cosaint sonraí agus príobháideacht iomchuí á n-áirithiú ag an am céanna.
E-administration and e-government efforts also need to be boosted, while ensuring appropriate data protection and privacy.
comhordú córas leictreonach Eorpach le gníomhaíochtaí ábhartha eile ar leibhéal an Aontais a bhaineann le ríomhrialtas.
the coordination of European electronic systems with other relevant actions at Union level relating to e-government.
córais leictreonacha Eorpacha a chomhordú le gníomhaíochtaí ábhartha eile a bhaineann le ríomhrialtas ar an leibhéal náisiúnta;
the coordination of European electronic systems with other relevant actions at national level relating to e-government;
Cruthaítear leis an tionscnamh seo ionchur tábhachtach sa Phlean Gníomhaíochta nua Ríomhsheirbhísí Rialtais, ar tosaíodh an obair ullmhúcháin air cheana féin, agus mar fhreagairt ar na riachtanais dhigiteacha atá ag dul i méid.
This initiative also provides an important input into the new e-Government Action Plan, for which preparatory works are already underway, and as a response to the increasing digital needs.
Áirítear ar roinnt RRPanna athchóirithe arb é is aidhm dóibh réitigh ríomhrialtais a thabhairt isteach nó a fheabhsú, amhail ríomh-shainaitheantas Eorpach a imscaradh, idir-inoibritheacht na n-ardán poiblí digiteach a áirithiú, mar aon le feabhas a chur ar bhailiú agus ar bhainistiú sonraí.
Many RRPs include reforms aimed at introducing or improving e-government solutions, such as eID deployment, at ensuring the interoperability of digital public platforms, as well as improving data collection and management.
Tacú le clár oibre an Ríomhrialtais a chur chun feidhme, agus Ríomhsheirbhísí trasteorann á gcur i dtábhacht le haghaidh saoránach agus gnólachtaí, mar aschur tábhachtach de chuid Thionscadal EU4Digital.
Support the implementation of e-Government agenda, with an emphasis on cross-border e-Services for citizens and businesses, as an important output of the EU4Digital project.
Tá an Ghearmáin faoi bhun mheán an Aontais ó thaobh líon na ndaoine a úsáideann ríomhsheirbhísí rialtais.
Germany scores below the Union average in terms of the proportion of people using e-government services.
Tá ról tábhachtach ag an gcomhbheartas talmhaíochta freisin maidir le feabhas a chur ar rochtain ar leathanbhanda i limistéir thuaithe, trí thacaíocht a thabhairt do bhonneagar leathanbhanda agus rochtain fheabhsaithe ar r-sheirbhísí rialtais.
The common agricultural policy is also playing a key role in improving broadband access in rural areas, by supporting broadband infrastructure and improved access to e-government.
Ina conclúidí an 27 Bealtaine 2011, d’iarr an Chomhairle ar an gCoimisiún an margadh aonair digiteach a neartú trí dhálaí iomchuí a chruthú i gcomhair aitheantais fhrithpháirtigh trasteorann do na príomhéascaitheoirí, amhail ríomh-shainaitheantas, ríomhdhoiciméid, ríomhshínithe agus ríomhsheirbhísí seachadta agus i gcomhair ríomhsheirbhísí rialtais idir-inoibritheacha ar fud an Aontais Eorpaigh.
In its conclusions of 27 May 2011, the Council invited the Commission to contribute to the digital single market by creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic identification, electronic documents, electronic signatures and electronic delivery services, and for interoperable e-government services across the European Union.
D'fhéadfadh rochtain níos fearr a sholáthar ar sheirbhís leathanbhanda ardluais agus ar sheirbhís leathanbhanda fhíor-ardluais agus, dá bhrí sin, ar sheirbhísí ar líne, go háirithe i gceantair tuaithe agus in áiteanna iargúlta, caighdeán maireachtála daoine a fheabhsú trí rochtain ar sheirbhísí a éascú, mar shampla ríomhsheirbhísí sláinte agus rialtais, agus d'fhéadfadh sé forbairt ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide a chur chun cinn.
Improving access to high-speed and very-high-speed broadband and consequently to online services, especially in rural areas and remote locations, could increase quality of life by facilitating access to services, for example e-Health and e-Government, and could promote the development of local small and medium-sized enterprises.
Údaráis phoiblí nó soláthraithe seirbhíse poiblí a úsáideann RLANanna ina n-áitreabh ar mhaithe lena bpearsanra, a gcuairteoirí nó a gcliaint, mar shampla chun an rochtain ar ríomhsheirbhísí rialtais a éascú nó chun faisnéis a sholáthar faoi iompar poiblí nó faoi bhainistiú tráchta ar bhóithre, d'fhéadfaidís rochtain a sholáthar freisin ar na pointí rochtana sin lena n-úsáid ghinearálta ag saoránaigh mar sheirbhís choimhdeach a ghabhann le seirbhísí a sholáthraíonn siad don phobal ar na háitribh sin, a mhéid a cheadaítear de réir na rialacha iomaíochta agus soláthair phoiblí.
Public authorities or public service providers that use RLANs in their premises for their personnel, visitors or clients, for example to facilitate access to e-Government services or for information on public transport or road traffic management, could also provide access to such access points for general use by citizens as an ancillary service to services they offer to the public on such premises, to the extent allowed by competition and public procurement rules.
Tríd is tríd, is féidir le gach duine san Eoraip tairbhí suntasacha a bhaint as córas riaracháin phoiblí atá oscailte, éifeachtúil agus cuimsitheach, ar córas é atá dírithe ar chineálacha uaillmhianacha cur chuige ríomhrialtais agus lena soláthraítear seirbhísí poiblí digiteacha ó cheann ceann atá pearsantaithe agus soláimhsithe agus nach bhfuil aon teorainneacha tíre ag baint leo.
More generally, significant benefits to all Europeans can result from an open, efficient and inclusive public administration oriented towards ambitious e-government approaches, providing borderless, personalised, user-friendly, end-to-end digital public services.
Leis an tionscnamh seo, déantar rannchuidiú le cuspóir straitéiseach a leagtar síos sa Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach a ghnóthú, is é sin, an riarachán poiblí a nuachóiriú, idir-inoibritheacht trasteorann a bhaint amach agus idirghníomhaíocht éasca a chumasú le saoránaigh. Léirítear an méid sin sa Phlean Gníomhaíochta Ríomhrialtais freisin.
This initiative contributes to the Digital Single Market strategic objective of modernising the public administration, achieving cross-border interoperability and facilitating easy interaction with citizens, also reflected in the e-Government Action Plan It is in line with the Commission’s digital transformation objective of creating a streamlined web presence and avoiding further fragmentation caused by new portals and contact points.
Cé go bhfuil dea-dhul chun cinn déanta ag roinnt Ballstát maidir le seirbhísí ríomhrialtais a sholáthar dá náisiúnaigh féin, is annamh go fóill a aithnítear ríomhshínithe agus ríomh-shainaitheantais eachtracha. Fágann sé sin go bhfuil sé fós fíordhoiligh d’úsáideoirí eachtracha ríomhnósanna imeachta a rochtain.
Even if some Member States have made impressive progress in e-government for their own nationals, the recognition of foreign eSignature and eIDs is still very limited, making access to e-procedures for foreign users impossible.