#620639
Haileabó Graonlannach (Reinhardtius hippoglossoides)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
67 toradh in 30 doiciméad
#620764
Ó haileabó Graonlannach (Reinhardtius hippoglossoides), saillte nó faoi sháile
Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
#733921
Haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#1794242
Haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#1794244
déanfaidh gach Ballstát a chuóta a shannadh i measc a chuid soithí údaraithe maidir le haileabó Graonlannach;
each Member State shall allocate its quota for Greenland halibut among its authorised vessels;
#1828148
an haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#1917396
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#1963854
An Haileabó Graonlannach (An Mhuir Thuaidh agus Iarthar na hAlban)
Greenland Halibut (North Sea and West of Scotland)
#1979593
Haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2042036
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2112215
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2123593
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2132103
Haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2178212
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2288558
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2342897
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2477823
An haileabó Graonlannach (Reinhardtius hippoglossoides)
Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
#2529998
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2539302
Haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
#2539424
Haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides), iad saillte nó faoi sháile
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
#2578561
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2739576
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2829410
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2864069
An haileabó Graonlannach (Reinhardtius hippoglossoides)
Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
#2865224
An Haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#2880771
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#3009669
Haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
#3009790
Haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides), iad saillte nó faoi sháile
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
#3030844
An haileabó Graonlannach
Greenland halibut
#3072266
Haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
#3072385
Haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides), iad saillte nó faoi sháile
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
#3199995
Ba cheart cuóta an Aontais le haghaidh haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides) in uiscí idirnáisiúnta fholimistéir 1 agus 2 ICES le haghaidh 2024 a shocrú ag an leibhéal 1711 tona.
The NEAFC did not adopt a recommendation for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in ICES subareas 1 and 2 for 2024. The Union quota for Greenland halibut in international waters of ICES subareas 1 and 2 for 2024 should be set at the level of 1711 tonnes.
#1612657
Na Rialacháin Haileabó Graonlannach (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2005 (I.R. Uimh. 94 de 2005).
GREENLAND HALIBUT (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 94 OF 2005).
#1794089
Bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 2115/2005 ón gComhairle plean aisghabhála le haghaidh stoc haileabó Ghraonlannaigh i bhFolimistéár 2 NAFO agus i Rannáin 3KLMNO.
Council Regulation (EC) No 2115/2005 established a recovery plan for the Greenland halibut stock in NAFO Subarea 2 and Divisions 3KLMNO.
#1794092
Ós rud é go bhfuil forálacha áirithe de CEM á leasú níos minice ag Páirtithe Conarthacha NAFO agus go meastar go ndéanfaí iad a leasú a thuilleadh sa todhchaí, chun leasuithe sa todhchaí ar CEM a ionchorprú go tapa i ndlí an Aontais, ní mór an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) a tharmligean chuig an gCoimisiún maidir leis na gnéithe a leanas: liosta de ghníomhaíochtaí na soithí taighde; bearta a bhaineann le hiascaireacht ar an séacla Artach; doimhneachtaí iascaigh a athrú agus tagairtí do limistéir shrianta nó choiscthe; na nósanna imeachta maidir le soithí údaraithe a bhfuil beomheáchan sa bhreis ar 50 tona sa ghabháil iomlán atá ar bord acu, arna ghlacadh lasmuigh den Limistéar Rialála ach atá ag teacht isteach sa limistéar chun iascaireacht a dhéanamh le haghaidh haileabó Graonlannach agus réamhchoinníollacha maidir le dul i mbun iascaireachta ar haileabónna Graonlannach; tarchur leictreonach, liosta de na doiciméid bhailí atá le tabhairt ar bord na soithí agus ábhar na bpleananna acmhainneachta; an doiciméadúchán atá le tabhairt ar bord soithí a bhaineann le socruithe maidir le cairtfhostú; sonraí an chórais um fhaireachán soithí (VMS); forálacha maidir le tuairisciú leictreonach agus ar ábhar fógraí agus oibleagáidí mháistir an tsoithigh iascaireachta le linn cigireachta.
Taking into consideration that certain provisions of the CEM are being amended more frequently by NAFO Contracting Parties and are likely to be amended further in the future, in order to swiftly incorporate into Union law future amendments to the CEM, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of the following aspects: list of activities of research vessels; measures relating to Northern prawn fishing; change of fishery depths and references to restricted or closed areas; procedures concerning authorised vessels with more than 50 tonnes live weight total catch on board taken outside the Regulatory Area entering the area to fish for Greenland halibut and preconditions for beginning to fish for Greenland halibut; content of the electronic transmission, list of valid documents to be carried on board the vessels and the content of capacity plans; documentation to be carried on board vessels on chartering arrangements; the vessel monitoring system (VMS) data; provisions on electronic reporting and on the content of notifications; and obligations of the master of the vessel during inspection.
#1794243
Baineann na bearta seo a leanas le soithí 24 mhéadar nó níos mó ar a bhfad foriomlán atá i mbun iascaireachta san iascach Haileabó Graonlannaigh i bhfolimistéar 2 agus i Ranna 3KLMNO:
The following measures apply to vessels 24 metres or greater in length overall engaged in the Greenland halibut fishery in Subarea 2 and Divisions 3KLMNO:
#1794245
is i gcalafort ainmnithe de chuid Pháirtí Conarthach NAFO, agus ansin amháin, a thabharfaidh soitheach údaraithe a ghabháil haileabó Ghraonlannaigh i dtír.
an authorised vessel shall land its Greenland halibut catch only in a designated port of a NAFO Contracting Party.
#1794246
Chun na críche sin, ainmneoidh gach Ballstát calafort amháin nó níos mó ina limistéar inar ceadmhach do shoithí údaraithe haileabó Graonlannach a thabhairt i dtír;
To that end, each Member State shall designate one or more ports in its territory where authorised vessels may land Greenland halibut;
#1794264
Tá cosc ar ghabhálacha haileabó Ghraonlannaigh a thabhairt i dtír ag soithigh de chuid Páirtí neamhChonarthaigh iar ndul i mbun gníomhaíochtaí iascaireachta dóibh sa Limistéar Rialála.
The landings of Greenland halibut from non-Contracting Party vessels that have engaged in fishing activities in the Regulatory Area are prohibited.
#1827510
Tá TAC an Aontais don haileabó Graonlannach in uiscí idirnáisiúnta 1 agus 2 gan dochar do sheasamh an Aontais maidir le sciar iomchuí an Aontais san iascach sin.
The Union TAC for Greenland Halibut in international waters of 1 and 2 is without prejudice to the Union’s position on the appropriate Union share in this fishery.
#1916659
Tá TAC an Aontais le haghaidh haileabó Graonlannach in uiscí idirnáisiúnta d'fholimistéir ICES 1 agus 2 gan dochar do sheasamh an Aontais maidir le cion iomchuí an Aontais san iascach sin.
The Union TAC for Greenland Halibut in international waters of ICES subareas 1 and 2 is without prejudice to the Union’s position on the appropriate Union share in this fishery.
#2287794
Tá TAC an Aontais le haghaidh haileabónna Graonlannacha (Reinhardtius hippoglossoides) in uiscí idirnáisiúnta fholimistéir 1 agus 2 ICES gan dochar do sheasamh an Aontais maidir le cion iomchuí an Aontais san iascach sin.
The Union TAC for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in international waters of ICES subareas 1 and 2 is without prejudice to the Union’s position on the appropriate Union share in that fishery.
#2287800
I gcás haileabónna Graonlannacha in uiscí idirnáisiúnta fholimistéir 1 agus 2 ICES, agus comhairle eolaíoch ICES á cur san áireamh don bhliain 2022, ba cheart TAC 1766 thona a shocrú.
For Greenland halibut in international waters of ICES subareas 1 and 2, taking into account the ICES scientific advice for 2022, a TAC of 1766 tonnes should be fixed.
#2477792
lena mbunaítear iamh iascaigh le haghaidh haileabónna Graonlannacha in uiscí na hIorua i limistéir 1 agus 2 i gcás soithí faoi bhratach Ballstáit den Aontas Eorpach
establishing a fisheries closure for Greenland halibut in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of a Member State of the European Union
#2711378
Níor ghlac NEAFC moltaí maidir le péirsí mara agus haileabó Graonlannach i bhfolimistéir 1 agus 2 ICES.
The NEAFC did not adopt recommendations for redfish and for Greenland halibut in ICES subareas 1 and 2.
#2739575
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an haileabó Ghraonlannaigh (Reinhardtius hippoglossoides) in uiscí na hIorua in 1 agus 2:
the table for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in Norwegian waters of 1 and 2 is replaced by the following:
#2739579
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an haileabó Ghraonlannaigh (Reinhardtius hippoglossoides) in uiscí na Graonlainne de NAFO 1:
the table for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:
#2739581
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an haileabó Ghraonlannaigh (Reinhardtius hippoglossoides) in uiscí na Graonlainne in 5, 12 agus 14:
the table for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in Greenland waters of 5, 12 and 14 is replaced by the following:
#2829409
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an haileabó Ghraonlannaigh (Reinhardtius hippoglossoides) in uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2:
the table for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in international waters of 1 and 2 is replaced by the following:
#2829423
Ba cheart cuóta cinntitheach an Aontais le haghaidh haileabó Graonlannach in uiscí idirnáisiúnta d’fholimistéir 1 agus 2 ICES le haghaidh 2023 a shocrú ar an leibhéal 1711 tona.
The definitive Union quota for Greenland halibut in international waters of ICES subareas 1 and 2 for 2023 should be set at the level of 1711 tonnes.